Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  


Загрузка...

Словарь - Белоусов В.И. Толковый геологический англо-русский словарь - файл 1.doc


Словарь - Белоусов В.И. Толковый геологический англо-русский словарь
скачать (16965 kb.)

Доступные файлы (1):

1.doc16965kb.16.11.2011 01:24скачать

содержание
Загрузка...

1.doc

1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   193
Реклама MarketGid:
Загрузка...
breakwater — волнолом. Выступающее в сторону открытого моря сооружение (мол, насыпь, дамба, плотина), при столкнове­нии с которым ослабевает сила волн; ограждает гавань, якорную стоянку, бас­сейн, пляж или прибрежный район. Син. water-break.

breast — забой, «лицо» забоя. Горняцкий термин, обозначающий поверхность забоя горной выработки. См. также before breast. breast wall -- подпорная стенка. Стенка, воздвигаемая для крепления поверхности насыпи, вала, напр, деревянное крепление, применяемое при проходке туннелей. breathing. См. river breathing. breathing cave. См. blowing cave. breathing well — фонтанирующий колодец, фонтанирующая скважина. Колодец или скважина (обычно скважина на воду), в которых в связи с изменением атмосфер­ного давления происходят попеременное выбрасывание п всасывание воздушной струи, что нередко сопровождается соот­ветствующим звуковым эффектом. Такой колодец пересекает мощную зону аэрации, сложенную достаточно пористым и прони­цаемым материалом, чтобы обеспечить сво­бодную циркуляцию; при этом по крайней мере часть ствола колодца не обсажена. В остальной части связь с атмосферой крайне затруднена из-за присутствия плот­ных почв или другого слабопроницаемого материала над ненасыщенными пластами. Син. blowing well. Ср. blow well. breccia. 1. Брекчия. Грубозернистая обло­мочная порода (размер частиц более 2 мм), сложенная угловатыми, неправильной фор­мы обломками пород, сцементированными тонкозернистой массой (состав которой может отличаться от состава обломков); брекчия может иметь любые состав, проис­хождение и способ аккумуляции состав­ляющих ее компонентов. Согласно Вудфор-ду (Woodford, 1925), содержание обломков должно быть не менее 80% . Брекчия в прин­ципе аналогична конгломерату (conglome­rate), за исключением того, что большин­ство обломков брекчии не окатано. Термин раньше (а иногда и в настоящее время, особ, в Европе) использовался и для обозна­чения конгломератов. Способы образова­ния брекчий весьма разнообразны, в основ­ном это седиментация (sedimentary breccia), магматические процессы (igneous breccia) и диастрофизм (tectonic breccia). Син. rubblerock. 2. См. volcanic breccia. breccia-conglomerate. 1. Конгло-брекчия, конгломерато-брекчия. Осадочная порода, состоящая как из угловатых, так и из окатанных частиц (Norton, 1917); осадоч­ная порода, занимающая промежуточное положение между брекчией и конгломера­том. 2. Термин, применяемый для обозна­чения либо осадочной породы, в которой наиболее крупные обломки «в среднем слегка остроугольные», либо «конгломера-товидной брекчии, представляющей собой массивную породу» (Challinor, 1967). Син. breccio-conglomerate.

breccia dike — брекчиевая дайка. Осадоч­ная, кластическая дайка, секущая вме­щающие породы и сложенная брекчией. breccial — брекчиевый. Относящийся к по­нятию «брекчия».

breccia marble обломочный мрамор, брекчиевидный мрамор. Любой мрамор, сложенный угловатыми обломками. Тер­мин употреблялся до того, как понятие «брекчия» стало самостоятельным геоло­гическим понятием. breccia pipe. См. pipe [вулканол.]. breccia porosity. Межобломочная по­ристость (interparticle porosity) в брекчии. breccia-sandstone. Песчаник, содержащих! «некоторое количество мелких брекчиевид-ных обломков» (King, 1899). brecciated [геол.] — брекчированный. Пре­вращенный в брекчию, характеризуемый ее свойствами или напоминающий брекчию материал; особ, в отношении текстуры горных пород, в которых отмечена акку­муляция угловатых обломков, или же текс­туры руд, характеризующихся присутст­вием неокатанных обломков минералов. brecciated [метеориты] — брекчированный. Термин, неправильно применяемый для характеристики промежуточных типов ме­теоритов (между железными железокамен-ными), в которых основная масса железа имеет октаэдрическую или гексаэдриче-скую структуру, содержащих также срав­нительно крупные включения силикатного вещества округлой или угловатой формы. Кроме того, структура метеоритов, в том числе и каменных.

brecciation — брекчирование. Возникнове­ние брекчии, напр., при разрушении пород с образованием угловатых обломков. Тер­мин должен применяться исключительно для обозначения процесса образования тек­тонических брекчий (Challinor, 1967).

breccia vein — жильная брекчия. Трещи­на, содержащая многочисленные обломки вмещающих пород, промежутки между которыми выполнены минералами. brecciform — брекчиевидный. По форме или структуре относящийся к брекчии или напоминающий брекчию. breccio-conglomerate. См. breccia-conglome­rate.

breccioid — брекчиевидный. Имеющий вид брекчии.

brecciola •— брекчиола. Хорошо сортиро­ванная внутриформационная брекчия; состоит из мелких угловатых обломков известняка, образующих четко выражен­ные пласты, разделенные прослоями тем­ных сланцев, напр, брекчии в северных Апеннинах.

bredbergite — бредбергит. Магнийсодержа-щая разновидность андрадита. bredigite - - 6"редигит. Минерал, Ca2Si04. Метастабильная ромб, модификация орто-силиката кальция (не изоморфен с оливи­ном); при нагревании устойчив в интер­вале примерно от 800 до 1447 °С, а при охлаждении • • от 1447 до 670 °С. Ср. calcio-olivine; larnite.

breithauptite — брейтгауптит. Медно-крас­ный минерал, NiSb.

^ Breithaupt twin law — двойниковый закон Брейтгаупта. Редкий вид нормального двойникового закона в полевых шпатах, при котором двойниковая плоскость имеет символ (Til).

^ Bretonian orogeny бретонская фаза складчатости. Одна из более чем 30 фане-розойских фаз складчатости, выделенных Штилле; в свою очередь разделяется на ряд субфаз и охватывает интервал времени от начала позднего девона до конца девона. Бретонскую фазу рассматривают как наи­более ранний этап варисской орогениче-ской эры, продолжавшейся до конца палео­зоя.

breunnerite — брейнерит. 1. Разновидность магнезита, содержащая от 5 до 30% карбоната железа. 2. Минерал, (Mg, Fe, Mn)C03.

brevaxones — короткоосные. Группа пыль­цы позднемеловых и более молодых покры­тосеменных растений, у которой полярная ось короче экваториального диаметра; фор­мы, эволюционно более прогрессивные по сравнению с длинноосными; в группу короткоосных входят такие формы, как Normapolles.

brevicone — бревикон, коротко-коническая раковина. Обычно согнутая раковина не­которых палеозойских головоногих, имею­щая форму короткого тупого конуса. Кро­ме того, бревиконами называют ископае­мые организмы, имеющие раковину опи­санного вида. Ср. longicone. Brewster angle. См. angle of incidence. brewsterite — брюстерит. Минерал из груп­пы цеолитов, (Sr, Ba, Ca)Al2Si6O16-5H20. Обычно содержит некоторое количество кальция.

brewsterlinite — брюстерлинит. Жидкая углекислота; обнаружена в виде включе­ний в пустотах таких минералов, как кварц, топаз и хризоберилл. При темпера­туре 35—40 °С расширяется и заполняет пустоты в минералах.

^ Brewster's Law -- закон Брюстера. Опти­ческий закон, согласно которому луч непо­ляризованного света, падающий на поверх­ность, становится полностью поляризован­ным при таком угле падения, тангенс которого равен показателю преломления среды. Этот угол называется углом поля­ризации (polarizing angle) или углом Брю­стера.

brezinaite - бржезинит. Обнаруженный в метеоритах минерал, Cr3S4. ^ Brezina's lamellae — пластины Бржезины. Пластинки шрейберзита, ориентированные параллельно додекаэдрическим плоскостям во вмещающем тэните железных метеори­тов. Названы в честь австрийского мине­ралога Бржезины (1848—1909). brianite — брианит. Минерал, Na2CaMg(PO4)2.

briartite — бриартит. Минерал, Cu2(Fe, Zn)GeS4.

brick clay. 1. Кирпичная глина, гончарная глина. Глина, пригодная для изготовле­ния кирпича или грубой керамики; см. brick earth. 2. Глины, содержащие примеси железа, кальция, магния и других веществ. brick earth — кирпичная глина, кирпичное сырье. Глинистые, илистые, тонкообломоч­ные отложения, пригодные для изготовле­ния кирпича, особ, тонкозернистые буро­ватые отложения кварцевых и окремнен-ных песков и железистых глин. Образуют­ся на речных террасах в результате раз­мыва эоловых отложений; напр., осадки, перекрывающие галечники на некоторых террасах р. Темзы в Англии. См. также brick clay. Bap. brickearth. bridal-veil fall. Водопад, низвергающийся с большой высоты, но несущий незначительную массу воды, так что "вода, прежде чем вновь достигнуть ложа потока, превра­щается в пелену брызг и капель, напоми­нающую по форме фату. Типичным приме­ром является водопад Брайдлвейл-Фолл в Йосемитской долине, шт. Калифорния, США.

bridge [бур.] — тампон. Крупный обломок или обломки пород или иные предметы, попавшие (случайно или намеренно) в ствол буровой скважины и частично ее перекрыв­шие, напр, тампон, забиваемый в ствол скважины таким образом, чтобы его можно было поместить на любом заданном рас­стоянии от забоя; кроме того, нагромож­дение обломков, возникающее в шпурах при отпалке породы и очистных работах. Этот же термин употребляют в форме гла­гола: тампонировать.

bridge [спелеол.] — мост. Останец раство­римых пород, образующий перемычку меж­ду стенами пещеры. Ср. partition. bridge [геоморф.]. См. natural bridge. bridge [электр.] —• мост: Устройство для сравнения сопротивления. Процедура за­ключается в балансировке двух предвари­тельно выпрямленных разнополярных на­пряжений — опорного и неизвестного; при этом стрелка измерительного прибора находится на нуле.

bridge [снег] — мост. Образование из снега или льда, соединяющее два более мощных слоя. Ср. ramp. He путать с термином snowbridge.

bridge islet — коса. Остров, который пре­вращается в полуостров в период малой воды.

bridging [бур.] — тампонаж, тампонирова­ние. Преднамеренная или случайная заку­порка части ствола буровой скважины на некотором расстоянии от ее забоя; напр., тампонаж осуществляют путем сбра­сывания кусков породы в ствол скважины, утрамбовки пластичного материала (гли­нистого) или же путем закупоривания с по­мощью посторонних предметов. bridging. Экстраполяция и коррекция поло­жения и/или высотных отметок дополни­тельных точек на картах фотограмметри­ческими методами по заданным реперам на поверхности. См. также stereotriangula-tion.

