Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов
скачать (783 kb.)
Доступные файлы (1):
| 1.xls | 783kb. | 15.12.2011 15:36 |  скачать |
содержание
- Смотрите также:
- Программа - Говорящий немецко-русский и русско-немецкий словарь [ программа ]
- Словарь - Коркин В.Д., Табунщиков Ю.А., Бродач М.М. Англо-русский, русско-английский словарь технических терминов и словосочетаний (по отоплению, охлаждению [ справочник ]
- Словник шкіргалантерейної промисловості. Німецько-українсько-російський. Російсько-німецько-український [ справочник ]
- Зайнуллина Г.Д. Русско-башкирский словарь терминов животноводства [ документ ]
- Словарь автомобильных терминов и их сокращений (английский - русский) [ справочник ]
- Наталевич О.Г. Русско-Белорусский словарь экономических терминов [ документ ]
- Программа Mesolik Pavel. Русско-Шведский и Шведско-Русский словарь [ программа ]
- Словарь Данилов И.С., Рыжков В.И., Анисимов М.Г. Арабско-русский и русско-арабский военный словарь [ справочник ]
- Программа - Русско-Узбекский и Узбекско-Русский словарь [ программа ]
- Словарь - Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике (M-Z) [ справочник ]
- Краткий словарь терминов по психологии и педагогике [ справочник ]
- Безносикова Л.М., Забоева Н.К., Коснырева Р.Н., Айбабина Е.А. Русско-коми словарь, Коми - роч кывчукӧр [ документ ]
1.xls
^
| Аварийная батарея Telematik | Notstrombatterie f Telematik |
| Аварийная запаска | Notrad |
| Аварийная разблокировка | Notentriegelung |
| Аварийное сиденье | Notsitz |
| Аварийные лампы | MIL, Malfunction Indicator Lamps |
| Аварийный автомобиль | Unfallfahrzeug |
| Аварийный выключатель | Sicherheitsschalter |
| Аварийный замок имобилайзера | Notschloß f Wegfahrsperre |
| Аварийный сигнализатор давления акуумулятора | Warnschalter f Speicherdruck |
| Аварийный треугольник | Warndreieck |
| Авт. КП - управление,ZSB., корпус | Getriebe autom.-Betät.,ZSB.,Gehäuse |
| Авт. КП - шестерни, регулирование | Getriebe autom.- Räder,Regelung |
| Автомагнитола | Autoradio |
| Автомагнитола "Alpha" | Autoradio "Low" |
| Автомагнитола "Beta" | Autoradio "Middle" |
| Автомагнитола "Delta/Concert" | Autoradio "Premium" |
| Автомагнитола "Gamma/Chorus" | Autoradio "High" |
| Автомагнитола "Premium" Stereo CR | Autoradio "Premium" Stereo CR |
| Автомагнитола "Sound 4000" | Autoradio "Sound 4000" |
| Автомагнитола "Sound 8000" | Autoradio "Sound 8000" |
| Автомагнитола "Sound1" | Autoradio "Sound1" |
| Автомагнитола "Sound2" | Autoradio "Sound2" |
| Автомагнитола "Symphony" | Autoradio "Symphony" |
| Автомагнитола (Porsche) | Autoradio (Porsche) |
| Автомагнитола в исполнении для США Stereo CR | Autoradio 'US-Ausführung' Stereo CR |
| Автомагнитола с проигрывателем компакт-дисков | Autoradio mit "CD" |
| Автомагнитола с проигрывателем мини дисков | Autoradio mit "MD" |
| Автомат защиты | Sicherungsautomat |
| Автоматика переключения | Wählautomatik |
| Автоматика предустановки положения | Vorwahlautomatik |
| Автоматика ремней безопасности | Gurtanlegeautomatik |
| Автоматическая установка | automatische Nachstellung |
| Автоматический поясной ремень | Hüftgurt mit Aufrollautomatik |
| Автоматический регулятор скорости (GRA) | Geschwindigkeitsregler |
| Автоматическое поддержание дистанции | ADR, Automatische Distanzregelung |
| Автоматическое регулирование скорости (GRA) | Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) |
| Автомобиль | Fahrzeug |
