Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  


Загрузка...

Главное Архивное Управление при кабинете министров Азербайджанской Республики (издатель). Азербайджанская Демократическая Республика (1918-1920) - файл 36-63.doc


Загрузка...
Главное Архивное Управление при кабинете министров Азербайджанской Республики (издатель). Азербайджанская Демократическая Республика (1918-1920)
скачать (858.9 kb.)

Доступные файлы (20):

102-123.doc148kb.07.08.2005 17:29скачать
124-153.doc203kb.07.08.2005 17:36скачать
154-221.doc424kb.04.08.2005 19:02скачать
222-251.doc226kb.04.08.2005 20:36скачать
252-285.doc230kb.04.08.2005 21:41скачать
286-313.doc187kb.05.08.2005 00:36скачать
314-343.doc207kb.05.08.2005 17:12скачать
344-393.docскачать
36-63.doc183kb.07.08.2005 16:16скачать
394-415.doc147kb.06.08.2005 01:39скачать
416-451.doc230kb.06.08.2005 14:26скачать
452-475.doc150kb.06.08.2005 15:09скачать
476-505.doc184kb.06.08.2005 16:34скачать
506-537.doc199kb.07.08.2005 01:32скачать
538-567.doc200kb.07.08.2005 15:53скачать
568-589.doc143kb.07.08.2005 18:14скачать
590-604.doc109kb.07.08.2005 22:22скачать
64-101.doc236kb.07.08.2005 16:21скачать
9-35.doc179kb.08.08.2005 00:19скачать
ПРИМЕЧАНИЯ.doc75kb.07.08.2005 22:37скачать

36-63.doc

Реклама MarketGid:
Загрузка...
лезно с точки зрения международного положения правительства. Необходимо, чтобы это министерство было сильное, а в действи­тельности пусть Нури-паша управляет... нет ничего непрости­тельного. Вообще правительство должно проявлять жизненность и серьезность, должно собирать налоги. Эти невежливости мы делаем потому, что мы услышали из турецких источников о том, что правительство бездеятельно и не проявляет деятельности.

Два события: смерть пятого султана Магомеда и вступление на престол Магомеда VI составляют события огромной важности. Наше представительство присутствовало при похоронах одного и при принятии присяги верности другому султану. Когда предста­вители Азербайджана, Дагестана, Крыма, Казани вышли по при­нятии присяги и верности новому халифу5, председательствовало азербайджанское представительство. Хакан, в знак изъявления особой милости, встал с места и с улыбкой принял присягу вер­ности. Этот церемониал принят во внимание газетами и привлек внимание послов.

О смерти и вступлении мы известили Вас тотчас же телеграм­мой, но надо было, чтобы азербайджанское правительство посла­ло телеграмму с выражением соболезнования, но до настоящего времени нет никаких следов (телеграммы).

По случаю праздника поста посетили наследника престола Меджидуддин-эфенди. Я поздравил этого приятного, почетного, поэтичного и нежного человека от имени азербайджанских тюрок новорожденного тюркского государства, спасенного от векового пленения героическими усилиями героев Чанак-кала* и сказал ему, что я горд тем, что я был принят им в религиозный праздник, совпавший с вступлением мусульман в политическое будущее.

Наследник на это мне ответил: для нас доставляет великое удовольствие (счастье) видеть братьев-мусульман свободными, видеть вблизи представителей, освобожденных от пленения. Вы отнесите мои поздравления с праздником и мой привет кровным братьям, горем которых мы горюем, радостями - радуемся, с ко­торыми мы всегда едины и счастливы этим счастьем.

И я на это в свою очередь: достижением почетного положе­ния - быть носителем этого привета, охваченный редчайшими

* Город на северо-западе Турции. 36

чувствами всего Азербайджана, особенно выражаем свое почте­ние эфенди, я сказал, и мы поднялись.

Армяне открыли здесь отчаяннейшую пропаганду туркофиль-ства (дословно туркопоклонства). Этим они думают расширить свои места немного нам, немного туркам. Хотя по внешности с ними и считаются, но внутренне, естественно, их не любят, но, несмотря на это, терпят их как обязательную вещь. По мнению Энвер-паши, и немцы отрицательного мнения об их царствова­нии. Была телеграмма в здешние газеты из Берлина по случаю обложения Баку горцами (?), обращение армян в германское ко­мандование о взятии ими города.

Эта телеграмма стала причиной разговоров. Грузины много жалуются германцам. Неприлично с особым вкусом говорили о границах.

Сообщают о том, что Гегечкори вернется на днях. Энвер-па-ша говорит, что грузинское правительство обратилось к минис­тру иностранных дел Азербайджана и предложило составить ко­миссию для разрешения вопроса о границах и других особеннос­тях.

Участки Борчалы, Караязы и уезды: Закатальский и Сигнахс-кий перенесли на карту Азербайджана и будем защищать, толь­ко необходимо, чтобы Вы нам посылали из Борчалы и Караязы приговоры, постановления, телеграммы и другие документы. Очень возможно, что они будут нужны и надо будет на этот счет открыть "кампанию".

Если имеются объявления правительства Нури-паши - сейчас же отошлите по одному экземпляру, может быть, несколько экземпляров. Очень нужны: документ об объявлении самостоя­тельности, копия телеграммы правительствам об объявлении не­зависимости, копия протеста против Грузии. Здесь в оттоманс­ком учреждении они не нашлись. В стамбульской печати не бы­ла напечатана телеграмма из Батума об объявлении независимос­ти. Она, может быть, сдана в другие газеты или столицу. Это не­известно. Никак не можем расследовать.

Необходимо войти в сношения с северянами. С ними делают особеннейшую политику. Как будто на днях оттоманцы (турки) послали в Сухум войска, потом посланные войска по протесту немцев отозваны обратно. Это сообщение исходило от грузин.

37

Не проверяли по турецким сведениям. В каком положении наши (бывшие) разговоры с северянами - я об этом сообщил Халил-бею. Просил у него совета. "Теперь не поднимайте этого, пусть останется", - сказал он. И я так и сделал. На днях распространи­лось известие посредством оттоманского агентства о том, что будто бы представители Сев.Кавказа* стараются снова организо­вать Кавказскую конфедерацию. В беседе с Талаат- пашой я спрашивал его мнения. Неужели это ваше мнение? Он посмот­рел, сказал, что недоволен этим известием. Сказал, что заведую­щий телеграфом - черкес, он повел свою политику. Разрешим вопрос. Сегодня узнал, что в телеграфное агентство поставлен цензор. Во всяком случае идея конфедерации особо выбирается немцами. Известно, что и Хандер-бей такого же мнения. На днях ог говорил нашим товарищам: "Мои товарищи не позволили, а то и я повел бы политику по другому пути. Все дело в герман­цах. От турок ничего не выйдет." Не побеседуете ли (не повидае­тесь ли) Вы с северным правительством [?].

В Батуме мы для финансового советника и советника по инос­транным делам обратились к правительству через Халил бея. Когда мы прибыли сюда, не нашли в Министерстве финансов Джавад бея. Побеседовали с Халил беем и спросили о том, ког­да будут выбраны вышеуказанные советники. Сведения, которые мне даны на днях, состояли в том, что нашим финансовым со­ветником выбрали из оттоманских специалистов одного челове­ка по имени Халид бей. Мысли Халид бея будто бы таковы, что теперь от его ухода никакой пользы не будет, потому что поло­жение страны неопределенное. С одной стороны идет война (а с другой) правительство за центром. Тогда как и он не остается здесь больше двух месяцев. Дело, которое предстоит ему сделать, будет состоять в том, чтобы обосновать дело.

В таком тревожном состоянии, оставаясь два месяца, он и се­бя погубит, и никакого дела не сделает для страны. Поэтому он считает необходимым немного подождать. Для некоторых важ­ных вопросов отсюда можно будет внушение (или обращение). Мы хотели с ним побеседовать специально. И о советнике по иностранным делам — обещают назначить одно (лицо), и что он

* Здесь и далее имеется в виду Республика горцев Северного Кавказа. 38

приедет с нами вместе. Возможно, что и упомянутый Халид бей приедет с нами вместе. Насиб бей просил преподавателей и кни­ги. Найти столько преподавателей трудно. А найти книги легко. Здесь образовалось общество под названием "Общество прогрес­са Кавказа", состоящее из коренных кавказских азербайджанцев.

