| Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов - файл 1.xls
Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминовскачать (783 kb.) Доступные файлы (1):содержание
Смотрите также:- Программа - Говорящий немецко-русский и русско-немецкий словарь [ программа ]
- Словарь - Коркин В.Д., Табунщиков Ю.А., Бродач М.М. Англо-русский, русско-английский словарь технических терминов и словосочетаний (по отоплению, охлаждению [ справочник ]
- Словник шкіргалантерейної промисловості. Німецько-українсько-російський. Російсько-німецько-український [ справочник ]
- Зайнуллина Г.Д. Русско-башкирский словарь терминов животноводства [ документ ]
- Словарь автомобильных терминов и их сокращений (английский - русский) [ справочник ]
- Наталевич О.Г. Русско-Белорусский словарь экономических терминов [ документ ]
- Программа Mesolik Pavel. Русско-Шведский и Шведско-Русский словарь [ программа ]
- Словарь Данилов И.С., Рыжков В.И., Анисимов М.Г. Арабско-русский и русско-арабский военный словарь [ справочник ]
- Программа - Русско-Узбекский и Узбекско-Русский словарь [ программа ]
- Словарь - Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике (M-Z) [ справочник ]
- Краткий словарь терминов по психологии и педагогике [ справочник ]
- Безносикова Л.М., Забоева Н.К., Коснырева Р.Н., Айбабина Е.А. Русско-коми словарь, Коми - роч кывчукӧр [ документ ]
1.xls |
| Frequenzwandler | Преобразователь частоты |
| Frequenzweiche | Частотный разделительный фильтр |
| Frische-Service | Дополнительный сервис |
| Frischluft / Umluft | Сежий воздух/режим циркуляции |
| Frischluftansaugkanal | Канал притока свежего воздуха |
| Frischwasser | Чистая вода |
| Frischwasserstutzen | Патрубки подключения питьевой воды |
| Frischwassertank | Бак питьевой воды |
| Frontblende | Передний козырек |
| Frontend Abdeckung | Передняя накладка |
| Frontschaden | Повреждения спереди |
| Frontspoiler | Передний спойлер |
| Frontspoiler | Спойлер передний |
| Frühjahrs-Service | Весенний сервис |
| FSI | FSI |
| Fühler (Dachverkleidung) | Датчик (в обивке потолка) |
| Führung | Направляющая |
| Führung f Heckfensterrahmen | Направляющая рамы заднего окна |
| Führung f Kofferraumabdeckung | Направляющая багажной полки |
| Führung f Ölmeßstab | Направляющаяя масляного щупа |
| Führung f Stößel | Направляющая гидрокомпенсатора |
| Führung für Ölmessstab | F-hrung f-r -lmessstab |
| Führung Mitte | Средняя направляющая |
| Führung vorn | Передняя направляющая |
| Führungsfeder f Schwimmsattel | Направляющая пружина плавающего суппорта |
| Führungsgelenk | Направляющий шарнир |
| Führungshülse | Направляющая |
| Führungskeil | Направляющий клин |
| Führungslenker oben | Рычаг подруливающий верхний |
| Führungslenker unten | Рычаг подруливающий нижний |
| Führungsmuffe | Направляющая муфта |
| Führungsrohr f Deckelzug | Направляющая трубка тяги крышки |
| Führungsschiene | Направляющая шина |
| Führungsschiene | Направляющая |
| Führungsschiene f Schiebetür | Направляющая сдвижной двери |
| Führungsschiene f Schiebetür | Направляющая сдвижной двери |
| Führungsschiene hinten | Задняя направляющая шина |
| Führungsschiene seitlich | Боковая направляющая |
| Führungsteil | Направляющая |
| Füllmittel | Жидкость для заливания |
| Füllstand | Уровень наполнения |
| Füllventil | Заправочный клапан |
| Funkantenne | Антенна радиостанции |
