скачать (236.6 kb.)
Доступные файлы (26):
скачать22b - Polypredication et la phrase complexe.3 types de rapports entre les prop-ns dans la phrase complexe..doc
22.Polypredication et la phrase complexe.3 types de rapports entre les prop-ns dans la phrase complexe.Predication- Pierre lit un livre. Pierre lit – predication.
La predication fixe les rapports d’objet et le signe(признак) avec la situation concrete. La predication constitue la base de toute proposition. En general, elle est formee par un couple de termes: sujet et predicat. La differance entre les combinaisons predicative et non pred-s :1. Existence de l’objet s’installe par un acte de pensée(le cheval est blanc), 2. Le lien est installe devant d’acte de pensee (un cheval blanc).La predication reflete le rapport entre la proposition et la situation et se traduit par trois categories (le temps, la modalite et la personne) exprimees par la forme finie du verbe. A cote de la predication essentielle, formee par le sujet et le predicat, on en trouve des formes specifiques: la polypredication – la réunion de quelques predication dans une proposition(proposition compose, proposition participiale, infinitif), la semi-prédication – le nom remplace la proposition et existe avec le predicat (La brutalite de ces reponces épouvantait(приводить в ужас) les gens=Elle repondait, elle etait brutale, cela épouvantait les gens ) , la predication réduite ou latente – il n’y a pas d’indication sur le processus(Les enfant jouent dans le cour=Les enfant joent. Ils sont dans la cour) .
La phrase complexe est une unite polypredicative reunissant deux ou plusieurs propostlions simples. Ses composants n'ont pas toutes les caracteristiques d'une proposition independante. L'integrite de la phrase complexe est assuree par 1'intonation, par les conjonctions et les mots conjonctifs, par la correlation de certaines categories morphologiques ainsi que des elements lexicaux. II y a 3 types de raports au sein de la phrase complexe: la juxtaposition, la coordination. la subordination.
Phrases à coordination: Les propositions sont dites coordonnées quand elles sont liées entre elles:
-soit par une conjonction de coordination et, mais, ou, donc, or, car (Je l'appelle, mais il n'entend pas.)
soit par un adverbe comme puis, ensuite, pourtant... (Il entre, puis il sort.)
La 1ère coordonnée suivie d'une conjontion (ou d'un adverbe de liaison) autre que et, ou peut ê. Ponctuée d'une virgule ou d'un point-virgule (Ce texte te paraîtra facile, car tu l'as déjà étudié.)
Phrases à juxtaposition: Les propositions sont juxtaposées quand elles sont unies entre elle par l'intonation (Le temps passait, il gardait le silence.
Les juxtapositions peuvent ê. Unies par une virgule, un deux points, un point-virgule (Tu vois bien, il s'est trompé.)
La subordination est exprimée par les conjonctions et les mots conjonctifs subordonnants et par 1'inversion du sujet dans la subordonnee. Classifications des propositions subordonnees: a) classification fonctionnelle se basant sur la fonction syntaxique de la subordonnee par rapport a la principale; b) morphologique, qui tient compte de 1'antecedent de la subordonnee; c) formelle, qui prend en consideration la forme des éléments conjonctifs; d) semantique, partant du degre de l’autonomie sémaniique des constituants de la phrase complexe. Le plus souvent on s'en tient a la classification fonctionnelle qui distingue les propositions completives, circonstancielles et relatives.
Fonctions des subordonnées:
dans une phrase complexe, une subordonnée joue le rôle d'un terme de la phrase
une proposition qui traduit le rapport complétif peut ê. Complément d'objet, sujet, attribut ou apposition
une proposition qui exprime le rapport circonstanciel p. ê.:
complément de temps,
complément de cause,
complément de condition,
complément de conséquence,
complément de but,
complément de comparaison,
complément de concession
Скачать файл (236.6 kb.)