Цель Общества - - землячества находящихся здесь многих крымцев, татар и черкес для усиления связи с халифатом, помо­щи учащимся и др. Председатель Масгуд эфенди. Общество пришло поздравить нас. В праздник мы были у них. Мы были встречены радостно. Среди них имеются офицеры, учителя, док­тора, коммерсанты и др. классы. Я им передал, чтобы они сос­тавляли списки и звания тех, которые будучи по природе кавказ­цами, пожелают отправиться в страну для работы. Чтобы, когда в них будет нужда, мы бы могли их звать. Таким обществам от­томанское правительство дает льготы. И этим также дали комна­ты в клубе "Единение и прогресс".

Они желают, чтобы, если возможно, правительство предоста­вило им льготы. Они имеют расходы до 51-го в месяц.

Я передам вам дурную весть. Чтобы оставаться в неведении относительно неблаговидных поступков некоторых лиц, Вы должны помнить следующее. Вы хорошо знаете, что когда мы на­ходились в Батуме, один из неофициальных представителей по имени Ровшан бей, сев на пароход Джемал-паши, прибыл в Стамбул. Константинополь, принимая его за представителя наро­да, радушно принял и поместил его в салонном номере отеля "Пера-Палас". Правительство, принимая его за гостя, давало ему ежедневно более 10 лир. Этот несчастный до настоящего време­ни живет здесь без всякой работы под крылом халифата, живет счастливой жизнью. Он дошел до того, что уже советуют обра­щаться к нему с ходатайствами и жалобами. Но он не хочет сда­ваться, чуть доехав сюда, начал пропаганду против члена сейма. Но все это ничего, самое плохое то, что распускал слухи, кото­рые способны легковесные мысли волновать, будто бы стоящие во главе кавказских организаций шииты6, выказывая фанатич­ность, бросают суннитов. Будто бы от этого происходит, что сре­ди правительственных лиц не имеется ни одного суннита. Хоро­шо, что лица, которые знают истинное положение, успели дока­зать, что такого положения не существует. С таким доносом об-

39

ратились даже к Садр-Азаму (председателю министров)*, но па­ша сказал, что такого вопроса (положения) не имеется и сказал, что его поднимают здесь и возвратили ему. Имеются докумен­тальные данные и о том, что он употребляет такой же язык и против известных лиц (советников). Это я написал с той целью, чтобы известить Вас о распространении зловредных слухов, мо­гущих повлиять вредно, и основываясь на источниках, которым я до некоторой степени доверяю. Я того мнения, что необходи­мо для всеобщей пользы не пожалеть тех средств, которые спо­собны пресечь такие ненормальные явления.

Выехав из Тифлиса поспешно, мы не могли взять с собой карт в необходимом количестве. При первой возможности пришлите нам двадцативерстную карту Кавказа. Их просят в некоторых нуждающихся [в] них сферах, а то мы принуждены бываем чер­тить их сами.

Я здесь повидался с персидскими азербайджанцами. Они мои старые товарищи. В них я почувствовал тайную любовь к самос­тоятельности (независимости) Азербайджана. Многие из них (ра­зочаровались) в Персии. Им очень желательно иметь свое мне­ние. Здесь организовано даже по инициативе тюркизма и азер-байджанизма от южных азербайджанцев, составлено общество.

Когда мы в праздничный день находились в "Тюркском оча­ге",7 имелись представители от имени азербайджанцев и персидс­ких азербайджанцев. Эти представители говорили, что мы их за­бываем. Что Северный Азербайджан, принимая политическую жизнь, обязательно соединится с Южным Азербайджаном. На это мы можем надеяться.

При сем присылаю вам: 1) подлинное письмо об утверждении Батумского согласия8 министру иностранных дел. По добытым сведениям утверждение договора произошло следующим образом. Ваш экземпляр утвердит правительство, сюда отправите, здешний экземпляр утвердит Высокая Порта, и этот утвержденный экземпляр будет обменен. Я почувствовал здесь возможность это­го. Если мне это представите, я постараюсь об этом; 2) объясни­тельную записку, показывающую границы Азербайджана, один

* Точнее, великому везирю.

40

экземпляр передан Турции; 3) содержание шифрованной телег­раммы; 4) разные газеты и 5) частные письма.

Шифр очень испорчен, трудно расшифровывать. Если изобре­тете твердый шифр, пришлите и нам. Очень хорошо будет.

Мамед Эмин Расул-заде

^ ГААР, ф. 894, оп. 10, д. 31, л. 1-8. Копия. Пер. с азерб. яз., современный подлиннику.

19

Сообщение министра иностранных дел М. Г. Гаджинского

председателю азербайджанской делегации в Стамбуле М. Э. Расулзаде о содержании территориального спора

с Грузией*

Елизаветполь Не ранее 20 июля 1918 г.**

Сегодня грузины представили нам ультиматум - вывести наши отряды из сел. Караязы. Отряды Дикой дивизии1 там стоят уже дав­но, но грузины, считая Караязы частью своей территории, желают осуществить это в действительности вооруженной силой. Отноше­ние к нам грузин во всех вопросах насмешливое. Мы послали про­тест Грузии, Австрии, Германии и Турции. Вооруженное столкно­вение возможно. Несколько раз мы предлагали организовать кон­ференцию. Если вопрос о разграничении будет разбираться в Конс­тантинополе, свидетельствуйте, что мы в письменной форме выс­тавляли волю населения уездов: Ворчал и некого, Сигнахского, Зака-тальского окр., части уу. Тифлисского и Казахского, выраженную в непоколебимом желании присоединиться*** к Азербайджану. Ес­ли есть нужда в этих документах, мы можем их Вам послать.

Министр иностранных дел Гаджинский

ГААР, ф. 970, оп. 1, д. 8, л. 1, Автограф.

* Передано телеграфом.

** Датируется по другим документам дела.

*** Над строкой в скобках вписано "аннексироваться".

41

№20

^ Депеша председателя Совета Министров Ф.Х.Хойского председателю азербайджанской делегации в Стамбуле

М.Э.Расулзаде о возможных формах решения

территориальных споров с армянами и необходимости

принятия срочных мер по обеспечению Азербайджана

денежными знаками

Гянджа 31 июля 1918 г.

Многоуважаемый Мамед Эмин!

Дня два тому назад Мамед Гасан* выехал на фронт, сегодня ночью выезжаю и я. Наши войска подошли к Баку и заняли Коби, Хырдалан и Сумгаит, а по железной дороге находятся между Ад-жикабулом и Алятом; надеемся, что дня через 3-4 Баку будет взят нами, если чего-нибудь чрезвычайного не случится. Присланные Вами письма и газеты через моего племянника получили. Посылаю Вам просимые карты по одному экземпляру с очерчением границ Азербайджана, которые Вам надо всемерно отстаивать; если армя­не заявят претензии на Карабах, то тогда откажитесь уступить им Эривань и часть Казахского уезда, если же армяне останутся на почве состоявшегося словесного соглашения, то даже можно было бы уступить им эту часть Эриванского у., которая на карте обозна­чена пунктиром.Надо Вам сказать, что армяне ничуть не успокаи­ваются, то там, то здесь истребляют мусульман и их села и жили­ща; на днях опять уничтожили несколько мусульманских сел в Но-во-Бязетском у. Их генерал Андраник стягивает свои войска к гра­ницам Эриванской губ. и Елизаветаольской со стороны Зангезурс-кого у. подходит к Герюсам. Пока мы решительных действий не принимаем, так как заняты всецело бакинским вопросом, а как только, Бог даст, закончится эта операция, то тогда, надеемся, лик­видируем и это возмутительное армянское движение. Что же каса­ется грузин, то с ними еще хуже: у нас форменная экономически-таможенная война и вообще очень обостренные отношения на поч­ве разграничения, дележки имущества, выпуска бон и проч. Меж-

* Гаджииский М. Г.

42

ду прочим, прилагаем копию протеста нашего по поводу выпуска грузинами совместно с армянами еще на 200 млн.руб. бон преж­него образца. Этот протест надо огласить на заседании мирной конференции. Посылаю Вам также описания границ по прила­гаемой карте*. Кроме того, посылаю копию телеграммы (по-французски) нашей об объявлении независмости Азербайджа­на**. Если державам не сообщена эта телеграмма, то надо ее не­медленно сообщить, уведомив, что телеграмма не дошла, благо­даря телеграфным неурядицам. Посылаю также копию телеграм­мы по-турецки, посланной нами по случаю смерти султана***; по-видимому, и эта телеграмма не дошла. Пожалуйста, передай­те эту телеграмму Талаат-паше и выразите от моего имени сожа­ление по поводу неполучения им этой телеграммы. Вообще у нас никакой правильной связи нет. Надо Вам там принять какие-ни­будь меры в этом направлении. Пусть передают по радио через Батум или Александрополь. Самая главная наша забота - отсутс­твие денежных знаков; в этом направлении совместно с послан­ной нами делегацией надо принять самые быстрые и энергичные меры, а то не более как через 2 недели мы будем без гроша де­нег. Немедленно постарайтесь выслать нам взаимообразно пока хоть на 1 млн. турецких лир и затем нужно непременно отпеча­тать и выслать наши собственные боны. Словом, по этому делу надо особенно энергично действовать, а то наше положение очень опасное.

Что же касается до внутреннего нашего положения, то оно пока во всех отношениях неважное; многие из нашей среды сильно мешают правильному ходу вещей, приходится пока тер­петь, посмотрим, что дальше будет - думаю, что возможно будет как-нибудь в дальнейшем поставить все на более или менее пра­вильный путь.

Пока желаю Вам всего хорошего и успеха. Привет всем.

Искренне Вас уважающий Ф.Х о й с к и й

[Р.8.] Посылаю Вам подлинные приговоры Закатальского окр. Борчапинского и Караязского уч. о желании населения присое-

* В деле не обнаружена

** См. документ №3.

*** В деле не обнаружена.

43

диниться к Азербайджану,* а также посылаю статистические све­дения по сельскохозяйственной переписи.** В Борчалинском у. всего кажется около 80 тыс. населения, из них тысяч 50 мусуль­ман, а в Караязском - около 30 тыс. Население все почти мусуль­мане, в Закатальском окр. - около 10 тыс. населения, из них -95% мусульман. Эти местности надо сильно и уважительно отс­таивать в пользу Азербайджана.

^ Ф. Хойский ГАППОДАР, ф. 277, оп. 2, д. 7, л. 37-38. Автограф.

№21

Письмо и.о. министра иностранных дел Х.Мелик-Асланова

председателю азербайджанской делегации в Стамбуле

^ М.Э.Расулзаде об ускорении выпуска бон и присылки

в Азербайджан советника по финансовым вопросам

Гянджа Не позднее 31 июля 1918 г.

Многоуважаемый Мамед Эмин!

Финансовое положение наше становится затруднительным. Соглашение с грузинами и армянами о выпуске совместно новых бон не состоялось, и оно окончательно расстроилось. Несмотря на наши протесты, нарушая самым грубым образом элементар­ные требования международных отношений, грузинские власти с армянами продолжают выпуск бон старого общезакавказского образца и этим устраняют, хотя временно, у себя финансовое зат­руднение. Мы же, оставшись совершенно без денег, возлагаем всю надежду на Константинополь и ждем этих денег и бон, о ко­торых Вам писали и для чего были командированы Бебутов и Рустамбеков.

Кроме того, после отъезда последних лиц приезжал сюда из Елизаветполя Исмаил Хакки-паша, который обещал выслать нам в короткий срок полмиллиона лир.

От имени правительства в качестве временно исполняющего должность министра иностранных дел, вследствие отъезда на время Гаджинского на Бакинский фронт, я убедительно прошу Вас уделить должное внимание устроению наших финансовых дел и срочно уведомить, на что мы можем рассчитывать в бли­жайшие дни.

Со взятием Баку, что ожидается в ближайшие дни, расходы наши во много раз возрастут, и мы окажемся в очень затрудни­тельном положении. Словом, в самый короткий срок мы ждем хотя бы миллиона лир и в самом непродолжительном времени поступления к нам заказанных бон. В одно время мы думали, что со взятием Баку может быть удастся и там печатать боны, но те­перь выяснилось, что за неимением бумаги, красок, станков и пр. на это нет никакой надежды, и потому ждем боны только от Вас. Если для наблюдения за выпускаемыми бонами понадобятся еще силы отсюда, то телеграфируйте, - приедет Нариманбеков , кото­рый имеет некоторый опыт в этом деле. Выпуск бон в Констан­тинополе, конечно, надо обставить так, чтобы имели полную уве­ренность в том, что все отпечатанные боны получим только мы и в сторону они не попадут.

Следует в Константинополе у надежных специалистов этого де­ла познакомиться детально с постановкой и ведением дела и соот­ветственно с этим принять все необходимые меры.

Когда Вы ехали, кажется, был разговор о том, чтобы был приг­лашен из Константинополя советник по финансовым делам. Теперь правительство просит поторопить приехать этого советника.

Пока желаю всего хорошего, шлю вам всем привет и остаюсь в ожидании скорого решения всех поименованных выше вопросов.

Ваш Х. Мелик-Асланов ГАППОДАР, ф.277, оп.2, д.7, л.39-40. Автограф.


* В деле не обнаружены. ** В деле не обнаружены.

44

* Н. Нариманбеков.

45

№22

^ Донесение председателя азербайджанской делегации

в Стамбуле М. Э. Расулзаде министру иностранных дел

М. Г. Гаджинскому

Стамбул 4 августа 1918 г,

Хотя тифлисские газеты пишут, что конференция началась, но до сих пор еще она не началась. Когда же начнется? И это один из неизвестных вопросов. По телеграфным сведениям, по­лученным грузинами из Берлина, вопрос о том, будет или не бу­дет конференция, будет разрешен только через 10 дней.

Ваши рапорта я получил. По случайно попавшим в мои руки тифлисским газетам (по одной из них) я узнал, что Баку нейтра­лен. Об этом одно частичное и секретное сведение я узнал при свидании с Талаат-пашой, и об этом я Вам написал в первом мо­ем рапорте. Сверх того, я повидался еще раз с Талаат-пашой и Энвер-пашой. "Вопрос был труден, но теперь прошло", говоря, они мне дали надежду. Я повидался и с германским послом Берн-сдорфом. О том, что Баку - город нейтральный, я спрашивал у одного чиновника тифлисского представительства, который дал

сведения в газеты.

Он сказал, что Германия не имела такого постановления. Под­робности я присылаю Вам, сами увидите (что там написано).

Во всяком случае бакинский вопрос имеет значение. Значение его будто бы происходит от того, что большевики придали зна­чение деревне. И немцы не хотят совершенно измучить больше­виков. Но во что бы то ни стало Вы должны взять Баку. Чтобы каждый стал перед лицом совершившегося факта, а факт совер­шится, тогда дело примет совершенно другой оборот. Большеви­ки могут угрожать тем, что они будут воевать, но я полагаю, что они не будут воевать. В особенности в настоящее время они под­вержены внутренним волнениям. Энвер-паша в последнее время говорит, что будто бы и немцы постепенно (начинают) призна­вать прибытие англичан в Баку. Это и я узнал в специальных

свиданиях с послами.

Вопросы денежные и организации войск вступают в свое рус­ло. Уже неделя, как я больной лежу в постели. Асад бек с Селим

беком повидались с Талаат беком, который и раньше занимал пост министра финансов, и получили от него некоторые сведе­ния. Нам дадут на 2 млн. лир аванса. Будут печатать на трижды 2 млн. лир ассигнаций. Единицей ценности будет считаться "азе-ри". Этот аванс будет на 6 месяцев и срок погашения (исполне­ния) - 10 лет. Указанные основания утверждены палатой депута­тов и только для того, чтобы узнать мнение министра финансов Джавад бея, находящегося в Европе, подана ему телеграмма. До получения от него ответа будет составлен договор и будет нами подписан.

Генерал Ибрагим Паша* при свидании с Энвер-пашой сооб­щил ему свои цели. Паша подал ему полную надежду. При жела­нии должны представляться в достаточном количестве ружья, пушки, митральезы1 и др. Составление же по этому поводу про­екта передано специальной сфере (комиссии) и на днях он будет совместно рассматриваться.

^ Вопрос об учениках. Сюда из Азербайджана прибыло нес­колько учеников, которым в Батуме обещано было отправить их в Берлин. В особом организационном дайра 23 дня назад сказа­ли, что азербайджанское правительство призвало всех юношей на военную службу, поэтому и им необходимо будет поступить в школу прапорщиков, а не отправляться в Германию. Ученики ос­тались этим весьма недовольны. Они просят отправить их сейчас же на родину. Они говорят: "Покажите нам законы о мобилиза­ции, узнаем по каким законам и правилам нас привлекают на службу". В то же время они хотят служить не в Турции, а в Азер­байджане. Они говорят, что их могут перевести на другой фронт. В итоге невообразимое недовольство. Было бы хорошо, если бы у правительства имелось такое постановление, пусть оно объяв­ляет его. Чтобы относительно молодых людей, которые находят­ся здесь, были бы особые постановления, чтобы молодежь при поступлении в военные школы, и они бы, поступали в школу за счет государства и при выходе из школы они бы были на ижде-вении государства. В таком случае попавшие сюда молодые лю­ди не считали бы себя "потерпевшими". И действительно очень важно, чтобы придерживались какого-нибудь закона, порядка и

* Векилов И.П.

47

46

метода. Во всяком случае об этом необходимо определенное пос­тановление. В противном случае всегда выйдет какой-нибудь воп­рос, который может повлиять очень дурно.

Армяне, по требуемой им границе, предложили Энвер-паше проект и карту. Из этой карты видно, что они требуют у Турции санджаки2: Сурмали, Нахичевань, Ахалкалаки, Эчмиадзин и Эри-вань, от грузин - уезд Борчалинский, от Азербайджана - Казахс­кий, Карабахский, Зангезурский, Ордубадский у. Это они дока­зывают многими цифрами, доказывают, что здесь 70% армян жи­вут. И, таким образом, распределенный Южный Кавказ будто бы будет разделен справедливо. Военное министерство, чтобы побе­дить армянский проект, потребовало от нас контрпроект, что Акпер-ага* в настоящее время приготавливает и составляет его цифры и статистические данные. Вы дали нам знать, что в Стам­бул приедут представители с бумагами о присоединении к Азер­байджану спорных вилайетов3. Я просил Вас по телеграфу, что­бы те лица пока не приезжали бы, потому что неизвестно, когда откроется конференция. Только, если будут бумаги и документы, нам пришлите с курьером. Когда приедет курьер, пусть он при­везет и тифлисские газеты, оттуда мы получаем много сведений.

Вы хотели приехать в Батум, только известий не получено... Не получены ответы на наши телеграммы и письма. Приехал ли Эмир Хойский, привез ли бумаги? Бумаги, которые вы пишете в Турцию, пишите по-турецки. Письмо на имя Энвер-паши, пос­ланное через Ибрагим пашу и это письмо Вы написали по-рус­ски. Храбрость, до какой степени стыдно!

Б.Т.** (?). Учеников не отправляйте в Военное училище, мы написали о них, мы просили разрешения, чтобы им вернуться на родину.

Ибрагим паша в последний раз получил от Исмаил Хакки-па-ши весть. Он ему сказал, что только просил Нури-паша, мы ему послали.

Копию проекта о союзе Сев[ерного] Кавказа передал Талаат-паше.

Я хотел узнать его мнение и повидаться с Хейдар беем. Нес­мотря на все мои, к сожалению, ожидания, курьер не выехал, не удалось побеседовать с Талаат-пашой. На этот вопрос назначен срок свидания на завтра. Увижу его. При первой возможности я

Вам отвечу.

В тот раз я Вам написал (об этом) и на этот раз напоминаю Вам. Не получено никакой поздравительной и соболезнователь-ной телеграммы относительно смерти одного султана и вступле­ния на престол другого. Может быть получен, да мы не знаем. Грузинское правительство с Национальным Советом участвовало в соболезновании. Мы присутствовали на церемонии похорон. Выражали и соболезнование. Но я думаю, что этого недостаточ­но. Крымцы посылали специальных представителей.

Крымское правительство4 прислало Хасан Сабри Айвазова послом. С этим мы посылаем Вам еще один шифр. По получе­нии от Вас первых извещений, мы с Вами начнем новое сноше­ние по тому же новому шифру или будем ждать от Вас извеще­ния о том, что Вами получен шифр.

Председатель Азербайджанского

уполномоченного

представительства Мамед Эмин Расул-заде

[Р.S.] В Константинополе дороговизна невероятная. Лира за­меняет меджидие3. В пользу* ... немного пожертвовали армяне, грузины и мы решили пожертвовать до 15 тыс. руб. Придется уплатить подарками и за гостеприимство, оказанное нам. Будут и другие мелкие расходы, поэтому наших денег будет мало. На это нужно передать в нашу пользу некоторую сумму денег.

Ибрагим Паше дан орден Меджидие 2-й, Ильяс бею - Меджи­дие, Каида-бейли, Масания 3-й.

М. Э. Расулзаде

ГААР, ф. 894, оп. 10, д. 31, лл. 19-22. ^ Пер. с азерб. яз., современный под­линнику.

* Далее пропуск в тексте 49


* Шсйхульисламов А. ** Так в документе. Далее пропуск в тексте.

48

№23

Донесение председателя азербайджанской делегации

в Стамбуле М.Э.Расулзаде министру иностранных дел

^ М. Г. Гаджинскому

Стамбул 7 августа 1918 г.

Два дня тому назад, составив рапорта в тех* пакетах, отправили Вам с полк. Гайтабаши. Они выехали из Константинополя на па­роходе "Гель-Джемаль". Пароход чуть не потерпел аварию в про­ливе на Черном море в местности, называемой "Сры-Яр". Поэтому и наш Гайтабаши, с другими, едущими в Гкрас, вернулись в Конс­тантинополь. Поправив недостатки парохода, сегодня, через 3 дня, выедут в дорогу, и Гайтабаши отправится снова.

Извещаю Вас о том, что, пользуясь этим опозданием, я бесе­довал с Талаат-пашой. Вы видите, что других средств нет. Ка­ким бы образом и какой бы ценой ни было Баку должен быть взят раньше. Всякого мы должны ставить перед совершившимся фактом. И только. Движение против Баку обязательно должно быть во имя Азербайджана, его должно завоевать азербайджанс­кое правительство. В противном случае возможно подвергнуться затруднениям.

Я должен написать Вам и об одном вопросе. Здесь ходят слу­хи, что будто азербайджанское] правительство арестовано и расстреляно. Затем Агамалов** на имя Ченкей*** телеграфиро­вал, и в этой телеграмме сообщает, что азербайджанское] пра­вительство арестовало известных меньшевиков по имени Таниев и Алиев и желает их казнить. Во имя Бога, Вы повидайтесь там с турками и спасите их души от опасности.

Если эти лица арестованы, по-моему мнению, так как этому придается политический характер (содержание) было бы хоро­шо, если бы был составлен серьезный суд и обвиняли бы их су­дебными постановлениями и чтобы было дано знать всему миру,

* Так в документе.

** По-видимому, С.Агамалов (Агамали оглы).

*** Так в документе, по-видимому, Чхенкели.

в чем состоят их грехи. Во всяком случае гораздо лучше предох­ранить руку от казни (т.е. их не казнить).