| Funktionskontrolle | Контроль функционирования |
| Funktionswahlschalter | Переключатель выбора функций |
| Funkvorbereitet | Радиоподготовка |
| Für Fahrzeuge ab 08.89 | Для автомобиля с 08.89 |
| Für Handy | Для мобильного телефона |
| Für Lackierarbeiten | Для окрасочных работ |
| Fußmatte | Коврик |
| Fussraum / Defrost | Место для ног/обогреватель |
| Fussraum mitte | Средняя часть пространства для ног |
| Fußraumausströmer hinten | Задний воздуховод обдува простр. для ног |
| Fußraumausströmer Mitte | Средний воздуховод обдува простр. для ног |
| Fußraumausströmer vorn | Передний воздуховод обдува простр. для ног |
| Fussraumklappe | Заслонка пространства для ног |
| Fußraumleuchte | Освещение пространства для ног |
| Fußstütze | Подставки для ног |
| FWD | FWD |
| GALA, Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanpassung | Регулировки громкости в зависимости от скорости |
| Ganganzeige | Указатель передач |
| Gangsteller | Переключатель передач |
| Gardine | Занавески |
| Gardine | Занавеска |
| Gas,Wasser,Elektrik VW-Campingw. | Газ, вода, электрика VW-кемпинга |
| Gasanlage prüfen | Газобаллонное оборудование проверить |
| Gasdruckdämpfer | Газовый амортизатор |
| Gasdruckfeder | Газонаполненный амортизатор |
| Gasdruckfeder | Газовый амортизатор |
| Gasdruckfeder | Газовый амортизатор |
| Gasdruckfeder f Heckscheibe | Газовый амортизатор заднего стекла |
| Gasdruckfeder hinten | Задний газовый амортизатор |
| Gasdruckfeder vorn | Газовый амортизатор капота |
| Gasdruckfühler | Датчик давления газа |
| Gasdruckminderer | Газовый редуктор |
| Gasdruckregler | Регулятор давления газа |
| Gaseinblasventil | Газовый продувочный клапан |
| Gasentladungslampe | Газоразрядная лампа |
| Gasfahrzeug | Автомобиль оборуд.на газе |
| Gasflaschenbehälter | Газовый баллон |
| Gaskocher | Газовая плита |
| Gaskocherbrenner | Горелка газовой плиты |
| Gasleitung | Газовый трубопровод |
| Gasleitung | Газопровод |
| Gaspedalzug-autom. Getriebe | Трос дросс.заслонки/АКПП |
| Gasschlauch | Газовый патрубок |
| Gastank | Газовый бак |
| Gasverteilerblock | Газовый распределитель |
| Gasverteilerleiste | Элемент газораспределения |
| Gasvorratsbehälter | Газовый баллон |
| Gaszug-autom. Getriebe | Трос дросс.заслонки/АКПП |
| Gaszug-Schaltgetriebe | Трос дросс.заслонки/мех.КПП |
| Gateskupplung | Gateskupplung |
| GDL, Gasdrucklampe | Газоразрядная лампа |
| Geber f Additivbehälter | Датчик дополнительного резервуара |
| Geber f Ausströmtemperatur | Датчик наружной температуры |
| Geber f Bremsdruck | Датчик давления тормозной системы |
| Geber f Bremsflüssigkeitsstand | Датчик ур.торм.жидкости |
| Geber f Bremsflüssigkeitsstand | Датчик уровня тормозной жидк. |
| Geber f Bremspedalstellung | Датчик положения педали тормоза |
| Geber f Eingangsdrehzahl | Датчик входных оборотов |
| Geber f Fahrgeschwindigkeit | Датчик скорости |
| Geber f Fahrgeschwindigkeit | Датчик скорости автомобиля |
| Geber f Flüssigkeitsstand | Датчик уровня жидкости |
| Geber f Flüssigkeitsstandanzeige | Датчик указателя уровня жидкости |
| Geber f Fußraumtemperatur | Датчик температуры пространства для ног |
| Geber f Hydraulikeinheit | Датчик гидравлического блока |
| Geber f Kraftstoffdruck | Датчик давления топлива |
| Geber f Kraftstoffvorrat | Датчик уровня топлива |
| Geber f Kühlmittelstandanzeige | Датчик указателя уровня охлажд. жидкости |
