Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  


Загрузка...

Ответы к экзамену кандидатского минимума по специальности 10.02.04. германские языки - файл 2. сравнительно историческое языкознание.doc


Загрузка...
Ответы к экзамену кандидатского минимума по специальности 10.02.04. германские языки
скачать (887.2 kb.)

Доступные файлы (56):

2 семиотика..doc74kb.22.03.2010 00:04скачать
murz28-32.pdf162kb.11.03.2009 15:22скачать
интонация и ее функции.doc50kb.30.04.2010 19:14скачать
Интонация и ее функции в высказывании и дискурсе 2.doc35kb.30.04.2010 18:54скачать
Копия интонация и ее функции.wbk
Копия Интонация и ее функции в высказывании и дискурсе 2.wbk
1. уровни языка вариант. инвариант.doc31kb.21.03.2010 23:32скачать
2. прагматикаdoc.doc36kb.21.03.2010 23:57скачать
11 категория.doc73kb.24.03.2010 20:14скачать
2.Генеративная лингвистика и генеративная семантика.doc32kb.24.03.2010 20:19скачать
1 основные синтаксические теории.doc78kb.21.03.2010 23:11скачать
гипотеза сепира - уорфа.doc44kb.21.03.2010 20:30скачать
1. модальность и ее виды.doc68kb.21.03.2010 22:53скачать
2 Универсальные грамматики и Пор-Рояль.doc33kb.24.03.2010 20:27скачать
основные понятия лингвистичекой.doc46kb.22.03.2010 01:20скачать
2 лексикография.doc47kb.21.03.2010 22:47скачать
5ka_ru - Литература - Типы словарей.htm49kb.12.03.2007 05:13скачать
Фрейм.doc51kb.21.03.2010 23:30скачать
1. ЯКМ.doc33kb.22.03.2010 00:23скачать
2 бихевиоризм в языкознании.doc28kb.21.03.2010 21:39скачать
1. понятие пропозиции.doc45kb.21.03.2010 22:44скачать
2. сравнительно историческое языкознание.doc61kb.21.03.2010 22:01скачать
19 1. дискурс и основные пожходы к его типологии.doc155kb.21.03.2010 21:18скачать
2 языкознание в античности.doc70kb.01.04.2010 15:44скачать
2 современыые проблемы просодии.doc36kb.05.07.2010 21:25скачать
2. Функциональная лингвистика ПЛК.doc50kb.16.05.2010 18:35скачать
1. дискурсивные стратегии и тактики.doc31kb.21.03.2010 23:38скачать
2. Ф де Соссюр.doc43kb.21.03.2010 21:57скачать
теория речевых актов, высказывание.doc55kb.22.03.2010 00:10скачать
23.doc25kb.02.03.2010 20:39скачать
Лингвистическая концепция В. фон гумбольдтаdoc.doc56kb.21.03.2010 22:07скачать
яз.дис.ком.личность.doc57kb.21.05.2009 14:01скачать
2. Лондонская лингвистическая школа.doc32kb.22.03.2010 20:26скачать
Грайс.doc58kb.22.03.2010 00:12скачать
1. основные понятия лингвистической стилистики.doc96kb.21.03.2010 23:40скачать
2. ГЛОССЕМАТИКА.doc48kb.22.03.2010 20:28скачать
5.mht
ДЕСКРИПТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА.doc48kb.20.05.2010 13:29скачать
Дескриптивная лингвистика.mht
ДЕСКРИПТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА - Лингвистический энциклопедический словарь.mht
номинация.doc55kb.21.03.2010 23:06скачать
1. Слово его структура и категории. doc.doc30kb.24.03.2010 20:00скачать
2. Социолтнгвистикаdoc.doc187kb.24.03.2010 20:07скачать
РЕФЕРЕНЦИЯ И СВЯЗАННЫЕ С НЕЙ ПОНЯТИЯ.doc51kb.31.05.2010 21:04скачать
структурализм.doc44kb.22.03.2010 00:01скачать
1. проблема значения слова.doc95kb.22.03.2010 00:15скачать
2. Лингвистическая концепция Фердинанда де Соссюра.doc42kb.22.03.2010 20:20скачать
1. Языковой знак и связанные с ним понятия. doc.doc51kb.24.03.2010 19:57скачать
2. психолингвистика.doc71kb.24.03.2010 20:11скачать
1. основные принципы классиф слов состава.doc80kb.21.03.2010 22:49скачать
2 Московская и ленинградская фонологические школы.doc33kb.24.03.2010 20:18скачать
1. части речи и проблема валентности.doc67kb.22.03.2010 00:55скачать
2. ДИАЛЕКТОЛОГИЯ.doc57kb.21.03.2010 21:52скачать
ВОПРОСЫ ДЛЯ КАНДИДАТСКОГО ЭКЗАМЕНА ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ 10.doc34kb.05.07.2010 21:18скачать
гипотеза сепира - уорфа.doc40kb.28.01.2010 12:58скачать
основные понятия лингвистичекой.doc25kb.03.03.2010 12:26скачать

2. сравнительно историческое языкознание.doc

Реклама MarketGid:
Загрузка...
2. Сравнительно-историческое языкознание.
Зарождение сравнит.-исторического яз-я: Ф. Бопп, Р. Раск, Я. Гримм, А.Х. Востоков

До 18 в. Я. признавался неизменным в своей сущности. Осн. проблемы Я. рассм-сь без привлечения накопленного фактич. материала. Только основатель философии истории итал. Джамбатиста Вико в "Новой науке" (1725) ставит ? об объектив. закономерности р-я общ-ва и Я. Идея яз. р-я - в 18 в. в теориях происхождения Я.

Ж-Ж Руссо связывает происх-е Я. с обществ. потребностями (теория соц. договора)  положение о совместном р-ии Я. и мышления от первобытного крика (теория междометий) к грам. упорядоченному Я.

Шарль де Бросс (1709-1777) прослеживает р-ие Я. от элемент. выкриков к лексич. богатству с изменением значений слов от конкретного к отвлеченному.

Джемс Монбоддо видит в истории Я. поступ. движение от животн. крика к эстетич. проявлению.

Иоганн Гердер подчеркивает связь возникновения и р-я Я. с возникн-ем и р-ем мышления, но сводит этот процесс к индивид. творч. акту. Я. р-ся "внутр. жизнью" чел-ка  в Я. находит выр-е дух народа  влияние на взгляды В. Гумбольдта.

Собират. и описат. работа по языкам поставила в 19 в. проблему научной классификации яз. мат-ла.

Голланд. лингвист И.Ю. Скалигер в кн. "Рассуждение о языках европейцев" - первая попытка группировки всех европ. языков: 11 осн. языков  4 ветви: лат. (роман.), греч., герм. (тевтонская) и слав.  язык. отн-я опред-сь только лексически, по сходству слов.

Лейбниц - сходство м/у финским и венгер., их связь с тюркскими и монг.

М.В. Ломоносов указывал на родство славянских языков. Его мысль о возник-нии родств. языков в рез-те распадения праязыка.

Большое значение в подготовке сравнит.-ист. изучения Я. - знакомство европ. ученых с санскритом  сходство санскрита с лексикой и грам. строем осн. языков Европы.

Уильям Джонс англ. востоковед и юрист. Сформулировал постулаты сравнит. грам-ки индоевр. языков, но он не доказал их анализом грам. форм и лексики.

Фридрих Шлегель (1808) кн. "О языке и мудрости индийцев"  показал родство санскрита и в словарном составе и в грам. отн-нии с лат., греч., герм. и персидским языками. Впервые упоминается термин "сравнит. грам-ка". Европ. ученые ознакомились с фонетикой, грам-кой санскрита и с идеями древнеиндийских языковедов.

^ Совокупность условий, приведших к появлению сравнит.-ист. яз-я.

Я. играет универсал. роль в общ-ве, хар-р и внутр. орг-ция его механизма приводят е тому, что яз-е связано с обществ., естеств. и точными науками. Место я-я определялось в разные эпохи по-разному среди др. наук: в Др.Греции яз-ние было в составе философии; во времена Аристотеля - в рамках логики. Подобный априорно-философ. подход к Я. прекращается в перв. четверти 19 в. Был создан сравнит.-ист. метод изучения родств. языков.

Задолго до 19 в. было замечено сходство нек. языков. Знакомство с санскритом привело лингвистов в разных странах к заключению, что сходство нескольких языков м/б объяснено их родством, происхождением их из общего древнего праязыка  можно восстановить историч. ход р-я родств. языков  появление сравнит. грамматик отд. яз. семей. Создание нов. метода - сравн.-ист. изучения - ср-во систематизации яз. мат-ла, а ист. подход - гл. принцип исслед-я  Я-е заняло самост. место (т.к. есть метод).

Историю сравнит.-ист. изучения индоевр. языков м/подразделить на 4 осн. периода: (1) от зарождения до формирования взглядов младограм. школы (пер. чет. 19 в.); (2) период господства младограм. воззрений (70-90-е гг. 19 в.); (3) от младограмматизма до появления "Курса общей лингвистики" Ф. де Соссюра (кон. 19 - нач. 20 в.); (4) от Соссюра до наших дней. Периодизация условна.

Зарождение сравнит.-ист. яз-я связано с деят-стью Ф.Боппа, Я. Грима (Германия), Р.Раска (Дания) и А.Х. Востокова (Россия)

Франц Бопп (1791-1867) создал сравнит. грам-ку на основе сближений м/у санскритом и языками Европы. "О системе спряжения санскрит. языка в сравнении с таковым греч., лат., персид. и герм. языков". 1816 г. - год рождения сравнит.-ист. я-я. Бопп сумел на основе материала родств. языков построить общую теорию. При сравнении окончаний глаголов он выявил систему соответствий, единство грам. системы. Цель - вывод древн. первонач. вида форм, объяснить явления одного Я. с помощью фактов др. Я. Бопп предполагал, что слова производились от односложных корней: одни корни были глагольными, др. - местоименными. От первых образовались глаголы и имена сущ-ые, от вторых - местоимения и частицы. По мнению Боппа, окончания падежей и личные флексии глаголов также были местоименными корнями, кот. подверглись слиянию (агглютинации) с самост., именными и глаг. корнями. Ошибался Бопп в оценке санскрита как древнейшего из индоевроп. языков.

1833-1852 гг. гл. работа Боппа в 3-х томах "Сравнит. грам-ка санскрита, зендского, армян., греч., лат., старослав., готского и нем. языков". Ошибка: доказать родство с индоевр. языками индонезийских и кавказских языков.

(Теория агглютинации) Бопп исключительно занимался морфологией, анализировал флексии, т.к. они являются гарантией родств. отн-ий, они не заимствуются. Он не изучал фонет. эволюцию, употр-е форм и стр-ру предложения.

_____________________________________________________

Расмус Раск (1787-1832) датский языковед, независимо от Боппа начал сравнит.-ист. изучение индоевр. языков. 1811 г. раб. "Руководство по исландскому языку" - выступил против логической грам-ки. 1818 г. гл. труд "Исследование в области древнесеверного Я., или Происхждение исландского Я." Раск открыл сходство герм. языков с греч., лат. и балто-славянскими языками.

Раск считает грам. соот-вия более надежным признаком родства или общности происх-я Я., т.к. они не заимствуются, а скорее теряются при взаимодействии языков. Он реабилитировал этимологию - рекомендует производить морфолог. анализ слова; предлагает установить правила для "буквен. переходов", т.е. фонет. соот-вий м/у родственными языками. Раск не стремится к восстановлению первонач. форм сравниваемых языков как Бопп. Раск сравнивает исландский с "атлантич." языками (гренланд., кельт., финский) и отказывает им в родстве. Затем сравнивает со скандин., с др. герм.  вся герм. группа с греч. и лат. ("фракийские")  вывод: скандин. и герм. языковые близкие ветви имеют свой источник вместе со славянск. и балтийскими группами - "древнефракийский Я." (вымерший Я. Юго-Восточной Европы).

___________________________________________________

А.Х, Востоков (1781-1864) Основоположник сравнит.-ист. метода на славянском яз. мат-ле. Осн. работы: "Рассуждение о славянском Я." (1820), "Русская грам-ка" (1831), "Опыт словаря областного великорус. Я." (1852), "Словарь церковно-слав. Я." (1858). Обозревает слав. языки, уделяет внимание выяснению места старослав. Я. Сопоставляя корни и грам. формы живых славян. языков со старославян. он разгадал старослав. памятники. Определил звуковое значение "юсов" - большого и малого.  сопоставление фактов мертвых языков с живыми - новшество сравнит. грам-ки. Он понимал, что славян. праязык распался на диалекты, к-ые дифференцировались постепенно, увеличивая "грам. разность", пока не стали отд. языками. Он четко различает старослав. и рус. языки. Произвел периодизацию старослав. Я. на древн., сред. и новый периоды.

___________________________________________________

Якоб Гримм (1785-1863) Исследовал с помощью сравнит.-ист. метода герм. языковую группу. "Нем. грам-ка" в 4-х т. Он осуществляет ист. подход к изучению родств. языков, излагает действит. дв-ние грам. форм в герм. языках. Доказал и обосновал закон первого герман. передвижения согласных, по к-му система смычных согласных всех герм. языков передвинулась на одну ступень: индоевр. придыхательные bh, dh, gh  в германском b, d, g; индоевр. b, d, g  герм. p, t, k; индоевр. p, t, k  герм. f, th, h.  первый образец фонетич. законов, на к-ых строится совр. история  Я.

"Нем. грам-ка" Гримма была описанием группы диалектовобразец для последующих исследований др. групп диалектов.

Сравнительно-ист. языкознание конца 19 - нач. 20 века

Принципы, примененные на индоевр. мат-ле, были перенесены на изучение тюркской, семитской и др. язык. групп. Общий процесс в лингвистич. теории и возникновение разнообр-х методов изучения Я. нашли отражение в сравнит.-ист. яз-нии. Кроме сравнит.-ист. метода стали использоваться и другие методы и приемы (введенные компаративистами = сравнит.-ист. яз-е, напр. Э.А. Макаев), например:

(1) Применение методов лингвистич. географии, приведшее к появлению ареального я-я (от фр. aire - площадь, пространство). После книг А. Мейе "Индоевр. диалекты" (1908) ареальное яз-е успешно применяется В. Пузани и др. представителями итальянской неолингвистики - Б. Террачини, Дж. Бонфанте, Дж. Девото, В. Порциг.

(2) Исп-ние лингвист. реконструкциивосстановление наиболее древнего вида слов и форм, общих для родственных языков. Праязыковые реконструкции возможны с различным приближением. По Е. Куриловичу цель лингвистич. реконструкции установить относит-ую хронологию доистор. состояний и изменений. Языковой мат-л состоит из разных хронологич. слоев  внутр. реконструкция -это диахронич. выводы, кот. м/сделать из синхронического анализа языковых данных. Принцип хронологии при реконструкции позволяет установить последовательность фонетич. и грам. процессов в праязыке и их взаимосвязь. При этом строго следует отличать реконструируемые древнейшие явления от тех, кот. явл-ся рез-том позднейшего параллельного р-я в отд. языках, напр. род, вид, наклонение (по Куриловичу).

(3) Применение в изучении праязыков достижений совр. фонологии, кот-ая опирается на системные отношения, сущ-щие в фонологич. системах. Напр. проблема разграничения позиционных и непозиц. чередований, разграничение фонетич. эволюции и фонетич. субституции, изучение фонологич. последствий фонетич. процессов.