bridging factor — мостиковый фактор. Тер­мин, введенный Грюнером (Gruner, 1950) для обозначения числовой величины, отоб­ражающей характер связи между кремне-кпслородными тетраэдрами в структуре минерала. Это число равно 0,8 плюс 20% от величины частного от деления суммы валентных связей силиката на число катио­нов. Для кварца величина рассматривае­мого коэффициента равна 1,00, поскольку в этом минерале все кремнекислородные тетраэдры непосредственно соединены меж­ду собой, т. е. все «мостиковые» связи заполнены; во всех остальных типах струк­тур коэффициент меньше 1. См. также energy index [минерал.]. bridle. Согласование группы сейсмоприем-ников на общий вход; синхронизация ряда механических, электрических или электро­механических устройств. Кроме того, сейс­мограмма, полученная с помощью косы сейсмоприемников.

brigg — бригг, береговой обрыв. Англий­ский термин, обозначающий мыс, образуе­мый «уступами твердых пород, обнажаю­щихся на линии прилива или вблизи нее» (Stamp, 1961). Син. brig. bright-banded coal — блестящий полосча­тый уголь. Полосчатый уголь (banded coal), сложенный в основном витреном и кларе-ном, в подчиненном количестве — дюреном и в виде примеси — фюзеном. Ср. dull-banded coal; semisplint coal, bright coal — блестящий уголь. Вид полос­чатых углей, содержащих более 5% антра-ксилона и менее 20% непрозрачных ингре­диентов; полосчатый уголь, в котором прозрачные ингредиенты преобладают. Мик-ролитотипы блестящих углей представле­ны в основном витритом и кларитом, в мень­шем количестве — дюрокларитом и витри-неритом. Ср. dull coal; semibright coal; semidull coal; intermediate coal. Син. brights.

brightness temperature. 1. Яр костная тем­пература. Температура абсолютно черного тела, излучающего такое же количество лучистой энергии с заданными длинами волн на единицу площади, как и наблю­даемое тело. Иногда называется эффектив­ной температурой (effective temperature). Ср. color temperature. 2. Кажущаяся тем­пература тела, полученная путем ее изме­рения оптическим пирометром или радио­метром.

brights. См. 1 bright coal. brilliancy — полное внутреннее отражение. Общее количество света, достигающего глаз после отражения от внешних и внут­ренних поверхностей ювелирного камня. Если при сравнении окажется, что прозрач­ность и совершенство огранки драгоценных камней одинаковы, то наибольшее полное внутреннее отражение покажет камень с большим коэффициентом прелом­ления.

brilliant — бриллиант. Алмаз бриллиан­товой огранки (brilliant cut). Менее пра­вильно употреблять этот термин для обо­значения любого ювелирного камня с брил­лиантовой огранкой.

brilliant cut — бриллиантовая огранка. Наиболее обычный способ огранки боль­шинства ювелирных камней. Стандартный округлый бриллиант содержит 58 граней: 1 табличка, 8 косых фасеток, 8 звездных фасеток и 16 фасеток верхнего пояска, обра­зующие коронку; 8 фасеток павильона, 16 фасеток нижнего пояска и обычно одна колетка, образующие павильон. Ср. ideal cut; step cut; single cut; mixed cut. См. также pear-shape cut; pendeloque. brim — септальный край, брим. Резко отогнутый наружу край циртохоанитовой перегородочной трубки наутилоидей; его размеры определяют по продольному сече­нию сифона.

brimstone — сера. Обычное или коммерче­ское название серы (sulfur), особ, само­родной серы или переплавленной мелко­зернистой серы в виде шаров, брусков и блоков.

brine — рапа. Морская вода, содержащая растворенных солей больше обычных 35°/00; образуется в результате испарения или вымораживания.

brine cell — включение рапы. Микроско­пическое включение более соленой воды в морском льду; имеет форму удлиненной трубки и диаметр около 0,05 мм; образует­ся в процессе формирования морского льда. Сип. brine pocket. Brine lake. См. salt lake. brine pit — соляной колодец (salt well) или яма, выкопанные в русле соляного источника для выпаривания воды в целях извлечения соли. brine pocket. См. brine cell. brine slush — соляная смесь. Смесь кри­сталлов льда и соленой воды, препятст­вующая полному замерзанию или замед­ляющая его; такое явление часто наблю­дается между слоями новообразованного морского льда и свежевыпавшего снега.

brine spring. См. salt spring. brink. 1. Урез воды. Край берега, граница водного бассейна, особ, потока текучих вод. 2. Вершина подветренного склона дюны, которая иногда не совпадает с гип­сометрической вершиной. briolette — бриолетт. Драгоценный ка­мень, имеющий овальную или грушевид­ную форму, причем вся его поверхность огранена в виде треугольных, иногда пря­моугольных фасеток. Ср. pear-shape cut; pendeloque.

britholite — бритолит. Минерал группы апатита, (Са, Ce)s (Si04, РО4),(ОН, F). Ср. abukumalite.

brittle — хрупкая. Порода, которая рас­трескивается при приложении менее чем 3—5% силы деформации или напряжения. Ср. ductile [структ. геол.]. brittle mica. 1. Хрупкие слюды. Группа минералов, напоминающих по своим кристаллографическим особенностям на­стоящие слюды (micas); однако чешуйки этих минералов, отщепленные по спай­ности, имеют меньшую гибкость; один из главных компонентов х. с. — кальций (в противоположность калию в слюдах). Син. clintonite. 2. Хрупкая слюда. Ми­нерал, относящийся к группе хрупких слюд, напр, клинтонит, Маргарит и эфе-сит. 3. Слюдоподобные минералы, встре­чающиеся в виде хрупких листочков, че­шуек, напр, хлоритоиды. brittle silver ore. См. stephanite. broad — заводь, плес. Английский тер­мин, используемый для обозначения озе­ра или широкого пространства пресных вод, окаймленных тростником и сливаю­щихся с эстуарием рек с медленным тече­нием или составляющих их часть; часто применяют в мн. ч. Подобные бассейны типичны для восточной Англии (Норфолк и Саффолк). Полагают, что их образова­ние связано с искусственной выемкой тор­фа в средние века.

brochantite — брошантит, кенигин. Ми­нерал изумрудно-зеленого и темно-зеле­ного цвета, Cu4S04(OH)6. Обычно обра­зуется в зоне окисления медно-сульфид-ных месторождений. Син. kamare-zite.

brock. См. brook.

brockite — броккит. Минерал красного и желтого цвета, (Са, Th, Се) Р0420. brockram — брокрем, фангломерат. Тер­мин, впервые примененный на северо-за­паде Англии для обозначения брекчий, обломочная часть которых имеет, видимо, делювиальное происхождение; напр., перм­ские брекчии описанного типа, развитые в районах Эпплби и Киркби -Стефен, представлены обломками каменноугольных из­вестняков с гипсовым цементом. brodel — бродель. Небольшой «карман», сложенный комковатым алевритом, не вы­держанный по простиранию: такие кар­маны всегда «внедрены» в нижележащие глинистые породы и полностью окружены ими (Horberg, 1954). brb'ggerite — бреггерит. Минерал, (U, Тh)02. Разновидность уранинита, со­держащая торий.

broken belt — пояс битого льда. Зона пере­хода между областью, свободной от льдов, и консолидированным паковым льдом. broken coal. Гранулометрический класс кусков антрацита, проходящих сквозь сито с размером круглых ячеек 4,375 дюй­ма, но слишком крупных для сит с ячей­ками 3,25—3,0 дюйма. Ср. egg coal; stove coal; chestnut coal; pea coal; buckwheat coal.

broken ice — разбитый лед. Излишний тер­мин для обозначения густоты морских плавучих льдов от 6/10 до 8/10; в настоящее время обычно заменяется понятиями open pack ice и close pack ice. Сип. open pack; open ice; loose ice; slack ice. broken round — разорванные окатыши. Термин, примененный Брецем (Bretz, 1929) для обозначения окатанных, но расколотых обломков горных пород (га­лек, мелких валунов), оскольчатые края которых, вероятно, указывают на воздей­ствие исключительно быстрого течения. broken sand — пестрый полигенный песча­ник. Песчаник, состоящий из разнообраз­ных по составу отложений, напр, содер­жащий тонкие глинистые прослои. broken shoreline — изрезанная береговая линия. Линия берега, для которой ха­рактерны многочисленные, расположен­ные близко друг к другу острова, полуострова или резко выступающие мысы.

broken stream — река с периодическим стоком. Водный поток, для которого характерно периодическое исчезновение, пересыхание, напр, реки аридных обла­стей.

broken water — буруны. Поверхность во­ды, покрытая рябью, водоворотами. bromargyrite — бромаргирит, бромирит. Минерал желтого цвета, AgBr; образует идиоморфные зерна. Син. bromyrite. bromellite — бромеллит. Минерал белого цвета, ВеО. Геке. bromlite. См. alstonite.

bromoform — бромоформ. Трибромметан, СНВг,; используется в качестве тяжелой жидкости (heavy liquid) с удельным весом 2,9. Ср. methylene iodide; Clerici solution; Sonstadt solution; Klein solution. bromyrite. cm. bromargyrite. brontolith — бронтолит. Устаревш. син. термина «каменный метеорит» (stony me­teorite). Вар. brontolite. Bronze Age — бронзовый век. В археоло­гии наименование культурного слоя, ко­торый первоначально, при расчленении древней культуры на три века (three-age system), соответствовал среднему подраз­делению. Характеризуется применением бронзы. При корреляции культурных слоев с геохронологическими единицами (т. е. при определении их истинного возраста) для различных регионов получают несов­падающие данные. Термин в основном применяется в Европе; в Азии он сов­падает с периодом, зафиксированным письменными источниками, а в Африке и обеих Америках бронза мало применя­лась.

bronzite — бронзит. Бурая или зеленая разновидность энстатита (enstatite), со­держащая железо и часто имеющая метал­лический блеск с бронзовым или перла­мутровым отливом; ромб, пироксен с со­ставом, промежуточным между составами знстатита и гиперстена. bronzitfels. См. bronzitite. bronzitite — бронзитит. Пироксенит, поч­ти полностью состоящий из бронзита. Син. bronzitfels.

brood pouch — выводковая камера, стола. Полость или сумка в теле животного, в ко­торой содержатся яйца или зародыши и где протекает некоторый этап их развития, напр, слабо или резко вздутая часть гете-роморфной раковины самок остракод, ко­торая, вероятно, служила для вынашива­ния молоди. Син. brood chamber. brook. 1. Ручей, родник. Небольшой вод­ный поток, обычно с быстрым течением, приуроченный к пересеченному рельефу; длина и мощность его обычно меньше, чем мелких притоков (creek); особ, ручьи, не­посредственно вытекающие из-под нано­сов, как, напр., ключи, родники или потоки, возникающие при ливневых дож­дях или таянии снегов. Кроме того, самые мелкие ответвления системы стока. 2. Термин, применяемый в Англии и Новой Англии, США, для обозначения притоков, небольших рек или крупных ручьев. Син.