| Geber f Öldruckanzeige | Датчик указателя давления масла |
| Geber f Ölstandanzeige | Датчик уровня масла |
| Geber f Saugrohrdruck | Датчик давления впускного коллектора |
| Geber f Waschwasserstand | Датчик уровня воды |
| Geber f zeitliche Gurtsperre | Датчик временной блокировки ремня |
| Geber f.Nadelhub | Датчик хода иглы |
| Geberrad f Motordrehzahl | Зубчатое колесо датчика угл.импульсов |
| Gebläse | Вентилятор |
| Gebläse f Einspritzventilkühlung | Вентилятор охлаждения форсунок |
| Gebläse f Innenfühler | Вентилятор датчика температуры салона |
| Gebläse f Ölkühler | Вентилятор масляного радиатора |
| Gebläse f Sitz | Вентилятор сиденья |
| Gebläse f Temperaturfühler | Внетилятор датчик температуры |
| Gebläse f Temperaturfühler | Вентилятор датчика температуры |
| Gebläsemotor | Вентилятор |
| Gebläsemotor | Электродвигатель вентилятора |
| Gebläseregler | Регулятор вентилятора |
| Gebläseregler | Регулятор вентилятора |
| Gebrauchtwagenbewertung | Оценка подержанного автомобиля |
| Gebühren | Пошлины (тарифы) |
| Gehäuse | Корпус |
| Gehäuse f Abtriebswelle | Корпус приводного вала |
| Gehäuse f Achsantrieb | Корпус редуктора главной передачи |
| Gehäuse f Achsantrieb-Allrad | Корпус дифф. полного привода |
| Gehäuse f Ausgleichgetriebe | Корпус дифференциала |
| Gehäuse f Ausgleichgetriebe-Allrad | Корпус дифференциала полноприв. автомоб. |
| Gehäuse f elek. Rückspiegel | Корпус эл. зеркала заднего вида |
| Gehäuse f Gebläse | Корпус вентилятора |
| Gehäuse f Haldex-Kupplung | Фланец передний правый |
| Gehäuse f Klappscheinwerfer | Корпус откидной фары |
| Gehäuse f Kühlmittelregler | Корпус термостата |
| Gehäuse f Ölfilter | Корпус масляного фильтра |
| Gehäuse f Öltemperaturregler | Корпус регулятора температуры масла |
| Gehäuse f Rückspiegel | Корпус зеркала заднего вида |
| Gehäuse f Schalthebel | Корпус рычага |
| Gehäuse f Stirntrieb | Корпус редуктора привода |
| Gehäuse f Wählhebel | Корпус селектора |
| Gehäuse f Zahnriemen | Корпус приводного ремня |
| Gehäuse f Zentralelektrik | Корпус блока центр.электрики |
| Gehäuse mit Wärmetauscher | Корпус теплообменникка |
| Geklebt | Приклеен |
| Gelbatterie | Гелевая батарея |
| Gelenk oben | Верхний шарнир |
| Gelenk unten | Нижний шарнир |
| Gelenkscheibe | Дисковый шарнир |
| Gelenkschutzhülle geteilt | Отделяемый пыльник шарнира |
| Gelenkwelle | Привод |
| Gelenkwelle | Привод |
| Gelenkwelle rechts | Привод правый |
| Gemischregler | Регулятор состава смеси |
| Generatorhalter | Кронштейн генератора |
| Generatortest | Тест генератора |
| Generatorträger | Кронштейн генератора |
| Gepäckablage hinten | Задняя полка |
| Gepäckgalerie | Верхний ярус багажного отсека |
| Gerät in Konsole | Блок в консоли |
| Geräuschdämpfer | Шумоподавитель |
| Geräuschdämpfer | Шумовой демпфер |
| Geräuschdämpfung | Противошумная изоляция |
| ^ | Треснул, сломан |
| Geschraubt | Прикручен |
| Geschw.-Messer | Спидометр |
| Geschw.-Messer (ml) | Спидометр (мили) |
| Geschwindigkeitsgeber | Датчик скорости |
| Geschwindigkeitsgeber f GRA | Датчик скорости GRA |
| Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) | Автоматическое регулирование скорости (GRA) |
| Geschwindigkeitsregler | Автоматический регулятор скорости (GRA) |
| Gesetzliche Vorgaben | Законодательные мероприятия |
| Gestänge | Тяга |