| Автомобиль без катализатора | Fahrzeug ohne Kat. |
| Автомобиль оборуд.на газе | Gasfahrzeug |
| Автомобиль с G-кат.или с дизельн.двигателем | Fahrzeug m.G-Kat.oder Diesel-Motor |
| Автомобиль с U.-катализатором. | Fahrzeug m.U.-Kat. |
| Автомобиль складского хранения | Standfahrzeug |
| Адаптация системы комфорта | Komfortsystem anpassen |
| Адаптер кабеля насос-форсунок | Adapter Leitungssatz Pumpe/Düse |
| Адаптер-кабель зажигания | Adapter-Leitung mit Zünder |
| Адсорбер с активированным углем | AKF, Aktivkohlefilter |
| Аккумулятор | Batterie |
| Аккумулятор 80 AH/380 A | Batterie 80 AH/380 A |
| Аккумулятор давления | Druckspeicher |
| Аккумулятор проверить | Batterie prüfen |
| АКПП, автоматическая коробка передач | Automatik-Getriebe |
| Аксессуары | Zubehör |
| Аксессуары/комп. др фирм (для сист.FISS) | Zubehör/Fremdteile (nur f System FISS) |
| Акустический предупр. сигнализатор | Akustikwarner |
| Акустический сигнал парковки | Akustikwarner f Einparkhilfe |
| Алюминиевый двигатель | Aluminiummotor |
| Аммортизатор | Stoßdämpfer |
| Амортизатор | Dämpferbein |
| Амортизатор | Federbein |
| Амортизатор | Stoßdämpfer |
| Амортизатор правый | Dämpferbein rechts |
| Амортизатор рулевой рейки | Lenkungsdämpfer |
| Амортизатор-вкладыш | Dämpfereinsatz |
| Анемометрическая заслонка | Staudruckklappe |
| Антенна | Antenne |
| Антенна KESSY | Antenne f KESSY |
| Антенна в стекле | Scheibenantenne |
| Антенна радиостанции | Funkantenne |
| Антенна сист.контр.давления в шинах | Antenne f RDK |
| Антенна стояночного отопителя | Antenne f Standheizung |
| Антенный кабель | Antennenkabel |
| Антенный усилитель | Antennenverstärker |
| Антиблокировочная система | ABS, Antiblockiersystem |
| Аптечка | Verbandskasten |
| Арка переднего колеса | Radhaus vorn |
| Багажник | Kofferraum |
| Багажник на крыше | Dachgepäckträger |
| Багажник на крыше | Dachgepäckträger |
| Багажник на крыше | Dachgepäckträger |
| Базоваое оснащение | Grundausstattung |
| Базовая установка | Grundeinstellung |
| Базовое исполнение, базис | Basis |
| Базовые установки двигателя | Motorgrundeinstellung |
| Бак масляный | Ölbehälter |
| Бак питьевой воды | Frischwassertank |
| Бак сточных вод | Abwassertank |
| Балансир троса | Seilwippe |
| Балансирная масса | Tilgergewicht |
| Балансирный груз | Wuchtgewicht |
| балансировать | wuchten |
| балансировать | wuchten |
| Балка | Radträger |
| Балка главной передачи | Träger f Achsantrieb |
| Балка деформации | Aufprallträger |
| Балка дефрмации | Aufprallträger |
| Балка задней стенки | Rückwandträger |
| Балка замыкающей панели | Schloßträger |
| Балка коробки | Getriebeträger |
| Балка ниши запасного колеса | Träger f Reserveradwanne |
| Балка перегородки | Abschlußträger |
| Балка переднего моста | Vorderachskörper |
| Балка передней консоли | Träger f Schalttafel |
| Балка подушки переднего сиденья | Polsterträger f Sitz vorn |
| Балка подушки спинки пер. сиденья | Polsterträger f Lehne vorn |
| Балка поперечная | Querträger |
| Балка поперечная задняя | Querträger hinten |
| Балка поперечная-внешняя часть | Querträger-Außenteil |
| Бампер | Stoßfänger |
| Бамперы | Stoßfänger |
| Бандаж аптечки | Spannband f Verbandskasten |
| Барабанные тормоза | Trommelbremse |
| Бачок дополнительной очистки | Behälter f Zusatzreinigung |
| Бачок жидк.омывывателя фар | Flüssigkeitsbehälter f SWA |
| Бачок омыват.лоб.стекла | Behälter f Scheibenwaschanlage |
| Бачок системы RWA | Flüssigkeitsbehälter f RWA |
| Бачок томозн.жидкости | Ausgleichbehälter |
| Бачок топливного насоса | Behälter f Kraftstoffpumpe |
| Бегунок распределителя | Verteilerläufer |
| Без автом. натяжного ролика | Ohne automatischer Spannrolle |
| Без боковой заслонки | Ohne Seitenklappe |
| Без боковых стекол | Ohne Seitenfensterscheibe |
| Без воздушного канала | Ohne Luftkanal |
| Без демонтажа крыла | Ohne Kotflügel aus- u. einbauen |
| Без демонтажа рамы сиденья | Ohne Sitzgestell ausgebaut |
| Без задних стекол | Ohne Heckfensterscheibe |
| Без замены свечей | Ohne Zündkerzenwechsel |
| Без катализатора | Ohne Kat |
| Без КПП | Ohne Getriebe |
| Без кронштейна | Ohne Halter |
| Без крыши | Ohne Dach |
| Без нижней части пердней стенки | Ohne Vorderwandunterteil |
| Без отстыковки КПП | Ohne Getriebe abflanschen |
| Без проверки на герметичность | Ohne Dichtheitsprobe |
| Без проверки ОГ на токсичность | Ohne AU-Service |
| Без работ по уплотнению | Ohne Abdichtarbeiten |
| Без ремонта | Ohne Instandsetzung |
| Без сдвижной двери | Ohne Schiebetür |
| Без системы ARF | Ohne Abgasrückführung |
| Бенз.двигатель со свечами.U-конт. | Ottomotor m.Kerzen-u.U-Kontaktersatz |
| Бензин | Benzin |
| Бензиновый | benziner |
| Бензиновый двиг.с VIN:286 2 506 978 | Ottomotor ab FG.-NR.:286 2 506 978 |
| Бензиновый двигатель | Ottomotor |
| Бензиновый двигатель | OTTOMOTOR |
| Бензиновый турбодвигатель | Turbo Benzin |
| Биметаллический выключатель | Bimetallschalter |
| Ближний свет | Abblendlicht |
| Блок антидетонационного регулирования | Steuergerät f Klopfregelung |
| Блок в консоли | Gerät in Konsole |
| Блок дроссельной заслонки | Drosselklappengehäuse |
| Блок дроссельной заслонки | Drosselklappen-Steuereinheit |
| Блок индикации | Anzeigeeinheit f Multimedia |
| Блок индикации и обслуживания | Anzeige- und Bedieneinheit |
| Блок клапанов | Ventilblock |
| Блок клапанов насоса | Pumpenventileinheit |
| Блок клапанов насоса | Pumpenventileinheit |
| Блок контактов, контактор | Kontakteinheit |
| Блок обслуживания | Bedieneinheit f Multimedia |
| Блок обслуживания Telematik | Bedieneinheit f Telematik |
| Блок переключения | Schieberkasten |
| Блок переключения крыши | Schaltgerät f Dach |
| Блок поджига газоразр.лампы | Zündgerät f Gasentladung |
| Блок предохранителей | Sicherungsdose |
| Блок проверки ламп | Lampenwarngerät |
| Блок срабатывания подушки безопасности | Auslösegerät f Airbag |
| Блок указателей | Anzeigegerät |
| Блок упр. аварийным сигн. давления масла | Steuergerät f Öldruckwarnanzeige |
| Блок упр. срабатыванием подушки безопасности | Auslösegerät f Airbag |
| Блок упр. стабилизацией холостого хода | Steuergerät f Leerlaufstabilis. |
| Блок упр.газоразр.ламп | Steuergerät f Gasentladung |
| Блок управления | Bedieneinheit |
| Блок управления | Betätigung |
| Блок управления | Steuereinheit |
| блок управления | Steuergerät |
| Блок управления ABS и EDS | Steuergerät f ABS u.EDS |
| Блок управления ADR | Steuergerät f ADR |
| Блок управления CD-проигрывателем | Steuergerät f CD-Wechsler |
| Блок управления DDS | Steuergerät f DDS |
| Блок управления DSP | Bedienteil f DSP |
| Блок управления Ecomatic | Steuergerät f Ecomatic |
| Блок управления Ecotronic | Steuergerät Ecotronic |
| Блок управления EDC | Steuergerät EDC |
| Блок управления ESP | Steuergerät f ESP |
| Блок управления GRA | Steuergerät f GRA |
| Блок управления KESSY | Steuergerät f KESSY |
| Блок управления RDK | Steuergerät f RDK |
| Блок управления Servotronic | Steuergerät f Servotronic |
| Блок управления Telematik | Steuergerät f Telematik |
| Блок управления блокиратором свободного хода | Steuergerät f Freilaufsperre |
| Блок управления блокированием штифта | Steuergerät f Shiftlock |
| Блок управления борткомпьютером | Multifunktions-Steuergerät |
| Блок управления бортовой сетью | Bordnetzsteuergerät |
| Блок управления вентилятором | Steuergerät f.Lüfter |
| Блок управления выбора антенны | Steuergerät f Antennenauswahl |
| Блок управления выбором антенны | Antennenauswahl Steuergerät |
| Блок управления гаражными воротами | Steuergerät f Garagentoröffn. |
| Блок управления датчиком | Steuergerät f Geber |
| Блок управления датчиком дождя | Steuergerät f Regensensor |
| Блок управления датчиком крена | Steuergerät f Neigungssensor |
| Блок управления двери | Türsteuergerät |
| Блок управления двигателем | Motorsteuergerät |
| Блок управления доп. сигнализацией | Steuergerät f Zusatzalarmanlage |
| Блок управления заслонкой холодного воздуха | Steuergerät f Kühlluftklappe |
| Блок управления защиты от грызунов | Steuergerät f Marderabwehranlage |
| Блок управления зеркалом заднего вида | Steuergerät f Rückspiegel |
| Блок управления и индикации | Anzeige- u Bedieneinheit |
| Блок управления и регулирования | Bedien-u.Anzeigeeinheit |
| Блок управления и регулирования | Steuer-u. Regeleinheit |
| Блок управления иммобилайзером | Steuergerät f Wegfahrsperre |
| Блок управления имобилайзером | Steuergerät f Wegfahrsperre |
| Блок управления индикации и регулировок | SG f Anzeige-Bedieneinheit |
| Блок управления контрольных ламп | Steuergerät f Kontrolleuchten |
| Блок управления контроля внутр. объема | Steuerg. f Innenraumüberwachung |
| Блок управления контроля выхлопных газов | Steuergerät f Abgaskontrolle |
| Блок управления коробкой передач | Getriebesteuergerät |
| Блок управления крышки багажника | Steuergerät f Rückwandklappe |
| Блок управления мотором стеклоочистителяrmotor | Steuergerät f Wischermotor |
| Блок управления муфтой Haldex | Steuergerät f Allradsperre |
| Блок управления обогащением при ускорении | Schaltgerät f Beschleunig.Anreich. |
| Блок управления обогревом стекла | Steuergerät f Scheibenheizung |
| Блок управления памятью регулировок сидений | Steuergerät f Memory-Sitzverstellung |
| Блок управления питанием | Steuergerät f Batterie |
| Блок управления по радиоканалу | Steuergerät f Funkfernbedienung |
| Блок управления подогревом дверных ручек | Steuergerät f beheizb. Türgriff |
| Блок управления подогревом сидений | Steuergerät f Sitzheizung |
| Блок управления подсветки панели приборов | Steuergerät f Instru.-Beleuchtung |
| Блок управления подъемным люком | Steuergerät f Aufstelldach |
| Блок управления поперечн. блокировки | Steuergerät f Quersperre |
| Блок управления прордувочным клапаном | Steuerleit.f Abblasventil |
| Блок управления раздаточной коробкой | Steuergerät f Verteilergetriebe |
| Блок управления регулировки по высоте | Steuergerät f Höhenverstellung |
| Блок управления регулировкой охлажд. воздуха | Steuergerät f Kühlluftregelung |
| Блок управления регулировкой спойлера | Steuergerät f Spoilerverstellung |
| Блок управления светодиодом | Steuergerät f Leuchtdiode |
| Блок управления свечами накаливания | Glühzeitsteuergerät |
| Блок управления сдвижным люком | Steuergerät f Schiebedach |
| Блок управления сигнализацией | Steuergerät f Alarmanlage |
| Блок управления сигнализацией | Steuergerät f Alarmanlage |
| Блок управления системой LWR | Steuergerät f autom. LWR |
| Блок управления системой комфорта | Zentral-SG f Komfortsystem |
| Блок управления системой навигации | Steuergerät f Navigationssystem |
| Блок управления системой парковки | Steuergerät f Einparkhilfe |
| Блок управления системы ÜRSS | Steuergerät f ÜRSS |
| Блок управления солнцезащитной шторки | Steuergerät f Sonnenschutzrollo |
| Блок управления спойлером | Steuergerät f Windschott |
| Блок управления стабилизатором | Steuergerät f Stabilisator |
| Блок управления стеклоподъемником | Steuergerät f Fensterheber |
| Блок управления стоп-сигналами | Steuergerät f Bremsleuchte |
| Блок управления стояночн. тормозом | Steuergerät f Feststellbremse |
| Блок управления сцепным устройством | Steuergerät f Anhängerkupplung |
| Блок управления телефоном | Steuergerät f Telefon |
| Блок управления топливным насосом | Steuergerät f Kraftstoffpumpe |
| Блок управления уровнем охл. жидкости | Steuergerät f Kühlmittelstand |
| Блок управления установкой ремня | Steuergerät f Gurtverstellung |
| Блок управления центральным замком | Steuergerät f Zentralverriegelung |
| Блок управления шиной данных | Steuergerät f Datenbus |
| Блок управления эл. сдвижной дверью | Steuergerät f el Schiebetür |
| Блок управления электр.двери | Tür-Steuergerät |
| Блок управления электровентилятором | Steuergerät f Elektrolüfter |
| Блок управления электроникой крыши | Steuergerät f Dachelektronik |
| Блок управления электроникой руля | Steuerg. f Lenksäulenelektronik |
| Блок управления электроникой руля | Steuergerät f Lenkradelektronik |
| Блок управления электронным впрыском | Steuergerät f elektron. Einspritzung |
| Блок фара | Scheinwerfer |
| Блок центр.электрики | Zentralelektrik |
| Блок центр.электрики в водоотв. Коробе | Zentralelektrik im Wasserkasten |
| Блок центральной электрики в салоне | Zentralelektrik im Fahrgastraum |
| Блок цилиндров | Teilmotor |
| Блок цилиндров | Zylinderblock |
| Блок цилиндров в сборе | Rumpfmotor |
| Блок цилиндров, корпус коленвала | Motor-ZSB.,Zylinder,Kurbelgehäuse |
| Блокиратор | Sperrband |
| Блокиратор | Sperrzug |
| Блокиратор | Verriegelung |
| Блокиратор | Verriegelung |
| Блокиратор | Verriegelung |
| Блокиратор | Verriegelung |
| Блокиратор дифференциала | Stellelement f Diff.Sperre |
| Блокиратор задней спинки | Verriegelung f Lehne hinten |
| Блокиратор замка зажигания | Sperrzug f Zündschlüßel |
| Блокиратор кабины | Verriegelung f Fahrerhaus |
| Блокиратор откидной фары | Entriegelung f Klappscheinwerfer |
| Блокиратор парковки | Parksperre |
| Блокиратор первичного вала | Klemmstück f Antriebswelle |
| Блокиратор сдвижной двери | Schließbock f Schiebetür |
| Блокиратор сдвижной двери | Verriegelung f Schiebetür |
| Блокиратор синхронизатора | Synchronring |
| Блокиратор синхронизатора 1. передачи | Synchronring 1. Gang |
| Блокиратор синхронизатора 2. передачи | Synchronring 2. Gang |
| Блокиратор синхронизатора 3. передачи | Synchronring 3. Gang |
| Блокиратор синхронизатора 4. передачи | Synchronring 4. Gang |
| Блокиратор синхронизатора 5. передачи | Synchronring 5. Gang |
| Блокиратор синхронизатора 6. передачи | Synchronring 6. Gang |
| Блокиратор синхронизатора задн. передачи | Synchronring f RW Gang |
| Блокиратор скамьи | Verriegelung f Sitzbank |
| Блокиратор спинки | Lehnensperre |
| Блокиратор стартера | Anlaßsperrschalter |
Скачать файл (783 kb.)