brock; bruik. 3. Общее литературное назва­ние мелких рек (creek) и притоков. brookite — брукит. Бурый, красноватый, иногда черный минерал, )ТЮ2. Ромб. Вме­сте с рутилом и анатааом образует три полиморфные модификации TiO,; присут­ствует в виде друз на стенках полостей в качестве продукта вторичных изменений минералов титана. Син. pyromelane. brooklet — ручеек. Мелкий ручей, источ­ник.

brookside — борт ручья. Полоса земли, примыкающая к ручью или являющаяся его границей.

brotocrystal — бротокристалл. Обломок кристалла, входившего в состав более древней породы и частично ассимилиро­ванного более поздней магмой. brow. 1. Выступ, гребень. Выступающая верхняя часть или кромка крутого скло­на непосредственно у его перегиба; крае­вая часть вершины холма или горы; зона, в которой пологий склон резко сменяется крутым. Син. brae. 2. В Англии — крутой склон.

brown algae — бурые водоросли. Группа водорослей типа Phaeophyta; имеют зеле­новато-желтую до темно-бурой окраску благодаря присутствию каротина и ксан­тофилла в больших количествах по сравне­нию с хлорофиллом. Бурые водоросли обычно приурочены к соленым водам. Ср. blue-green algae; green algae; red algae. brown body — коричневое тело, бурое тело. Окрашенное шаровидное образование в зооидах многих мшанок; результат агре­гирования остатков, не подвергшихся раз­ложению в процессе отмирания полипида. Считают, что коричневое тело имеет выде­лительную функцию. brown clay. См. red clay. brown coal — бурый уголь. Бурый, буро­вато-черный уголь, занимающий по сте­пени углефикации промежуточное поло­жение между торфами и каменными угля­ми; в нем нередко сохраняется первичная растительная структура. Термин обычно применяют в Европе, Австралии и Вели­кобритании. Ср. lignite. Частичн. син. lignite В.

^ Brown earth — бурая почва. Син. Brown Forest soil; кроме того, любая почва, об­ладающая аналогичной реакцией. Brown Forest soil — бурые лесные почвы. Устаревш. термин для обозначения одной из групп интразональных почв, обога­щенных кальцием, развитых в условиях умеренного климата, в зонах листопадных лесов. Образуются на исходных породах, богатых кальцием, содержат горизонт, в котором гумус перемешан с минеральны­ми частицами; глинистые минералы и по­луторные окислы отсутствуют. Син. Brown earth.

brown hematite — бурый гематит. Син. Hmonite. Неправильный термин, так как гематит не содержит воду (в противопо­ложность лимониту). Ср. red hematite; black hematite.

brown hornblende — бурая роговая об­манка. Бурая разновидность богатой же­лезом роговой обманки, особ, базальти-ческая роговая обманка (basaltic horn­blende).

brown iron ore. См. Hmonite. brown lignite. Син. lignite B. brown matter — бурое вещество. См. hu-mic degradation matter; вещество, обра­зующееся при разложении стенок клетки; имеет бурый цвет, в поперечном срезе про­свечивает.

^ Brown Mediterranean soil — бурая среди­земноморская почва. Тип почв, аналогич­ных красноземам средиземноморского ти­па (Red Mediterranean soil); в отличие от последних присутствует горизонт В бурого цвета; обычно не содержит кальция. Тер­мин применяется редко. brown mica. См. phlogopite. brownmillerite — броунмиллерит. Мине­рал, Ca?AlFeOs. Входит в состав портланд­цемента. Син. celite.

brown ocher — бурая охра. Лимонит (Н-moiiite), используемый в качестве краси­теля.

brown ore — бурые железняки. Руды бу­рого цвета, особ, лимонитовые железные РУДЫ-

^ Brown Podzolic soil — бурая подзолистая почва. Устаревш. термин, обозначающий любую из групп зональных почв, анало­гичных подзолистым, но не содержащих подзолистый осветленный горизонт. Неко­торые считают такие почвы разновидно­стью подзолистых, не выделяя их в само­стоятельную группу.

brown rock — бурый фосфорит. Термин, используемый в шт. Теннесси для обозна­чения темных (бурых и черных) фосфори­тов, являющихся продуктами выветрива­ния фосфатизированных известняков. Ср. white-bedded phosphate. Brown soil — бурая почва. В прежних классификациях почв США группа зональных почв, имеющих бурую окраску поверхности и светлоокрашенный верх­ний горизонт, что связано с накоплением карбоната кальция. Развиты в условиях умеренного и холодного аридного клима­та.

brown spar — бурый шпат. Любой светло­окрашенный кристаллический карбонат, приобретший бурую окраску вследствие присутствия железа, напр, анкерит, доло­мит, магнезит или сидерит. brownslone — железистый песчаник. Бу­рый или красновато-бурый песчаник, в ко­тором зерна обычно, покрыты: пленкой окислов железа; особ, темные красновато-бурые железистые кварцевые песчаники триасового возраста, которые разрабаты­ваются в долине р. Коннектикут и ис­пользуются как стройматериалы, brucite — брусит. Минерал, Mg(OH)2. Геке. Обычно встречается в форме листоч­ков с перламутровым блеском или волок­нистых агрегатов, напр., в серпентинитах и загрязненных известняках. brugnatellite — бруньятеллит. Минерал мясо-красного цвета, MgeFe(OH)13(C03) • -4Н20.

bruik. Шотландский вариант термина brook.

brunekite — брункит. Колломорфная раз­новидность сфалерита. Brunizem. См. Prairie soil. ^ Brunton compass — горный компас Вран-тона. Небольшой компактный карманный инструмент, состоящий из обычного ком­паса, откидных визиров, зеркала и прямо­угольного отвеса со спиртовым уровнем; при использовании легкой вешки, или нивелирной рейки, или непосредственно с руки с помощью этого компаса можно измерять горизонтальные и вертикальные углы, проводить нивелирование и опреде­ление магнитного азимута. Г. к. Б. приме­няется при схематических маркшейдер­ских работах и предварительных топо­графических и геологических съемках зем­ной поверхности (нанр., для определения стратиграфической мощности слоев и от­носительных высотных отметок). Конструк­ция футляра компаса позволяет легко из­мерять простирание и падение геологи­ческих слоев. Назван в чееть его изобре­тателя, американского горного инженера Брайтона (1849—1927). Обычно наз. Bran-ton. Син. Brunton pocket transit; pocket transit.

brush. 1. Тонкие цитонлазматические тя­жи, расходящиеся по радиусу от дисталь-ных концов цекума к периостракуму по­ристой раковины замковых брахиопод. 2. Спикулы. Периферическая зона тонких игл у радиолярий отряда феодарий. brush cast — шламовый обломок. Клино­образный обломок, соответствующий по форме сколу (борозде) от удара долота о забой.

brush hook — обушок. Короткий массив­ный тяжелый крюк с отточенным желез­ным концом, насаженный на топорище; используется маркшейдерами для сброса закола в забое.

brushite — брушит. Минерал, СаНР04-2Н20; почти бесцветен. brush mark. След от удара (bounce mark), конец которого, направленный вниз по те­чению, имеет небольшой гребень в форме полумесяца, сложенный илом, выброшенным при ударе о дно какого-либо предмета. Bruxellian — брюссельский ярус. Страти­графический ярус нижней части среднего эоцена по европейской номенклатуре (выше ипрского яруса, ниже оверзского яруса); включает кюизский и лютетский подъярусы.

bryalgal — мшанково-водорослевые из­вестняки. Плотные известняки, устойчи­вые против волновой эрозии; сложены в основном сетчатыми колониями мшанок и водорослями, которые местами образуют взаимные прорастания; тесно ассоциируют с рифами. Термин предложен Бисселлом (Bissell, 1964). Ср. coralgal. bryochore — бриохор. Климатологический термин, введенный для обозначения части земной поверхности, занятой тундрой. bryophyte — бриофжты. Бессосудистые ра­стения; могут иметь дифференцирован­ные стебли и листья, однако настоящие корни у них отсутствуют. К бриофитам от­носятся мхи-печеночники и настоящие мхи. Ср. thallophyte.

bryozoan — мшанки. Беспозвоночные, в основном колониальные животные, от­носящиеся к типу Bryozoa; скелет из­вестковый, реже хитиноидный. Мшанки имеют U-образный пищеварительный ка­нал с ротовым и анальным отверстиями. Стратиграфическое распространение: воз­можно, от позднего кембрия, достоверно — с ордовика до современной эпохи. Син. sea mat; moss animal; moss coral; moss polyp; polyzoan.

B-tectonite — В-тектонит. Тектонит, в структуре которого преобладают линей­ные элементы; тектонит, на петрострук-турной диаграмме которого проявлена ось Ь. Ср. L-tectonite; S-tectonite; R-tecto-nite.

bubble. 1. Пузырек уровня. Небольшая полость, заполненная воздухом, газовый или воздушный шарик в стеклянной ампуле спиртового уровня. Когда уровень приве­ден в горизонтальное положение, центр пузырька приходит в состояние покоя у фиксированной отметки или вытравленной насечки в самой высокой точке ампулы. 2. Термин, который иногда используют для обозначения стеклянной ампулы уров­ня и ее содержимого.

bubble impression — следы выхода пу­зырьков газа. Небольшие неглубокие ямки (диаметром до 2,5 см), образуемые на по­верхности наносов или пляжа пузырьками газов после их высвобождения в атмосферу или воду. Эти ямки имеют гладкую по­верхность и не окаймлены валиками, мо­гут постепенно переходить в трубчатый вертикальный канал. bubble mark. См. bubble impression. bubble noise. Сейсмические шумы, порож­денные кавитацией газовых пузырей в вод­ной среде, в которой произошла детонация взрывного заряда. Один взрыв может привести к последовательному появлению ряда газовых пузырей; по мере кавитации каждого из них возникают дополнитель­ные шумы.

bubble pulse. Пульсация, обусловленная наличием газовых пузырей, образующихся при глубоководных сейсмических взры­вах. Пульсация пузыря происходит неод­нократно, с периодом, величина которого пропорциональна кубическому корню из размера заряда; каждый импульс сопро­вождается нежелательным сейсмическим эффектом.

bubble trend — простирание пузырьков. Плоскостное или линейное распределение пузырьков в глетчерных льдах. bubble tube — ампула уровня. Цилиндри­ческая или слегка изогнутая стеклянная трубка спиртового уровня, наполненная жидкостью с пузырьками; смонтирована так, что выпуклая сторона изгиба ампулы обращена кверху.

