Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  

Загрузка...

Ответы к экзамену по истории итальянского языка (литературной нормы) - файл 1.doc


Ответы к экзамену по истории итальянского языка (литературной нормы)
скачать (281.5 kb.)

Доступные файлы (1):

1.doc282kb.21.11.2011 09:24скачать

содержание

1.doc

  1   2   3   4

История итальянского языка





История итальянского языка

1. Этническая характеристика др. Италии

Юг

2. Этапы романизации Ит. (до падения Р.И.)

3. Языковая ситуация в Италии в эпоху варварских нашествий (до X в.)

4. Первые памятники ит. яз.

5. Сицилийская школа поэзии

6. Болонская ученая проза.

7. Религиозная поэзия центр. Италии

8. Роль франц. и прованс. яз. в ср. Италии

9. Начало выдвижения тосканского как ведущего диалекта.

10. Роль Данте как теоретика языка

11. Лингвистические воззрения Петрарки (1304-1374)

12. Вклад Боккаччо и его последователей в развитие ит. прозы. Итоги Secolo d’Oro.

13. Лингвистическая ситуация в XV в.

14. Лингвистическая ситуация в XVI в. Начало кодификации volgare.

15. Трактат Petro Bembo. Изобретение книгопечатания.

16. Лингвистическая ситуация в XVII в. Деятельность Accademia della Crusca.

17. Лингвистическая ситуация в XVIII в. Трактат Melchiore Cesarotti.

18. Деятельность Alessandro Manzoni как теоретика и практика языка.

19. Современное состояние ит. яз.

20. Обзор итал. диалектов.

21. Область распространения ит. яз. в мире.

22. Языковые меньшинства на тер. современной Ит.

1. Этническая характеристика др. Италии

Юг
^




1. Этническая характеристика др. Италии



753 д.н.э. – основание Рима

Север Ит.

Кельты. Индоевропейский народ. До времен Греции населяли всю Ев. Милан, Верона, Мантуя – кел. центры. Во времена Рим. Имп.: Галлия Циспанданская и Транспаданская.

Венеты. Неизвестно какого происх. Скорее индоевр. Некот. иссл. связывают их со славянами – венедами.

^ Центр Ит.

Этруски. Терр: Умбрия, Тоскана + часть сев. Ит. Происхождение неизвестно, по уровню цивилиз. выше римлян. Считается, что Romulo и Remo были этруск. Причины ее заката непонятны. Оставили много письм. памятников. Их язык не разгадан. Др. алфавит. Тип письма – бустрофедон (змейкой), нет пробелов. Иногда не собл. и бустр. Сохранилось бол. кол-во их некрополей. Этр. яз. был жив до 1 внэ, затем растворился в латыни. Посл. этруск умер в XVIII в. Roma – слово этр. происх.

^ Центр Ит. + часть юга.

Мелкие, многоч. племена италиков индоевр. происх.: эквы, вольски, фалиски, сабины, самниты, имбрутии, латины. Неизвестно, отчего латины стали столь удачл. и активны в войнах.

Юг


^ Племена япигов и месапов – пл. балканского происх. Ближайш. родств. – албанцы. Племена иллирийского происх.

Magna Grecia – гр. колонии на поб. Сред. м. – 8-6-5 в.д.н.э. Город Партенопея (=Napoli, Neapolis – нов. город) – др. гр. колония.

Также было и финикийск. население (Карфаген).

^

2. Этапы романизации Ит. (до падения Р.И.)



Основные этапы разв. латыни на тер. Ит.

  1. VI-IV д.н.э.

архаическая лат. В это время лат. еще архаическая и является языком племенным. Было больше падежей. В обычн. латыни 1 род. пад., в арх. – 3. Ex: statua amici – статуя, изобр. друга; статуя, сделан. другом; статуя, принадл. другу.

V в.д.н.э. Борьба за области близкие к Риму. В основном воевали эквы, вольски, этруски. Вейентийские войны – войны с этрусками (кр. Вейи – основной опорный пункт этр.)

IV в.д.н.э. Покорение центр. Ит. – Umbria, Toscana, Lazium. Война с галлами (=фр. кельты). Галлы часто побеждали, разграбили Рим. Затем галлов оттеснили к северу. Одновременно с этим шли самницкие и этрусские войны.