В 19 в. языковеды расшифровали ряд забытых письменностей. ^ 1822 - фр. Жак Франсуа Шамполион расшифровал египетские иероглифы. В 1837-1840 гг. немец Георг Гротефенд прочитал персидскую клинопись  др. клинописные надписи - эламский, анкадский языки. В нач. 20 в. в китайском Туркестане открыты памятники тохарского Я., оказавшегося индоевропейским. Лишь расшифровка хеттского Я. привела к пересмотру многих устоявшихся в индоевропеистике взглядов.  болг. языковед Вл. Геориев разделяет сравнит.-ист. изучение индоевр. языков на 3 периода: (I) (1816-1870) - установлено родство индоевр. языков, заложена база для их изучения. (II) (1870-1916) - уточнение сравнит.-ист. метода - ученые основывались на показаниях санскрита, древнегреч. и лат. языков. (III) (1915-1917) - расшифровка хеттского Я., к-ую осуществил чешский историк Беджих Грозный; хар-ся расширением базы для суждений о фонетико-грам. стр-ре индоевроп. праязыка.

Открытие нов. языковых мат-лов повлияло на датировку распада индоевр. язык. общности (прежде - нач. II тысяч. до н.э., теперь - более раннее время). В хеттском Я. сохранилось много архаических черт, напр. ларингальный согл. h: haras "орел"; склонение прилаг. не отличается от склонения сущ.; имеется один тип склонения независимо от основы; имена делятся на личный (одуш.) и вещный (неодуш.) классы; нет родов, падежи во мн.ч. мало дифференцированы; сохранились первичн. глаг. окончания; нет буд. времени.

Хеттский Я. дает возможность восстановить более первичные формы, углубить взгляд на строение индоевр. корня и морфол. состав слова вообще, вскрыть этимологию ряда слов, напр. nekat "вечер" с рус. "ночь".

Ларингальная теория выдвинутая Соссюром получила обоснование в связи с хеттским. В 1927 г. Е. Курилович открыл, что в ряде случаев хеттский согл. h соотв-ет сонантич. коэффициенту, установл-му С.

___________________________________________________________________

Дополнение В конце 19-нач. 20 вв. произошло уточнение и конкретизация сравнит.-ист. метода  применение сравнит.-ист. метода к романским и герм. языкам.

Большие заслуги в деле р-я метода принадлежат Августу Фридриху Потту - нем. исследователю, гл. труд "Этимолог. исследования в области индогерм. языков, с особым упором на переход звуков в санскрите, греч., лат., литовском и готском языках". (1856-1876). Потт заложил научные основы этимологии - науки о происхождении и первоначальном значении слов. Разработал сравнит. фонетику индоевр. языков; считал, что установление этимологии слов м/б только при строгом звуковом соответствии. Предшественник младограмматики.

Немец Адальберт Кун (1812-1881) - основатель лингвистич. палеонтологии и сравнит. мифологии. Для лингвист. палеонтологии гл. значение имеют слова и их значения, к-ые явл-ся культурно-ист. документом, по кот. можно судить о древнем быте и культуре народов. Лингв. палеонтология м/давать ответы на ?-сы: - с какими народами данный народ связан по своему происхождению; - какими были быт и культура этого народа; - что этот народ получил из Я. др. народов. Последователь - нем. Отто Шрадер.

В работах последователей Боппа нов. метод был развит применительно к отд. группам индоевр. языков  р-е индийской филологии (из-за интереса к санскриту). Санскрит изучали Теодор Бенфей (1809-1881), Макс Мюллер (1823-1900) - немцы; амер. В.Д. Уитни (1827-1894).

Георг Курциус (1820-1885) - нем. филолог-классик начал применять сравн.-ист. метод при изучении греч. Я. Гл.тр. "Осн. черты греческой этимологии".

Основоположником срав.-ист. исследования романских языков был нем. романист Фридрих Диц (1794-1876) - "Грамматика романских языков".


Скачать файл (887.2 kb.)

Поиск по сайту:  

© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации
Рейтинг@Mail.ru