^ Bubnoff unit — единица Бубнова. Единица скорости протекания геологических про­цессов (напр., геологических движений или наращивания массы геологических тел), предложенная Фишером (Fisher, 1969); определяется величиной 1 мкм/год (1 мм/1000 лет или 1 м/млн. лет). Единица названа в честь геолога фон Бубнова (1888—1957). Сокращ. В. bucaramangite — букарамангит. Разно­видность ископаемых смол светло-желтого цвета, нерастворимая в спирте; встречен в Букараманге, Колумбия. buccal cavity — буккальная полость. По­лость на брюшной стороне тела ракообраз­ных, в которой размещается ротовой аппа­рат. У высших раков эта полость спереди ограничена эпистомом, а по сторонам — свободными краями панциря. buccal frame. Структура, в которой за­ключен ротовой аппарат короткохвостых раков; с боков ограничена свободными (передним и боковым) краями панциря, спереди — эпистомом, а также обычно закрытыми ногочелюстями. buccal plate. 1. Буккальная, ротовая, оральная пластинка. Одна из десяти круп­ных первичных амбулакральных пласти­нок у морских ежей, расположенных на перепонке между краем перистомы и ртом; содержит поры для амбулакральных но­жек. 2. См. buccal shield. buccal shield — ротовой щиток, оральная пластинка. Крупная интеррадиально рас­положенная чешуйчатая пластинка абак-тинального скелета офиуры, напоминающая по форме 'треугольник и примыкающая к ротовому отверстию. Сия. buccal plate. Buchan-type facies series — бучанский тип метаморфизма. Тип регионального дпна-мометаморфизма; довольно близок к ме­таморфизму абукумского типа, однако процесс образования пород происходит при несколько более высоких давлениях — от 3000 до 4000 бар (Hietanen, 1967). buchite — бухит. Стекловатый роговик, образующийся при переплавлении гли­нистых пород в процессе интенсивного локального термального метаморфизма. Ср. hyalomylonite.

buchonite — бухонит. Меланократовая эффузивная порода, сложенная роговой обманкой и биотитом, а также плагиокла­зом, нефелином и авгитом: ортоклазовый тефрит.

bucklandite. 1. Букландит. Железосодер­жащая разновидность эпидота; кристаллы имеют почти изометрическую форму. 2. См. allanite.

buckle folding. Син. true folding. Cp. bend folding.

buck quartz. cm. bull quartz. buckshot. Общее название глинистых почв (обычно аллювиальных), которые при вы­сыхании распадаются на мелкие обломки или шарики.

buckwheat-coal — антрацит-семечко, АС. Гранулометрический класс кусков антра­цита, проходящих сквозь сито с размером круглых ячеек 9/16 дюйма; нижний предел отсутствует. Этот класс имеет цифровую номенклатуру от 1 до 5. См. также rice coal; barley coal; mustard-seed coal. Cp. broken coal; egg coal; stove coal; chestnut coal; pea coal.

bud [палеонт.] — почка. Вырост на теле губки, который отделяется от животного в процессе бесполого размножения; со­стоит из различных типов клеток. См. также common bud; initial bud. bud [бот.] — почка. Часть растения, сло­женная меристемной тканью, из которой развиваются листья или формируется цве­ток. Обычно защищена покровными че-шуями; по расположению на стебле выде­ляют верхушечные, пазушные и прида­точные почки.

budding. См. vegetative reproduction. buddingtonite — баддингтонит. Минерал, (NH4)AlSisO8-reH20, где п « 0,5; изострук-турен с ортоклазом.

bud scale — покровная чешуя. Защитный листочек на растительной почке. bud scar — почечное кольцо. Рубец, ос­тавшийся на ветке после отпадения почки или ряда покровных чешуи. buergerite — бюргерит. Минерал группы турмалина, NaFe+Al6Si6Bg030F. Buerger precession method — прецессион­ный метод Бюргера. Регистрация картины рентгеновской дифракции от монокристал­ла на фотопленке методом эквинаклонной съемки обратной решетки в целях опреде­ления размеров элементарной ячейки и пространственной группы. См. также pre­cession camera. Син. precession method. buetschliite — бючлиит. Минерал, КлСа(СО3)2. Ранее его формула писалась как КрСа2(С03)5.6Н20. Ср. fairchildite. Син. butschliite.

buffalo wallow. 1. Лежбище буйволов. Небольшая, полукруглая, бессточная, весьма неглубокая впадина; такие впади­ны в свое время были распространены на территории Великих равнин в западных районах США; обычно после дождей за­полнялись водой (нередко в течение боль­шей части года представляли собой бассейны застойных вод). Предплоагают, что их образование и дальнейшее изменение и углубление могли быть обусловлены жизнедеятельностью стад буйволов, кото­рые избирали подобные участки в каче­стве лежбища; диаметр впадин колеблется от 1 до 15—20 м, а глубина — от не­скольких сантиметров до немногих метров. 2. Термин, неправильно применяемый для обозначения крупных естественных лож­бин, широко распространенных в пределах Великих равнин на западе США и нередко представляющих собой периодически за­полняемые пруды или временные озера. bug. Жаргонный син. термина «сейсмо­граф» (geophone).

bug hole. Рудничный термин, обозначаю­щий жеоду (vug).

bugor — бугор. Холм или гряда неболь­ших холмов, разделяющих небольшие ре­ки или ущелья, напр, на черноморском побережье.

buhrstone 1. Жерновой камень. Твердая, плотная, ячеистая кремнистая порода, пригодная для изготовления жерновов, напр, пористые плотные мелкозернистые песчаники с ячеистой текстурой или окрем-ненные известняки, содержащие фауну; в некоторых песчаниках цемент представ­лен известковым материалом. Син. millsto­ne. 2. Жернов, изготовленный из жерново­го камня. Син. burr; burrstone; bursto-ne.

building stone — бутовый камень. Общий термин для обозначения массивных плот­ных пород, пригодных для использования в качестве строительных материалов; тер­мин не входит в какую-либо систему клас­сификации. Независимо от принадлежно­сти к изверженным, метаморфическим или осадочным породам к бутовому камню относят материалы прочные, дешевые или привлекательные по внешнему виду. См. также dimension stone. buildup — достройка. Не имеющий гене­тического смысла термин, введенный Мер-риамом (Merriam, 1962) для обозначения «любого дополнительного или аномального» пласта или пластов известняка в пределах «нормального» стратиграфического разре­за, напр, в ритмических (циклических) отложениях северной части Мидконти-нента США; к подобным образованиям относятся морские банки, биогермы или органогенные рифы. built platform. См. wave-built platform.

built terrace. 1. cm. wave-built terrace. 2. cm. alluvial terrace.

bukovskyite — буковскиит. Минерал, Fe(As04) (S04) (OH)-7H2O. bulb glacier. cm. expanded-foot glacier. bulge. 1. cm. valley bulge. 2. Лавовый ку­пол. 3. Выступ. Участок суши, выдаю­щийся за пределы общего контура мате­рика, частью которого он является, напр. Бразильский выступ. 4. Диапировый ку­пол. Диапировая структура, представлен­ная ядром, сложенным глинистыми поро­дами, которые сверху перекрываются бо­лее компетентными пластами. Ср. camber. Син. valley bulge.

Bulitian — булитский ярус. Стратигра­фический ярус палеоцена по североаме­риканской номенклатуре (выше инезского яруса, ниже пенутского яруса). bulk density —• объемный вес. Вес тела или вещества, отнесенный к занимаемому этим телом объему (включая объем простран­ства, занятого порами); особ, отношение веса к единице объема почвы, приведенной к постоянному весу путем высушивания при 105 °С. Син. apparent density. bulkhead — перемычка. Стопообразное сооружение из камня, земли, дерева или бетона для противодействия напору масс воды или грунта. Напр., защитная стен­ка, удерживающая грунт от сползания в реку; стенка для предохранения берега от эрозионной деятельности волн; пере­городка, которая сдерживает рудничные воды от их проникновения на эксплуати­руемые участки рудника. bulk modulus — модуль объемной упру­гости. Модуль упругости (modulus of elasticity), представляющий отношение из­менения объема к гидростатическому со­стоянию сжатия (внешнему давлению); величина, обратная сжимаемости (com­pressibility). Символ: 1с. Син. volume elas­ticity; incompressibility modulus; modulus of incompressibility.

bulla. 1. Пузыревидные образования, ко­торые частично или полностью закрывают апертуры планктонных фораминифер; они не связаны с первичными камерами; мо­гут быть умбиликальными, сутурными или ареальными в зависимости от положения апертуры. 2. Вытянутый в радиальном направлении бугорок на поверхности ра­ковины аммоноидей. Мн. ч. bullae. Прил. bullate.

^ Bullard discontinuity — граница Буллар-да. Граница изменения скорости сейсмических волн при переходе от внешнего к внутреннему ядру Земли. Bullard's method — метод Булларда. Спо­соб вычисления поправки на рельеф в зонах Хейфорда (Hayford zones); сна­чала вычисляют поправку для сфериче­ской поверхности, высота которой равна высоте станции наблюдения, а затем от­клонение реального рельефа от указанной поверхности.

bulldust. Австралийский термин, приме­няемый для обозначения сравнительно крупных пылевидных частиц или частиц алевритовой размерности. buller — котел выдувания. Полость, об­разующаяся при выветривании прибреж­ных пород.

bullet crystal. Кристалл снега в форме по­лой или сплошной гексагональной призмы, имеющей с одного конца острую вершину; такие кристаллы образуются при очень низких температурах.

bullette — венчики соединительного коль­ца 1. Внутрисифонные отложения наути-лоидей, сходные с аннулосифонатными об­разованиями; по сравнению с последними имеют более уплощенную и вытянутую форму.

bullion — буллион. Известковистая или лимонитовая конкреция (иногда глыба кварцита или углистый желвак) в кровле угольного пласта; имеет гладкую поверх­ность, яйцевидную форму, содержит ока­менелости. Ее размеры в поперечнике ко­леблются от нескольких сантиметров до 1 м и более. Такие конкреции легко отде­ляются от вмещающих пород, в них не­редко хорошо сохраняются части растений.

bull mica. Агрегаты крупных пластинча­тых кристаллов мусковита, для которых характерна различная ориентировка и частичные взаимные прорастания; содер­жат немного интерстициального альбита и кварца.

bull pup. Горняцкий термин для обозна­чения заявки на бросовый разведочный участок.

bull quartz — горняцкий или коммерче­ский термин для обозначения жильного безрудного кварца. Белый, стекловидный, массивный кварц, практически не содержа­щий акцессорных минералов и не пред­ставляющий никакого промышленного интереса. Син. bastard quartz; buck quartz.


1 Советские исследователи считают эти образования не внутрисифонными отло­жениями, а утолщенными выростами соеди­нительных колец в перегородочном от­верстии. — Прим. рев.

1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   193



Скачать файл (16965 kb.)

Поиск по сайту:  

© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации
Рейтинг@Mail.ru