Вообще не надо давать (людям) ту мысль, что левые пресле­дуются. Надо доказывать, что молодой Азербайджан во всяком случае свободолюбив, податлив (т.е. терпелив к учению). Надо предохранять себя, ставить себя в положение государства, "под­нимающего шум". Во всяком случае Вы это должны понять не как наставления или насмешку, а как мнение лица, товарища, на­чавшего сорганизовываться государства.

Председатель] Азербайджанского] Полном[очного] Пред[-ставительства] Мамед Эмин Расулзаде

[Р.S.] Берлинский посол Хакки-паша 6 августа вечером был похоронен, и мы присутствовали на похоронах.

ГААР, ф. 894, он. 10, д. 154, л.9. Перевод с азерб. яз., современный под­линнику.

№24

^ Нота дипломатического представителя Азербайджана

в Грузии М. Ю. Джафарова поверенному в делах Республики

Армения в Грузии А. Джамаляну1

Тифлис 15 августа 79/5 г.

По поручению моего правительства сообщаю Вам, что по имеющимся у азербайджанского правительства сведениям ар­мянские воинские части из отряда ген. Андраника из пределов Армении продвинулись в пределы Азербайджана и заняли доро­гу в г.Шушу (м.Аскеран) и часть Зангезурского у. с м. Герусами. Подобный образ действий армянских воинских частей является явно недружелюбным актом по отношению к Азербайджанской Республике и не может послужить в дальнейшем сохранению дружественных отношений между двумя республиками.

Заявляя от имени своего правительства самый решительный протест по поводу вторжения армянских войск в пределы Азер­байджанской Республики, прошу в интересах сохранения добро­соседских отношений принять самые экстренные меры к отозва-

50

51

нию обратно этих воинских частей из пределов Азербайджана, так как в противном случае правительство Азербайджанской Рес­публики не отвечает за последствия и слагает с себя всякую от­ветственность за могущие произойти события, ответственность за которые падает исключительно на правительство Армянской Рес­публики.

Дипломатический представитель

Азербайджанской Республики при

правительстве Грузинской Республики М. Ю. Джафаров

^ ГААР, ф. 897, оп. 1, д. И, л. 180. Копия.

№25

Сообщение дипломатического представителя Азербайджана в Грузии М.Ю.Джафарова и.о.министра иностранных дел Республики Грузия Гварджеладзе о решении азербайджанского правительства передать вопросы раздела имущества и докумен­тов бывшей ЗФДР на разрешение арбитража1

Тифлис 15 августа 1918 г.

По поручению моего правительства, имею честь сообщить, что оно постановило передать на разрешение арбитража нижес­ледующие вопросы:

  1. Раздел движимого имущества, оставшегося по ликвидации
    Кавказского фронта.

  2. Раздел документов, дел, планов, инструментов и проч. дви­
    жимого имущества, оставшегося в закавказских центральных го­
    сударственных, общественных и железнодорожных учреждениях.

3) Определение размера ответственности Азербайджана по
выпущенным закавказским правительством бонам в размере 300
млн. руб. в связи с предыдущими вопросами.

Дипломатический представитель Джафаров

Документы и материалы но внешней политике Закавказья и Грузии. С. 438-439.

№26

^ Сообщение председателя Совета Министров Ф. X. Хойского

председателю азербайджанской делегации в Стамбуле

М. Э. Расулзаде о делегировании в Турцию с чрезвычайными

полномочиями А. М. Топчибашева

^ Гянджа 23 августа 1918 г.

Постановлением правительства от 20 августа сего 1918 г. член правительства Азербайджанской Республики министр Али Мар-дан бек Топчибашев делегирован к Императорскому Оттоманс­кому правительству с чрезвычайными полномочиями по всем вопросам, касающимся интересов Азербайджанской Республики. Посему правительство постановило сообщить пред сед ательствуе-мой Вами делегации в дальнейшем действовать в контакте с Али Мардан беком Топчибашевым, который в случае начала между­народной конференции вправе присутствовать на ней в качестве полноправного члена Азербайджанской мирной делегации.

Председатель Совета Министров Ф.Х. X ой с к ий

Управляющий делами правительства Р.Х о й с к и и

ГААР, ф. 970, оп. 1, д. 138, л. 2. Подлинник.

№27

^ Депеша председателя Совета Министров Ф.Х.Хойского

председателю азербайджанской делегации в Стамбуле

М.Э.Расулзаде о необходимости скорейшего разрешения

"бакинского вопроса" и принятия мер против вмешательства

^ Турции во внутренние дела Азербайджана

Гянджа 23 августа 1918 г.

Многоуважаемый Мамед Эмин!

Едет к Вам Али Мардан бек*, он подробно расскажет Вам обо всем. Поскорее отправьте кого-нибудь из делегации обратно сюда и подробно сообщите нам обо всем, а то мы здесь ничего не знаем.


52

* А. М. Топчибашев.

53

Основной вопрос - бакинский, пока еще не разрешен и не зна­ем - скоро ли будет; надо употребить все усилия, чтобы добиться в Константинополе самого быстрого разрешения этого вопроса, иначе потом будет непоправимо. В Баку уже появились англича­не1 - более 2 тыс. солдат со всеми техническими приспособления­ми; положение вещей с каждым днем осложняется. Со стороны Карабаха двигаются армянские войска Андраника, которые заня­ли часть Зангезурского у. и отрезали от нас Шушинский у.; не мо­жем ничего предпринять, пока не кончен бакинский вопрос. Фи­нансовое положение наше также критическое - спешите что-ни­будь сделать там и нам поскорее вышлите денежных знаков.

Еще один самый существенный вопрос. Надо точно и срочно* наши взаимоотношения с Турцией. Политика Нури-паши все больше и больше клонится к вмешательству в наши внутренние дела. Необходимо осторожно выяснить политику Стамбула и принять должные меры к охране нашей самостоятельности. Под­робности расскажет Али Мардан бек. Пока всего хорошего.

Привет от всех.

Ваш Ф. X о й с к и и . ГАППОДАР, ф.277, оп. 2, д.7, л. .22, Автограф.

своем письме; Вы сами увидите, сколько следует внести, но во всяком случае надо внести больше, чем грузины и армяне.

Новый шифр с Вашими письмами я получил сегодня, не успел еще в них разобраться как следует. Бакинский вопрос еще не закон­чен, Али Мардан бек расскажет Вам подробно. Самое главное - на­до окончательно выяснить наши взаимоотношения с Турцией, а то получается совершенно губящее всякое дело и управление двоевлас­тие и многовластие. Я полагал бы, что все управление должно быть сосредоточено в руках азербайджанского правительства, а турецкие воинские части все свои желания и требования должны обратить к правительству и через него проводить, а не вмешивать[ся] непосредс­твенно в дела управления, как это происходит сейчас.

Посыпаю Вам по одному экземпляру изданых нами законов и правил о мобилизации и призыве в ряды армии*; из них Вы увиди­те, что студентам дается отсрочка до 27 лет, поэтому можете хода­тайствовать за задержанных наших студентов в Константинополе.

Привет всем. Жму Вашу руку.

Ваш Ф.Х ой с к ий ГАППОДАР, ф. 277, оп. 2, д. 7, л. 23. Отпуск.


№28

^ Письмо председателя Совета Министров Ф.Х.Хойского

председателю азербайджанской делегации в Стамбуле

М.Э.Расулзаде о необходимости добиваться невмешательства

турецкого командования во внутренние дела Азербайджана

Гянджа 31 августа /9/8 г.

Многоуважаемый Мамед Эмин!

Через Али Мардан бека посылаю Вам 50 тыс. руб. под отчет на расходы. Правительство признало возможным внести из этих денег до 25 тыс. руб. в пользу погорельцев1, о коих Вы писали в

* Так в документе: очевидно, пропуск. 54

№29

^ Отношение дипломатического представителя в Грузии

М. Ю. Джафарова представителю императорского

германского првительства на Кавказе ген.-майору фон Крессу

с предложением созыва международной комиссии для

расследования положения в Борчалинском у.

Тифлис 31 августа 1918 г.


701***
В дополнение к моим отношениям от 27 августа за №№692** и по поводу притеснений, чинимых мусульманскому населению Борчалинского у. со стороны армян и грузин, имею честь сообщить, Вашему Превосходительству что в настоящее время ко мне вновь пос-

* Не публикуется. (См.: ГАППОДАР, ф.277, оп.2, д.7,лл.24,25). ** Не публикуется. (См.: ГААР, ф.970, оп.1, д.18,л.87). *** В деле не обнаружено.

55

тупили жалобы со стороны мусульман Борчалинского у. на продол-жающиеся притеснения, главным образом, со стороны армян. При сем прилагаю еше две копии заявлении Беюк бека Ахундова и Дже-лал бека Ахундова* с приложением ответа ему капитана Генерально-го штаба Германскои военнои миссии в Грузии**, подтверждающее, что в одном случае местные армане явились виновниҝами разбоев.

В виду все непрекращающейся анархии и нападении на му-сульман в Борчалинском у., полагаю, что лишь созыв междуна-родной комиссии и расследование его на месте отношении к му-сулвманам Борчалинского у., может положить конец подобному недопустимому положению дел.

Полагаго, что Ваше Превосходительство согласитесь с предло-жением принять на себя инициативу созыва подобной международ-нои комиссии дли расследованим положения дел в Борчалинском у.

Диплом атический прсдставитель

Азербайджанской Республики при

правительстве Грузинскои Рсспублики [Джафаров]

^ ГААР, ф. 970, он. 1, д. 18, л. 89. Копия.

№30

Азәрбајчан Республикасынын Истанбул ҝонфрансына

көндәрилмиш нүмајәндә һеј'әтинин сәдри М. Ә. Рәсулзадәнин

Азәрбајҹанын харичи ишләр назири М. Һ. Һаҹынскијә

мәктубундан

2 сентјабр 19Ј8-чм ил

Истанбул конфрансына м 'мур

Азәрбајчан һокумәти һеј'әти мүрәххәсәси

2 ејлул 1334

нөмрә 36

^ АЗӘРБАЈЧАН ХАРИЧИЈЈӘ НАЗИРИ МӘКӘММӘД ҺӘСӘН БӘЈ ӘФӘНДИЈӘ

Бәј әфәнди!

Шүбһәсиз ки, Сиз әһвали-сијасијјәнин Истанбулдакы көрүшү илә ашина етмәнин фајдасыз олмадығыны тәгдир едәрсиниз: ал-

* Не публикуетси. (См.: ГААР, ф.970, оп.1, д.18,л.74-77). ** ^ Не публикуется. (См.: Там же, л.82).

56

манларын Гәрб ҹәбһәсиндәки риҹ'әтләри сијасәт аләминә бөјүк бир нервозлуг (әзијјәт) верир. Гәрбдә инкилис, Америка, Фран-са тәҹавүз һүҹуму гаршысында әндишәли булунан алманлар бү-түн гүввәләрини топлајырлар. Ејни заманда да Русија әһвалында вүҹуда кәлән тәшвишә гаршы бөјүк бир гејдлә әлагә көстәрир-ләр. Болшевикләрин Русијадакы вәзијјәтләри кетдикҹә мүшәв-вәш бир һал алыр. Чехословак вә саир буржуа гүввәтләринә сөј-кәнән инкилисләр, франсызлар, Јапон, Америка гүввәләри Руси-јада бир әксингилаб һәрәкаты вүҹуда кәтирмәк вә АлманијанБш башына јени бир ҹәбһә ачмаг фикриндәдирләр. Бу мәгсәдлә дә инкилисләр Мурманска, Арханкелскә гүввәт чБ1хармышлар. Бу мәгсәдлә дә Русијанын мүхтәлиф нөггәләриндә террора тәвәссүл етмишләрдир. Иш о радәјә ҝәлмишдир ки, алман, Австрија, Түр-кијә, Болгарија сәфирләри Москвада галмағы хәтәрли көрүб, Москвадан чыхмышлардыр. Һәтта Ленинлә Тротскинин белә Москвадан чыхдыгларына даир хәбәрләр алынмышды. Османлы-нын Москва сәфири Галиб Камал бәјлә көрүшдүм. Болшевиклә-рин сон мүвәффәгијјәтләринә даир хәбәрләри еһтијатла тәләгги етмәлидир, дејирди. Онун нәзәринә көрә болшевикләр чох да һөкумәт башында галмајаҹаглар. Бу күн Алманија болшевикләр, онлар олмазса, кәнди илә бәрабәр ола биләҹәк дикәр бир рус гүввәтини тутаҹаглар. Бунун үчүн һәрәкати-әсҝәријјә лазымдыр, ону да көрәҹәкдир, чүнки Русијанын дүшмән интригасына сәһнә олмасына разы ола билмәјәҹәкдир. Мунасибәти ҝәлмишкән оиу да гејд едим ки, Алманија сәфири (Берисдорф) болшевикләр Ба-кы үчүн һәрб едәҹәкләр, дејирди. Галиб Камал бәј дејирди ки: "Бунлар һәрб едәҹәјик демәдиләр, амма Бакыны јыхаҹаглары илә тәһдид етдиләр вә түркләрин ирәлијә доғру ваге олан һәрә-кәтләринин бир һәрәкәти-хисманә олдуғуну сөјләдиләр. Буна да (Камал бәј) хејир, бу бир һәрәкәти-хисманә дејил, Брест-Ли-товск мүаһидәси илә бизә тәслими-фәрз олан јерләри тәслим ет-мәјиб, бизә силаһла гаршы гојан ермәни четеләринин тә'гиби үчүн ваге олан бир һәрәкәти — ҹәзаијјәдир, дедим".

Анлашылыр ки, алманлар Бакы мәсәләсиндә болшевикләри интизамларында хүсуси бир мәгсәдләриндән әлавә бир дә буну көзләјирләрсә ки, болшевикләрин мөвгеләрини зәифләтмәсин-ләр. Сон алынан мә'лумата көрә русларла алманлар Брест-Ли-товск мүаһидәсинә (дополненијаја) зејл олараг үч мүгавилә дәхи

57

имзаламышлардыр. Гәзетләрин вердији мә'лумата ҝөрә бу үч мү-гавилә: 1) мүгавилеји-малијјәдән; 2) һүгуги-шәхсијјәнин тә'мини мүгавиләсиндән вә 3) Брест-Литовск ыүаһидәси зејминдән иба-рәтдир. Бу зејлин нә кими мәвад еһтива еләлији исә мәҹһулдур. Бәлкә дә түркләрдән бу хүсусда бир шеј өјрәндикдә јазарам.

Бакы әһвалы доғрудан да ҹиддијјәт пејда еләди. Әһмәд бәј вә онунла кәләнләр Бакынын алындығына даир һәр тәрәфи севин-дириҹи бир хәбәр ҝәтирдиләр. Фәгәт бу хәбәр рәсмән тә'јид ет-мәди. Нәһајәт, Бакынын јалныз мүһасирә олундуғуну ојрәнә бил-дик. Бакыја инкилис мофразеји-әскәријјәсинин вүруд етдијини бура гәзетләри инкилис мәнбәјиндән нәшр еләдиләр. Инҝилис-ләрин Бакыја кәлмәләри кејфијјәти бурадаҹа әндишәли бир тә'сир һасил етди. Дикәр тәрәфдән исә Әнвәр паша илә ваге олан мүлагатымыздан да ҝөрәҹәјимиз вәчһлә бу һал алманларын да ҝөзүнү ачмышды... Алманлар да бу мәсәләдә хәта етдикләри-ни е'тираф едирләрсә Гәрб ҹәбһәсиндәки мүшкүлат, Русијадакы инҝилисләр, Бакыја инкилис гүввәсинин чыхышы, сонра Бакы-да инҝилиспәрәстләрин үстүн ҝәлмәси чох үмидвар ки, алманла-рын һаггымыздакы нөггә-нәзәрини дәјишмәјә сәбәб олмушдур. Алманијада ики ҹәрәјан вар. Сәрмајәдарлар ҹәрәјаны вә һәрб партијасы. Сәрмајәдарлар ҹәрәјаны Русијаны бир колонија кими, фәгәт ејни заманда да сағмаллыға јарар, Алманијаја дост вә да-хилән әминијјәт вә асајиш тәртибинә гүввәтли бир һөкумәт шәк-линдә көрмәк истәјир. Бунун үчүн дә руспәрәстлик јапырлар. Фәзлә олараг Русијаны һәр нөв мүштәрилик гүввәтиндән мәһ-рум, мәнабеји-сәрвәтиндән мәһрум бир һала ендирмәји Алмани-ја сәнајеси нөггеји-нәзәриндән мүвафиг булмајырлар. Һәрб пар-тијасы исә бу сијасәтә инанмајыр. Аз-чох гүввәтли Русијанын Алманијаја дост дејил, једәкләри аҹылардан долајы һәр заман Алманија дүшмәни олаҹағына гане олдуғу үчүн јыхылмыш ајы-нын даһа зијадә парчаланмаға вә кичилмәк сурәтијлә зәрәрсиз бир һала гонмасыны тәләб едир. һәрб партијасы тамамилә галиб кәлсә вә онун игтиза еләдији сијасәт һаким оларса, Түркијәнин Гафгазијадакы сијасәти дә даһа зијадә рәваҹ билу биләр зәнни вардыр. Бу ҝүнләрдә алман гәраркаһи-үмумисиндә Австрија кра-лы илә, риҹалы илә, Алмаиијада императору илә риҹалы арасын-да мүһүм мүзакирә сәра олду. Бу мүзакирәсәра бир гач көрә әв-вәл болгар принси Борис дәхи рәсми дејил, хүсуси сурәтдә гә-58

раркаһда булунмуш иди. Түркијә бу мүшавирәјә дә'вәт олунма-мышдыр. Бу мәсәлә түркләри әндишәдә бурахмышдыр. һәтта түрк гәзетләриндән бә'зиләри буну гејд етдиләр.

Истанбул конфрансы мәсәләсини гәраркаһдакы бу мүзакират-ла әлагәдар тутурду. Бахылым нә гәрар сүрүләҹәк. Јени бир нөг-тә-нәзәрими иттихаз олунаҹаг, јохса әски нәгәратмы тәгәррүр едәчәкдир, дејирди. Алманија ҝенералы олуб түрк ордусу нәздин-дә булунан һеј'әти-ислаһијјә рүәсасындан вә әркани-һәрб идаре-ји-үмумиси икинҹи рәиси (биринҹи рәис Әнвәр пашадыр) алман кенералы (Фон Зекет) Әнвәр паша тәрәфиндән Берлинә көндә-рилмишди. Бу зат Әнвәр пашанын фикрини мүдафиә үчүн көн-дәрилдијини паша һәзрәтләри илә ваге олан мүлагатымдан дәхи өјрәнәҹәксиниз. Фон Зекет дүнән һәтта һүзури-падшаһијјә дә чыхмышдыр.

Бакынын алынмасы үчүн сон дәрәҹә ҹиддијјәт вә чәсарәт костәрмәлисиниз. Әнвәр паша илә ҝөрүшдүјүм әснада Бакынын алынмадығындан долајы мүкәддән олундуғуну, лазым олдуғу гә-дәр ҹәсарәт ҝөстәрилмәдији фикриндә олдуғуну өјрәндим.

[Бу] мәсәләсини белә һәлл едә билдик:

Османлы Шемендофер вә әскәри лиманлары идарәси илә Азәрбајчан һөкумәти намына бир мүгавиләнамә бағладым. Мүга-виләнамәјә мән, Сәлим вә Әсәд бәјләр вә'з имза едир. Бир гач маддәдән ибарәт олан мүгавиләнамәнин мәзмуну будур ки, Азәр-бајҹан һөкумәти кәндисинә мәхсус олан јүк, памбыг, петрол (нефт), әрзаг, бијан көкү вә саирә кими маллардан ики милјон османлы лирәси мигдарында сатаҹаг, сатдыгҹа параларыны ала-ҹагдыр. Малларын сатылдыгдан сонра мүһафизәси, нәглијјәси вә саир мәсарифи аланын еһдәсиндә олаҹаг. Малларын алым-сатым фијаты исә ајдан-аја ҝәсиләҹәкдир. Бу фијаты исә ики бу, ики дә о тәрәфдән тә'јин олунан бир комисјон кәсәҹәкдир. Мүгави-лә әкәр бир тәрәф истәмәзсә һәмән фәех олуна биләр. Јердә 2 милјон лирә долунҹа билтәб фәсх олунур. Әкәр һәр ики тәрәф давамыны истәрсә, үчүнҹү бир милјон лирә үчүн баги гала биләр.

Бу мүгавиләдән маәда бир дә иҝинҹи бир мүгавилә вардыр ки, биринҹи мүгавиләнин һесабына олараг идарәси Азәрбајҹан һөку-мәтинә 500.000 лирә верир. Бу аванс ики милјон лирә мал са-ТЫЛДЫРЫ әснасында азар-азар долдурулаҹаг. Белә ки, верилмиш малын бәдәлиндән бир рүбү аванса һесаб олунуб, диҝәр үч һис-

59

сәси фөгдән өдәнәҹәкдир. Аванс үчүн Азәрбајҹан һөкумәти јүз-дә 5 фаиз өдәјәҹәкдир. Бу хүсусда һәр шеј битмишдир. Јалныз галмышдыр ки, Кабинә дә көрсүн вә тәсвиб еләсин. Бу, гуру бир рәсмијјәт үчүндүр, чүнки әсас е'тибарыјла Баби-али даһа она ра-зы олмушдур. Үмид едирик ики күнә гәдәр мүгавилә имза олу-нуб, авансдан да бир гисмини сизә көндәририк.

Бонапара ҝәлинҹә: Бурада артыг "бона" демәләјим, һаман (банкнот) дејәлим ки, түркҹәси гаимәдир. Гаимәләрин дә тәб'инә тәвәссүл едилмәкдәдир. Гаимәләрин рәсмләри рәссама верилмишдир. Азәрбајҹанын ики ҹүр парасы олаҹаг. Азәри вә акча. Азәри бизим ваһид гијасымыз олаҹаг (монетнаја јединитса) 1-3-5-10-25-50-100-500 азәриликләр јапылаҹаг. Сонра 1-5-10-15-20-25-50 акчалыглар кәсиләҹәк ки, бунлар хырда тәшкил едә-ҹәкләр. Систем метрлик олаҹаг. Бунлардан башга почта вә ҝер-бовыј марка чапы үчүн дә тәдарүк ҝорүлмүшдүр. Бүтүн бу хүсу-сатда Бакы алынандан сонра омури-малијјәмизи тә'сис вә тәш-кил етмәк үчүн кәләҹәк османлы банкы мүдирләриндән вә ос-манлы малијә мүтәхәссисләриндән намуслу вә е'тибары илә мәшһур Һамид бәјлә малијјә һеј'әти бирлијиндә ҝөрүр, һәр за-ман онун иршадатына мүраҹиәт едирик. Гаимәләрин үзәриндә һөкумәтимизин әламәти-фәригәси олараг бир әламәт олмалы-дыр. Биз бурада Әһмәд бәјдән өјрәндик ки; һөкумәтимизин рәс-ми бајрағындакы улдуз сәккиз кушәлидир. Онун үчүн дә дүшүнү-рүк ки, гаимәләрин үстүндә дөвләт нишаны олараг һилал илә сәккиз кушәли улдуз гојалым. Бу хүсусда јанлышлыг варса вә ја-худ һилал вә улдуздан башга бир шеј әлавә етмәк лазымса чапу-ҹуг хәбәр вериниз.

Малијјә ишләриндә көрүлән ишдән хәбәр верә билдијим һал-да мәәттәәссүф омури-әскәријјә иши үчүн е'зам едилмиш һеј'әтин мүвәффәгијјәтләриндән хәбәр вермәк имканында деји-лик. Чүнки Ибраһим паша Әнвәр пашаны зијарәт етдикдән сон-ра бурда бир-ики кәрә көрүшдүм, о хүсуса даир сордум. Бир ко-мисјона һәвалә олунмушдур ки, лазым ҝәлән лајиһәләри изһар етсинләр, таинки онун үзәринә керүшүлсүн. Фәгәт бу лајиһәдән бу күнә гәдәр гәти вә мүсбәт бир хебәр јохдур. Азәрбајҹан үчүн Хәлил паша Батумдан јени гүввәләр көндәрдији кими бурадан да

ҝ ө ндә р ил м ишд и р.

Сизә бу рапортла бәрабәр кечән рапортумда вә'д еләдијим су-

рәти-һалы ҝөндәрирәм. Бундан көрәҹәјиниз вәҹһлә әлимиздә бу-60

лунан параларымыз битир. Ҹибләримиздә бир гач мин манатлыг Гафгазија бонлары вар ки, бурада хырдаламаг мүшкүл, бәлкә дә гејри-мүмкүндүр. Онларын хырдаланмасы үчүн бурада меһман-дарларымыза мүраҹиәт еләдик. Сабаһыкүн Тәл'әт паша намын-дан баш меһмандар тәклиф еләди ки, әкәр тәзјиги-малидәсиниз-сә һөкумәт сизә борҹ версин вә әлавә етди ки, бу кими фөв-гәл'адә әһвал мөвҹуд олдуғу заманларда һөкумәтләр арасында бу кими борҹлар алыныб-верилир. Һеч дә сыхылмајын. Биз дә јан-ғындан зәрәр ҝөрәнләрә верәҹәјимиз 15.000 манатлыг ианә илә меһмандарлара верәҹәјимиз һәдијјәләри һесаблајараг дәхи 1200 лирә вә бир ај даһа галмаг вә кедәркән мәсарифи раһијјә јапмаг үзрә дәхи 1800 лирә алмаг еһтималыјла 3000 лирә истәдик.

Даһа бир хәбәр јохдур, һәр һалда бизи бурада борҹлу бурах-мајаҹағыныза интизар едирик. Бир дә бураја һал-һазырда 7 ада-мымыз, ики дә кенералла јавәри вардыр ки, иидилик онлар биз-дән јумијә алмајырлар. Једди адамын ҝүндә шәхси ҹирәләри ола-раг 50 манатдан күндә 350 манат мәсарифи вардыр. Једди адам-лыг һеј'әтин бәхшиши, мәсарифи-раһијјәси вә саир мәсарифини дәхи бураја әлавә етсәниз јекун тәшкил едәр. Бу јекунун тәгри-бән нә дәрәҹәләрә гәдәр вардығыны исә сурәти-һесабдан керә-ҹәксиниз. һалбуки бурада 7-9 адамы мәшғул едәчәк иш јохдур. Мәс'ул бир нүмајәндә илә ики ишләк мүавин вә катиб олурса, бурада көрүләҹәк ишләри көрмәк үчүн кафидир. Онун үчүн бү-түн мүрәххәсләрин рә'ји бурададыр ки, мүмкүнән һеј'әтин јүн-ҝүлләшмәси үчүн бир фикир едәсиниз, таинки биһудә вахт сәрф олунмасын. Истанбулун нә дәрәҹәдә баһалыг олдуғуну тәсвир едәмәзсиниз. 50 рубл, тәгрибән үч лирәдир, анҹаг ҹиб мәсарифи-нә чатыр, чүнки лирә адәтән бир манат (рубл, тәбии әски рубл) гијмәтиндә кедир. Арабанын (канеси) бир лирәдир.

АРСПИҺДА, ф. 277, с. 2, иш 7, сәһ. 15-17. Әсли. Әл јазмасы.

61

№31

^ Донесение председателя азербайджанской делегации

в Стамбуле М. Э. Расулзаде министру иностранных дел

М. Г. Таджикскому

Стамбул 2 сентября 1918 г.

Господин бек!

Без сомнения Вы будете рады, что я познакомлю Вас с поли­тическим положением Константинополя: отступление германцев на западном фронте нервирует политический мир. Германцы, ко­торые взволнованы тем, что на западе наступают против них анг­личане, американцы и французы, собирают все свои силы.

В то же время они показывают свой интерес и к событиям в России. Положение в России принимает все более подозритель­ное положение. Силы Англии, Франции, Японии и Америки, опирающиеся на чехословаков и на другие буржуазные силы, ду­мают открыть'новую беду на голову Германии, поднимая в Рос­сии контрреволюцию. С этой целью англичане послали силу... на Мурман и Архангельск1. Для этого во многих местах России они предприняли террор2. Дело дошло до того, что послы Германии, Австрии, Турции, Болгарии, боясь оставаться в Москве, перееха­ли из Москвы. Даже получены были сведения о том, что Ленин и Троцкий выехали из Москвы.

Повидался с Кемаль беем. Он говаривал, что на известия о последних победах большевиков следует смотреть с осторож­ностью. По его мнению, большевики надолго не останутся у влас­ти. Сегодня Германия с большевиками; если их не будет, сама со­бой займет место русских. Если для этого необходимо будет пе­редвижение войск, то и это сделает, потому что она не сможет согласиться на то, что Россия будет сценой братской* интриги. Пользуясь случаем, и то я должен сказать, что германский посол Бернсдорф говаривал, чтб большевики будут воевать из-за Баку. Талиб Кемаль бей говорит, что они мне не сказали, что будут воевать, не угрожали, что будут сжигать Баку, и рассказали, что продвижение турок вперед — движение мести. И я, (т.е. Кемаль

* Так в документе. 62

бей) говорил, что "нет, это не есть движение мести, но это есть (движение) наказания для осаждения армянских чет-3, которые бы­ли поставлены против нас с оружием в руках, и за то, что не бы­ли переданы земли, которые должны были передаваться нам по Брест-Литовскому договору. Понятно, что германцы в бакинском вопросе стараются, чтобы большевики не ослабили своего поло­жения. По последним германским сведениям германцы с русски­ми в Брест-Литовский договор внесли, как дополнение, три дого­вора. По газетным сведениям эти три договора состоят из 1) фи­нансового; 2) об обеспечении прав личности; 3) Б рест-Литовско­го договора. Неизвестно, из каких статей состоят эти дополнения. Возможно, что я узнаю от турок об этом и напишу Вам.

Положение с Баку действительно приняло серьезный оборот. Ахмед бек* принес сюда вести, могущие обрадовать всех о взятии Баку. Но это известие официально не было утверждено. Нако­нец, мы могли узнать о том, что Баку был осажден. О том, что англичане вступили в Баку, здешние газеты сообщили из анг­лийских источников. Прибытие англичан в Баку повлияло здесь отрицательно. С другой же стороны, как это увидите из моего свидания с Энвер-пашой, это положение должно уничтожить сопротивление германцев.

На днях от северокавказцев приехала в Берлин делегация. По ее словам, германцы сознаются, что в этом вопросе они ошиб­лись. Затруднения на Западном фронте, события в России, при­бытие в Баку английской силы, наконец, англофилов, должны быть были причиной того, что у германцев (надеявшихся) пере­мена своего мнения о нас. В Германии имеется два течения: те­чение капиталистов и течение военной партии. Течение капита­листов смотрит на Россию как на колонию, годную в то же вре­мя дойную (корову), желает видеть, как государство сильное, дру­желюбное Германии, внутренне благоприятное и видное. Для этого они делают русофильство. С точки зрения германской про­мышленности они не хотят лишить Россию поступательной си­лы, источников богатства. Военная же партия не верит в эту по­литику, она требует ставить Россию, этого повергнутого медведя, в безвредное положение, т.к. она думает, что Россия для нее не

* Агаев А.

63


Скачать файл (858.9 kb.)

Поиск по сайту:  

© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации
Рейтинг@Mail.ru