  1. ^ III-II д.н.э.

доклассический период (Плавт, Теренций)

Покорение южн. и северн. племен Ит. Объединение аппенинского п-ва под властью Рима. К концу II в.д.н.э. вся Ит. под властью Р. Начинается союзническая война.

  1. I д.н.э.- I н.э.

классический период, золотой век (Цезарь, Цицерон, Гораций, Вергилий, Катулл, Овидий). Язык кодифиц. Возникают предпосылки для того, чтобы лат. яз. стал общим. Возник. латинск. письменная трад. в нелатинских городах. Вергилий родился в кельт. городе Mantova, Катулл в Verona.

  1. I-II н.э.

посткласс. период, серебряный век. Латынь уходит далеко от своей яз. фиксации (Сенека, Петроний, Апулей, Тацит).


  1. ^ III –VI/VIII н.э.

поздняя латынь-вульгарная латынь. Формируется нов. яз. романского типа. Нет ед. определения этого яз. 5 названий: sermo vulgaris, plebeius, quotidianus, rusticus, urbanus. Варварские нашествия. Слово «варвар» - звукоподра. Варвары: кельты, галлы, германцы (востготы, остготы, франки, вандалы), гунны (азиаты; их называли Flagello di Dio- бич божий, Atila-их вождь), алланы (кавк. племена, терр. совр. Дагестана, в союзе с ванд. прошли всю Евр., основались в Сев.Аф.). Варвары обладали самым передовым воор. Ex: у них были стремена, след. более сильные удары. Говорили на разн. яз. Обычно нация завоев. насаждает свой яз./культ. В Ит. – наоборот. Ассимилировались в побежд. народе. Остались топонимы и имена собств.: Lombardia, Franco, Roberto, Bernardo. + оставили свой генотип – север Ит. светлее Юга.

476 н.э. – падение Римской Имп. Ее терр. было: вся сев. Афр, Иберия (=Испания), Британия, Галлия, Германия, Дакия (=Румыния), Греция + все средиз. море, + ближний восток. Вся эта терр. делилась на Зап. (Рим) и Вост. Р. Имп. (Византия (Констант.-Стамбул-Царьград). В.Р.И. просуществ. до 1453 г.

^

3. Языковая ситуация в Италии в эпоху варварских нашествий (до X в.)



III –VI/VIII н.э. - поздняя латынь-вульгарная латынь. Формируется нов. яз. романского типа. Нет ед. определения этого яз. 5 названий: sermo vulgaris, plebeius, quotidianus, rusticus, urbanus. Варварские нашествия. Слово «варвар» - звукоподр. Варвары: кельты, галлы, германцы (востготы, остготы, франки, вандалы), гунны (азиаты; их называли Flagello di Dio- бич божий, Atila-их вождь), алланы (кавк. племена, терр. совр. Дагестана, в союзе с ванд. прошли всю Евр., основались в Сев.Аф.). Варвары обладали самым передовым воор. Ex: у них были стремена, след. более сильные удары. Говорили на разн. яз. Обычно нация завоев. насаждает свой яз./культ. В Ит. – наоборот. Ассимилировались в побежд. народе. Остались топонимы и имена собств.: Lombardia, Franco, Roberto, Bernardo. + оставили свой генотип – север Ит. светлее Юга.

Лат. яз. как оф. яз. был очень устойч. Фридрих Барбаросса писал по латыни. До второй половины Х в. есть только косвен. свид-ва того, что ит. яз. уже появился. Считается, что подобие ит. яз. было уже в V-VI вв.

756 г. – деловой документ на владение землей, Lucca (Toscana). Все на латыни, но есть фраза: De uno latu decorre via pubblica numeru quindeci. Здесь latu вместо latum, decorre-currit, numeru-numerus etc.

Другой документ из Salerno, где все числ. итальянские: longa passi sedici.

800 г.- indovinello veronese:

Separeba boves, (появлялись быки)

Alba prataglia araba (пахали белый луг)

Et albo versorio teneba (и тащили белый плуг)

Et negro semen seminaba. (и сеяли черное семя).

Gratias tibi agimus omnipotens sempriterne deus.

Есть подозрение, что это подделка.

  1   2   3   4



Скачать файл (281.5 kb.)

Поиск по сайту:  

© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации