Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  


Загрузка...

Шпоры по латинскому языку - Часто встречающиеся крылатые выражения - файл 1.doc


Шпоры по латинскому языку - Часто встречающиеся крылатые выражения
скачать (151.5 kb.)

Доступные файлы (1):

1.doc152kb.16.12.2011 04:29скачать

содержание
Загрузка...

1.doc

Реклама MarketGid:
Загрузка...

Ibi victoria, ubi concordia.

Там победа, где согласие.

Experientia est optĭma magistra.

Опыт – лучший учитель.

Aurōra musis amīca.

Кто рано встаёт, тому Бог даёт.







Cum tacent, clamant. (Cicĕro)

Когда они молчат, они кричат.

Haud semper errat fama.

Молва не всегда ошибается.

Aquĭlam volāre doces.

Не учи учёного. (Ты учишь орла летать)

Aquĭla non captat muscas.

Орёл не ловит мух.

Bis dat, qui cito dat.

Дважды даёт, кто даёт быстро.

Vivĕre est cogitāre.

Жить – значит мыслить.

Qui quaerit, repĕrit.

Кто ищет, тот найдёт.

Epistŭla non erubescit.

Письмо не краснеет.

Festīnā lente!

Торопись медленно.

Notā bene!

Заметь хорошо!

Noli tangĕre circŭlos meos!

Не трогай мои круги!

Elephantum ex musca facis.

Ты делаешь из мухи слона.

Verbum movet, exemplum trahit.

Слово волнует, пример увлекает.

Otium post negotium.

Отдых после дела. (Делу –время, потехе – час.)

Ignorantia non est argumentum.


Незнание не является доводом.

Pericŭlum est in mora.

В промедлении опасность.

Inter arma tacent musae.

Среди оружия музы молчат.

Aliēna vitia in ocŭlis habēmus, a tergo nostra sunt.

Мы имеем чужие пороки на глазах, а свои на спине.В чужом глазу замечаем и пылинку, а в своем не видим бревна.

Lupus non mordet lupum.

Волк волка не укусит.

Habent sua fata libelli.

У книжек есть свои судьбы.

Littera scripta manet.

Что написано пером, того не вырубишь топором. (Написанная буква остается неизменной)

Cognosce te ipsum!

Познай самого себя!

De lingua stulta veniunt incommŏda multa.

От глупого языка происходят многие неудобства.

Per aspĕra ad astra.

Через тернии к звёздам.

Errāre humānum est.

Ошибаться – это по-человечески.

Vae victis!

Горе побеждённым!

Mala herba cito crescit.

Плохая трава быстро растёт. (Дурное дело нехитрое.)

Medĭce, curā te ipsum!

Врач, излечи себя самого!

De te fabŭla narrātur.

О тебе рассказ ведется.

Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.

Никакая опасность не преодолевается без опасности.


Tertium non datur.




Clavus clavo pellĭtur.

Гвоздь гвоздём вышибают.

Audacia pro muro habētur.

Смелость вместо стен.

Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro.

Черпает воду решетом, кто хочет учиться без книги.

Sic transit gloria mundi.

Так проходит слава мира.

Cantilēnam eandem canis.

Поёшь одну и ту же песнь.

Ut salūtas, ita salutabĕris.

Как ты приветствуешь, так тебя приветствуют.

Qui semĭnat mala, metet mala.

Кто сеет плохое, пожинает плохое,

Post prandium stabis, post cenam ambulābis.

После завтрака постой (постоишь), после обеда погуляй (погулешь).

Suus rex regīnae placet.

Свой царь нравится царице.

Si vox est, canta!

Если есть голос, пой!

Vox audīta perit, littĕra scripta manet.

Услышанный голос умирает, написанная буква остаётся.

Salus popŭli summa lex est.

Благополучие народа есть высший закон.

Dura lex, sed lex.

Закон суров, но закон.

Amīcus (mihi) Plato, sed magis amīca verĭtas.

Платон мне друг, но истина дороже.

Nulla calamĭtas sola.

Ни одна беда не одна.

Paupertas non est vitium.

Бедность не порок.

Inter caecos luscus rex.

Среди слепых одноглазый - король.

Nemo judex in propria causa.

Никто не судья в собственном деле.

Opus laudat artifĭcem.

Дело хвалит мастера.

Una hirundo non facit ver.

Одна ласточка весны не делает.

O tempŏra, o mores!

О времена, о нравы!

Caecus non judĭcat de colōre.

Слепой не судит о цвете.

Consuetūdo est altĕra natūra.

Привычка – вторая натура.

Per fas et nefas.

Через дозволенное и недозволенное.

Barba crescit, caput nescit.

Борода растет, голова не знает.

Qualis rex, talis grex.

Какой царь, такое и общество.

‘Quidquid id ‘est|time’o Dana’os et ‘dona fe’rentes.

Что бы это ни было, я боюсь данайцев и приносящих дары.

Nemo omnia potest scire.

Никто не может знать всего.

Abiens, abi!

Уходя, уходи!

Volens nolens.

Хочешь не хочешь.







Qualis domĭnus, tales servi.

Какой хозяин, такие и рабы.

Qualis vir, talis oratio.

Каков человек, такая и речь.

Omnia praeclāra – rara.

Всё прекрасное, случается редко.

Omnia mea mecum porto.

Всё моё ношу с собой.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.

Желающего судьбы ведут, нежелающего – тащат.

Vim vi repellĕre licet.

Силу силой разрешено отстранять.

Quod licet Jovi, non licet bovi.

Что разрешено Юпитеру, не разрешено быку.

Sēro venientĭbus ossa.

Поздно приходящим – кости.

Procul ab ocŭlis – procul ex mente.

С глаз долой – из сердца вон.

Fames atrium magistra.

Голод – учитель ремёсел.

Non est fumus absque igne.

Нет дыма без огня.

Et fabŭla partem veri habet.

И в сказке есть доля правды.







Veni, vidi, vici.

Пришёл, увидел, победил.

Alea jacta est.

Жребий брошен.

Acta est fabŭla.

Кончен сказ.

Legem brevem esse oportet.

Закону надлежит быть кратким.

Pro domo mea dicam

В защиту дома своего я скажу

Manus manam lavat

Рука руку моет

Dies diem docet

День день учит

Nihil agenti dies est longus

Ничего не делающему день долог

Est modus in rebus

Есть мера в вещах

Nulla dies sine linea

Ни дня без строчки

Per risum multum potĕris cognoscĕre stultum

Ты сможешь узнать дурака по обилию смеха

Amīcus certus in re incerta cernĭtur

Верный друг познаётся в неверном деле

‘Felix, ‘qui potu’it|re’rum cog’noscĕre ‘causas

Счастлив, кто смог познать причины вещей

Plenus venter non studet libenter

Полный живот неохотно учится

Honōres mutant mores, sed raro in meliōres

Почести меняют нравы, но редко в лучшее

Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet

Двое ссорятся, третий радуется

Quisque fortūnae suae faber

Каждый – создатаель своей судьбы

Nullum malum sine alĭquo bono

Ничего плохо без чего-нибудь хорошего

Aut Caesar, aut nihil.

Или Цезарь или ничто

Jus est voluntas suum cuīque tribuens

Закон – это воля, присуждающая каждому своё

Haec est condicio, sine qua non potet res evenīre

Это условие, без которого не может произойти дело

^ Cui prodest scelus, is fecit

Кому выгодно преступление, тот и совершил (его)

In hoc signo vinces

С этим заменем ты победишь (Под сим знамением победишь)

‘Quidquid id ‘est, | time’o Dana’os |et ‘dona fe’rentes

Чем бы это ни было,я боюсь Данайцев, даров приносящих

Dulce et decōrum est pro patria mori

Красиво и почётно умереть за Родину

Non progrĕdi est regrĕdi

Не идти вперед, значит идти назад

Ave, Caesar, imperātor, moritūri te salūtant

Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя!

Audentas fortūna juvat

Осмеливающимся судьба помогает

Aut vincĕre, aut mori

Победить или умереть

Rem tene, verba sequentur

Держись дела, слова последуют

Hic Rhodus, hic salta

Здесь Родус, здесь и прыгай

Tres faciunt collegium

Трое - уже коллегия

Quot homĭnes, tot sententiae

Сколько людей, столько и мнений

Homo sum, humāni nihil a me aliēnum puto

Я человек, я думаю, ничто человеческое мне не чуждо

Cedant arma togae

Пусть оружие уступит (место) тоге

Sit mens sana in corpŏre sano

Здоровый ум в здоровом теле

Ignoscas aliismulta, nihil tibi

Прощай другим многое, себе ничего

Audiātur et altĕra pars!

Да будет выслушана и другая сторона

Fiat lux!

Да будет свет!

‘Feci, qu’od potu’i,|faci’ant meli’ōra po’tentes

Я сделал что мог, пусть могущие сделают лучше.

Do ut des; facio ut facias

^ Я даю, чтобы ты давал; я делаю, чтобы ты сделал

Videant consŭles

Пусть консулы заботятся

Ante victoriam ne canas triumphum

Перед победой не пой триумфальных песен

Si tacuisses, philosŏphus, mansisses

Если бы ты молчал, то остался бы философом

Odĕrint, dum metuant

Пусть ненавидят, лишь бы боялись

Cetĕrum censeo Carthagĭnem delendam esse

Впрочем, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен

Docendo discĭmus

Обучая - учимся

‘Gutta ca’vat lapi’dem|non ‘vi, sed ‘saepe ca’dendo

Капля точит камень не силой, но частым падением

De gustĭbus non est disputandum

О вкусах не следует спорить

Deliberandum est saepe, statuendum semel

Обдумывать надо часто, а решать единожды

Pacta sunt servanda

Договора должны сохранять

Equi donāti dentes non sunt inspiciendi

Дарёному коню в зубы не смотрят

Quod absit!

Чего не будет!



Скачать файл (151.5 kb.)

Поиск по сайту:  

© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации
Рейтинг@Mail.ru