| Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов - файл 1.xls
Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминовскачать (783 kb.) Доступные файлы (1):содержание
Смотрите также:- Программа - Говорящий немецко-русский и русско-немецкий словарь [ программа ]
- Словарь - Коркин В.Д., Табунщиков Ю.А., Бродач М.М. Англо-русский, русско-английский словарь технических терминов и словосочетаний (по отоплению, охлаждению [ справочник ]
- Словник шкіргалантерейної промисловості. Німецько-українсько-російський. Російсько-німецько-український [ справочник ]
- Зайнуллина Г.Д. Русско-башкирский словарь терминов животноводства [ документ ]
- Словарь автомобильных терминов и их сокращений (английский - русский) [ справочник ]
- Наталевич О.Г. Русско-Белорусский словарь экономических терминов [ документ ]
- Программа Mesolik Pavel. Русско-Шведский и Шведско-Русский словарь [ программа ]
- Словарь Данилов И.С., Рыжков В.И., Анисимов М.Г. Арабско-русский и русско-арабский военный словарь [ справочник ]
- Программа - Русско-Узбекский и Узбекско-Русский словарь [ программа ]
- Словарь - Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике (M-Z) [ справочник ]
- Краткий словарь терминов по психологии и педагогике [ справочник ]
- Безносикова Л.М., Забоева Н.К., Коснырева Р.Н., Айбабина Е.А. Русско-коми словарь, Коми - роч кывчукӧр [ документ ]
1.xls Напорная линия на полу | |
| Druckleitung hinten | Задний нагнетательный патрубок |
| Druckleitung im Fzg. | Напорная линия в автомобиле |
| Druckleitung Mitte | Средний нагнетательный патрубок |
| Druckleitung Pumpe-Speicher | Напорная линия насос-аккумулятор |
| Druckleitung vorn | Передний нагнетательный патрубок |
| Druckluftanschluß | Штуцер подкачки |
| Druckluftanzeige | Указатель давления воздуха |
| Druckprüfgerät | Прибор проверки давления |
| Druckregelventil | Регулятор давления |
| Druckregelventil | Клапан регулировки давления |
| Druckregelventil | Редукционный клапан |
| Druckregler | Регулятор давления |
| Druckrohr | Нагнетающая магистраль |
| Druckschalter | Датчик давления |
| Druckschalter | Кнопочный выключатель |
| Druckschalter | Датчик давления |
| Druckschalter | Датчик давления |
| Druckschalter | Датчик давления |
| Druckschalter f Ecomatic | Выключатель Ecomatic |
| Druckschalter f Kühlmittelstand | Мембранный выключатель уровня охл. жидк. |
| Druckschlauch | Нагнетающая магистраль |
| Druckschlauch | Шланг давления |
| Druckschlauch | Пневмопровод |
| Drucksensor | Датчик давления |
| Drucksensor | Датчик давления |
| Drucksensor f Abgasklappe | Датчик давления заслонки ОГ |
| Drucksensor f ESP | Датчик давления ESP |
| Drucksensor f Stabilisator | Датчик давления стабилизатора |
| Druckspeicher | Аккумулятор давления |
| Drucksprungschalter | Датчик падения давления |
| Druckstange | Тяга |
| Druckstange f Bremspedal | Тяга педали тормоза |
| Druckstange f Geberzylinder | Толкатель главного цилиндра |
| Drucksteller | Регулятор дифф.давления |
| Drucktest | Тест давлением |
| Druck-u.Strombegrenzungsventil | Регулятор давления и потока |
| Druckventil | Клапан давления |
| Druckverlust der Zylinder | Негерметичность цилиндра |
| Druckwarnschalter | Датчик предохранительный |
| D-Säule | D-стойка |
| DSP, Digitales Soundpaket | Цифровая аудиосистема |
| Durchladeeinrichtung | Устройство погрузки длинномера |
| DVE, Digital Voice Enhancement | Цифровое переговорное устройство |
| DWA, Diebstahlwarnanlage | Охранная сигнализация |
| DWP, Doppelwaschpumpe | Двойной насос омывателя |
| DWP-H, Doppelwaschpumpe hinten | Двойной насос омывателя, задний |
| DWP-V, Doppelwaschpumpe vorn | Двойной насос омывателя, передний |
| Dyn.Kompression prüfen | Замер динамической компрессии |
| E.-Fensterheber | Электрический стеклоподъемник |
| E.-Spiegel | Зеркало с электрич. регулировкой |
| Eckblech | Угловой щиток |
| Eckfensterscheibe hinten | Заднее треугольное окно |
| Eckfensterscheibe hinten getönt | Тонированное заднее треугольное окно |
| Eckfensterscheibe vorn | Переднее треугольное окно |
| Eckteil unten | Нижняя часть углового элемента |
| Eckversteifung | Угловой усилитель |
| Ecomatic | Ecomatic |
| EDS, Elektronische Differenzialsperre | Электронная блокировка дифференциала |
| Eigendiagnose | Самодиагностика |
| Eigendiagnose | Самодиагностика |
| Eigendiagnose: Fehlerspeicher auslesen | Самодиагностика: опрос накопителя ошибок |
| Eigendiagnose: Fehlerspeicher auslesen | Самодиагностика: опрос накопителя ошибок |
| Ein-Batterie-Bordnetz | Однобатарейная бортовая сеть |
| einbauen | установить |
| Einbauen ggf. ersetzen | установить при необх.заменить |
| Einbausatz-Nr.: 191.298.029 C | Комплект установки-Nr.: 191.298.029 C |
| Einbausatz-Nr.: 321.298.029 A | Комплект установки-Nr.: 321.298.029 A |
| Einbausatz-Nr.: 321.298.029 C | Комплект установки-Nr.: 321.298.029 C |
| Eine Seite | Одна сторона |
| Einfaßkeder | Оправа окантовки |
| Einfüllstutzen | Топливный патрубок |
| Einfüllstutzen | Маслозаливной патрубок |
| Eingangswelle | Входной вал |
| Eingebaut lackieren | Окрасить после установки |
| Einlaßventil | Впускной клапан |
| Einlaßventilführung | Направляющая впускного клапана |
| einpassen | подогнать |
| einpassen | подогнать |
| Einsatz f Einspritzventil | Рем.компл.форсунки |
| Einsatz f Schiebetür | Накладка сдвижной двери |
| Einsatz f Trittstufe | Накладка подножки |
| Einspritzdüse | Форсунка |
| Einspritzdüse m Geber f Nadelhub | Форсунка с датч.хода иглы |
| Einspritzeinheit | Устройство впрыска топлива |
| Einspritzeinheit Oberteil | Верхний элемент системы впрыска топлива |
| Einspritzeinheit Unterteil | Нижний элемент системы впрыска топлива |
| Einspritzleitung | Топливопровод высокого давления |
| Einspritzmotor | Впрысковой двигатель |
| Einspritzmotor-Turbo | Впрысковой двигатель с турбиной |
| Einspritzpumpe | ТНВД |
| Einspritzung | Впрыск |
| Einspritzventil | Форсунка |
| einstellen | отрегулировать |
| Einstellfehler | Дефект установки (регулировки) |
| Einstellgelenk | Регулировочный шарнир |
| Einstellscheibe | Регулировочная шайба |
| Einstellscheibe | Регулировочная шайба |
| Einstellschraube | Регулировочный болт |
| Einstellung | Регулирование |
| Einstellung Exzenter | Регулировочный эксцентрик |
| Einstellung Schelle | Регулировочный зажим |
| Einstiegblende | Входной щиток |
| Einstiegleiste | Входная планка |
| Einstiegleiste innen | Внутренняя облицовка порога |
| Einstiegverkleidung | Облицовка порога |
| Einzelfunkenzündspule | Одноискровая катушка зажигания |
| Einzelsitz | Одноместное сиденье |
| EKPR, Elektronisches Kraftstoffpumpenrelais | Реле топливного насоса с электронным управлением |
| Elek.- Hydraulik. Verdeck | Эл.-гидравл. складная крыша |
| Elek./elektronische Systeme | Электр./электронная система |
| Elektr. Fensterheber | Электрический стеклоподъемник |
| Elektr. Steckverbindung | Электр. штеккерное соединение |
| Elektr.Schraubverbindung (Schraube lose fehlt | Эл. соединение винтом (ослаблен винт, отсутствует) |
| Elektriktest | Тест электрики |
| Elektrisch | Электрический |
| Elektrisch verstellbar | С электрической регулировкой |
| Elektrisch/hydraulisches Verdeck | Электрогидравл. складная крыша |
| Elektrische Anlage | Система электрооборудования |
| Elektrische Ausstellfenster | Поворотное окно с эл. управлением |
| Elektrische fehler | электрическая ошибка |
| Elektrischer Rückhalteautomat | Электрическая подача ремня |
| Elektrolüfter | Электровентилятор |
| Elektrolüfter m.Steuergerät | Электрич. вентилятор с бл.управления |
| Elektroluftventil | Электромагн. воздушный клапан |
| Elektromagn. Absperrventil | Электромагнитный запорный клапан |
| Elektromagnet | Электромагнит |
| Elektromagnet. Absteller | Эл. магнитный клапан останова |
| Elektromotor | Электродвигатель |
| Elektromotor | Электродвигатель |
| ELV, Elektronische Lenksäulenverriegelung | Электронная блокировка рулевой колонки |
| E-Motor f Höhenverstellung | Эл. двигатель регулировки по высоте |
| E-Motor f Höhenverstellung hinten | Задний. эл. двигатель регулир. по высоте |
| E-Motor f Höhenverstellung vorn | Передн. эл. двигатель регулир. по высоте |
| E-Motor f Kopfstützenverstellung | Электродвигатель подголовника |
| E-Motor f Längsverstellung | Электродвигатель регулировки перемещения |
| E-Motor f Lehnenverstellung | Электродвигатель регилирования спинки |
| E-Motor f Sitzverstellung | Электродвигатель регулировки сиденья |
| Empfangsmodul f Funkuhr | Модуль приемника радиочасов |
| Empfangsmodul für Funkuhr | Модуль приемника радиочасов |
| Empfangsteil f Autoradio | Приемная часть автомагнитолы |
| Empfangsteil Zusatzheizung | Приемная часть доп. Отопителя |
| Endrohr | Концевик трубы |
| Endschalter f Sitzverstellmotor | Концевик электродвигателя регулировки сидений |
| Endstufe | Оконечная ступень |
| Energiereserve | Резервный источник питания |
| Entfrosterdüse | Форсунка обограва |
| Entfrosterschalter | Выключатель оттаивания |
| Entlastungsrelais | Разгрузочное реле |
| entlüften | прокачать |
| Entlüfter | Сапун |
| Entlüftungsblende | Вентиляционная ниша |
| Entlüftungsrohr | Патрубок вентиляции |
| Entlüftungsschlauch | Вентиляционный шланг |
| Entlüftungssystem | Система вентиляции |
| Entlüftungsventil | Клапан вентиляции |
| Entlüftungsventil | Клапан вентиляции |
| Entlüftungsventil AKF-Behälter | Клапан вентиляции адсорбера |
| Entlüftungsventil Kr.-Behälter | Клапан вентиляции топливного бака |
| Entriegelung f Feststellbremse | Разблокировка стояночного тормоза |
| Entriegelung f Klappscheinwerfer | Блокиратор откидной фары |
| Entsorgung | Утилизация отходов |
| Entstörkondensator | Помехозащитный конденсатор |
| Entwässern | Удаление воды |
| Entwässerungsventil | Клапан удаления воды |
| E-Pumpe f ATL-Kühlung | Насос охлаждения надд. возд. |
| Erdgasbehälter ersetzt | Газовый баллон заменен |
| Erdgasbehälter prüfen | Газовый баллон проверить |
| Ersatzteil m.Halter u.Abdeckung | Запчасть с кронштейном и накладкой |
| ersetzen | заменить |
| ersetzen | заменить |
| Erweitertes Ersatzwagenangebot A8 | Расш. предлож. подм. автомобиля A8 |
| ESP, Elektronisches Stabilisierungsprogramm | Электронная система поддержания курсовой устойчивости |
| ESP-Diagnose | Диагностика ESP |
| EURO 4 | Стандарт токсичности EURO 4 |
| EX-Leuchte | Контрольная лампа темп. катализ. |
| Expansionsventil | Расширительный клапан |
| Exzenter | Эксцентрик |
| EZK Diagnose | Диагностика системы зажигания |
| Fahrerseite | Со стороны водителя |
| Fahrgeschwindigkeitsgeber | Датчик скорости движения |
| Fahrlichtsensor | Датчик света фар |
| Fahrpedal | Педаль акселератора |
| Fahrpedalmodul | Модуль педали газа |
| Fahrprogrammschalter | Переключатель программ |
| Fahrschemel | Подрамник |
| Fahrtenschreiber | Тахограф |
| Fahrtenschreibermessung | Измерения тахографом |
| Fahrwerk | Шасси |
| Fahrwerkstest | Тест шасси |
| Fahrzeug | Автомобиль |
| Fahrzeug hinten | Геометрия задней части авт-ля |
| Fahrzeug m.G-Kat.oder Diesel-Motor | Автомобиль с G-кат.или с дизельн.двигателем |
| Fahrzeug m.U.-Kat. | Автомобиль с U.-катализатором. |
| Fahrzeug ohne Kat. | Автомобиль без катализатора |
| Fahrzeug vorn | Геометрия передн.части автомобиля |
| Fahrzeug vorn u.hinten | Геометрия пер.и задн.части авт-ля |
| Fahrzeugannahme | Прием автомобиля |
| Fahrzeugelektrik | Электрика |
| Fahrzeughöhe hinten | Васота автомобиля сзади |
| Fahrzeughöhe vorn | Геометрия пер.части |
| Fahrzeughöhe vorn u.hinten | Высота автомобиля спереди и сзади |
| Fahrzeugidentdaten auslesen | Считать идентиф. данные автомобиля |
| Fahrzeuglängsneigung | Продольный наклон автомобиля |
| Fahrzeugniveaugeber f LWR hinten | Задний датчик уровня для LWR |
| Fahrzeugniveaugeber f LWR vorn | Передний датчик уровня для LWR |
| Fahrzeugquerneigung | Поперечный наклон автомобиля |
| Fahrzeug-Sicherheits-Check | Тест автомобиля на безопасность |
| Fahrzeugtausch/Wandlung | Замена автомобиля/Расторжение договора |
| Fahrzeug-Vorsorge-Check m Zertifikat | Предварительный тест авт. с выдачей сертиф. |
| ^ | Ошибочная серийная деталь |
| Faltenbalg | Гофра |
| Faltenbalg f Federdämpfer | Гофра стойки |
| Faltenbalg f Federdämpfer vorn | Гофра передней стойки |
| Faltenbalg f Gleichlaufgelenk | Пыльник ШРУСА |
| Faltenbalg f Gleichlaufgelenk | Пыльник ШРУСа |
| Faltenbalg f Gleichlaufgelenk außen | Пыльник наружного ШРУСа |
| Faltenbalg f Gleichlaufgelenk außen | Пыльник наружного ШРУСа |
| Faltenbalg f Lenkgehäuse | Пыльник рулевой рейки |
| Faltenbalg f Schalthebel | Чехол рычага переключения |
| Faltschiebedach | Матерчатый люк |
| Falzkante Deckel hinten | Кант крышки багажника |
| Fangplatte f Schiebetür | Защелка сдвижной двери |
| Fangriemen | Направляющая ремня |
| Fangseil | Растяжка |
| FDR, Fahrdynamikregelung | Система регулировки динамики движения |
| Feder | Пружина |
| Feder f Bremskraftregler | Пружина регулятора торм.сил |
| Feder f Parksperre | Пружина блокировки паркинга |
| Federbein | Стойка амортизаторная |
| Federbein | Амортизатор |
| Federbeinachse | Мост с амортизаторами |
| Federbeinaufnahme | Крепление стойки аммортизатора |
| Federbeinlager | Опора аммортизатора |
| Federbeinlager | Сайлент-блок амортизатора |
| Federbeinrohr | Труба амортизатора |
| Federdämpfer | Демпфер |
| Federdämpfer vorn | Передний демпфер |
| Federkern f Lehne hinten | Пружинный каркас спинки заднего сиденья |
| Federkern f Sitz hinten | Пружинный каркас заднего сиденья |
| Federkern f Sitz vorn | Пружинный каркас переднего сиденья |
| Federstrebe | Растяжка пружины |
| Federteller oben | Тарелка верхняя |
| Federteller oben | Тарелка амортизатора верхняя |
| ^ | отсутствует серийная деталь |
| Fehlerspeicher auslesen | Считать накопитель ошибок |
| Fehlerspeicher löschen | Очистить накопитель ошибок |
| Fehlersuche | диагностика |
| Fehlersuche | диагностика |
| Fenster f Blinkleuchte vorn | Окно указателя поворотов |
| Fenster f Schlußleuchte | Линза фонаря габаритов |
| Fenster f Schlußleuchte innen | Окно внутреннего фонаря |
| Fensterführung f Tür hinten | Направляющая стекла задней двери |
| Fensterführung f Tür vorn | Направляющая стекла передней двери |
| Fensterheber ausgebaut | Стеклоподъемник снят |
| Fensterheber elek. hinten | Электр. стеклоподъемник задней двери |
| Fensterheber elek. vorn | Эл. стеклоподъемник передней двери |
| Fensterheber elek. vorn | Эл. стеклоподъемник передней двери |
| Fensterheber hinten | Стеклоподъемник задней двери |
| Fensterheber vorn | Стеклоподъемник передней двери |
| Fensterhebermotor | Электромотор стеклоподъемника |
| Fensterhebermotor hi | Электродвигатель заднего стеклоподъемника |
| Fensterkurbel | Привод стеклоподъемника |
| Fensterschachtabdichtung hint. innen | Внутренний уплотнитель проема стекла задн.дв. |
| Fensterschachtabdichtung hinten | Уплотнитель проема стекла задней двери |
| Fensterschachtabdichtung vorn | Передний уплотнитель опускного стекла |
| Fensterschachtabdichtung vorn innen | Уплотнитель опускного стекла пер. внутр. |
| Fernbedienung | Радио-брелок |
| Fernbedienung | Дистанционный пульт |
| Fernbedienung f Standheizung | Брелок стояночного отопителя |
| Fernbetätigungsschloß | Замок с дистанционным управлением |
| Fernlicht | Дальний свет |
| Festplatte | Ремкомплект (шпильки) |
| Feststellhaken f Schiebetür | Фиксатор сдвижной двери |
| Feuerlöscher | Огнетушитель |
| Filtereinsatz | Комплект фильтра |
| Fixierzapfen | Цапфы фиксации |
| Flansch f Ausgleichwelle | Фланец уравнительного вала |
| Flansch f Kühlmittelschlauch | Фланец патрубка сист.охлаждения |
| Flansch f Nockenw.Gehäuse | Фланец корпуса распредвала |
| Flansch f Ölfilter | Фланец масляного фильтра |
| Flanschwelle | Фланец |
| Flanschwelle rechts | Правый фланец |
| Flanschwelle-Allrad | Фланец полноприводного дифф. |
| Fliessheck | Хэтчбэк |
| Flügeltür | Распашная дверь |
| Flüssigkeitsbehälter f RWA | Бачок системы RWA |
| Flüssigkeitsbehälter f SWA | Бачок жидк.омывывателя фар |
| Flüssigkeitsmanagement | Управление распр. жидкостей |
| FN-3 Bremssattel | Тормозной суппорт FN-3 |
| Folie | пленка |
| Folie f Tür | Пленка двери |
| Fondabdeckung | Задняя крышка |
| Fondausströmer | Дефлектор для задней части салона |
| Förderbeginn | Начало подачи |
| Förderbeginn messen/einstellen | Начало подачи определить/отрегулир. |
| Formhimmel | Потолок |
| Formschlauch | Шланг |
| Formteil f Kleiderschrank | Форма платяного шкафа |
| Fotosensor | Фото-датчик |
| Freilauf | Муфта свободного хода |
| Freilauf | Механизм свободного хода |
| Freilauf | Механизм свободного хода |
| Freilauf mit B1 Kolben | Муфта свободного хода с поршнем В1 |
| Freilaufriemenscheibe | Шкив генератора |
| Freisprechanlage | Переговорное устройство |
| Fremdstartsteckdose | Клемма вспомогательного пуска |
Скачать файл (783 kb.)
|
скачать