| Gestänge | Система тяг |
| Gestänge f Fondabdeckung | Тяга задней крышки |
| Gestänge f Klappscheinwerfer | Привод откидной фары |
| Gesteckt | Вставлен |
| Geteilter Lehnenrahmen hinten | Раздельная рама задней спинки |
| Geteilter Rahmen f Sitz hinten | Раздельная рама заднего сиденья |
| Getönt | Тонированный |
| Getränkehalter | Фиксатор бутылок |
| Getriebe | Коробка передач, редуктор |
| Getriebe abgeflanscht | КПП отстыкована |
| Getriebe autom.- Räder,Regelung | Авт. КП - шестерни, регулирование |
| Getriebe autom.-Betät.,ZSB.,Gehäuse | Авт. КП - управление,ZSB., корпус |
| Getriebe mech.- Betätigung, Gehäuse | Мех.КПП-привод, Корпус |
| Getriebe mech.- Räder, Wellen | Мех.КПП - Шестерни, Валы |
| Getriebe mech.-Betät.,ZSB.,Diffsperre. | Мех. КП - управление., ZSB., бл. дифф. |
| Getriebe mech.-Räder,Wellen,Innenbet. | Мех. КП - шестерни, валы, внутр. привод. |
| Getriebe zerlegt | КПП разобрана |
| Getriebe: Eigendiagnose | КПП: Самодиагностика |
| Getriebe: Elektrik | КПП: Электрика |
| Getriebe: Festbremsdrehzahl | Коробка передач: обороты холостого хода |
| Getriebe: Hauptdruck | КПП: Давление масляног насоса |
| Getriebedeckel | Крышка коробки передач |
| Getriebegehäuse | Корпус коробки передач |
| Getriebegehäuse | Корпус коробки передач |
| Getriebekonsole | Консоль КПП |
| Getriebeöl | Масло КП |
| Getriebeöl | Масло КПП |
| Getriebeseite | Со стороны коробки передач |
| Getriebesteuergerät | Блок управления коробкой передач |
| Getriebestütze | Опора коробки |
| Getriebeträger | Кронштейн КПП |
| Getriebeträger | Балка коробки |
| Gewährleistungszuschlag | покрытие по гарантии |
| Gewindebuchse | Резьбовая втулка |
| Gewindestange | Резьбовая тяга |
| GFS/Geführte Funktion | Ведомая диагностика/ведомые функции |
| Girling-Bremssattel | Торм. cуппорт Girling |
| Gitter f Rückfenster | Решетка заднего окна |
| G-Lader | G-турбина |
| Glanzpaket | Glanzpaket |
| Glasaufstelldach | Стеклянный подъемный люк |
| Glasdeckel | Крышка стекла |
| Glasdeckel | Накладка прозрачная |
| Glasmodul-Eigendiagnose | Диагностика модуля стекол |
| Glasscheibe | Glasscheibe |
| Glas-Schiebe-/Aufstelldach | Стеклянный люк |
| Gleichlaufgelenk | ШРУС внутренний |
| Gleichlaufgelenk | ШРУС внутренний |
| Gleichlaufgelenk außen | ШРУС наружний |
| Gleichlaufgelenk außen | ШРУС наружний |
| Gleichlaufgelenk f Kardanwelle | Карданный шарнир |
| Gleichstromgenerator | Генератор постоянного тока |
| Gleiter | Скользящий элемент |
| Gleitschiene | Скользящая шина, успокоитель |
| Glühkerze | Свеча накаливания |
| Glühkerzenverbinder | Соединитель свечи накаливания |
| Glühlampe f Blinkleuchte | Лампа указ.поворота |
| Glühlampe f Blinkleuchte vorn | Лампа поворота передняя |
| Glühlampe f Bremslicht | Лампа стоп-сигнала |
| Glühlampe f Drehzahlmesser | Лампа подсветки тахометра |
| Glühlampe f Fußraumleuchte | Лампа освещения пространства для ног |
| Glühlampe f Geschw.Messer | Лампа подсветки спидометра |
| Glühlampe f Handschuhkastenleuchte | Лампа подсветки перчат.ящика |
| Glühlampe f Innenleuchte | Лампа освещения салона |
| Glühlampe f Instru.-Beleuchtung | Лампа подсветки приборной панели |
| Glühlampe f Kennzeichenleuchte | Лампа освещения номерн.знака |
| Glühlampe f Kofferraumleuchte | Лампа освещения багажника |
| Glühlampe f Leseleuchte | Лампа фонаря для чтения |
| Glühlampe f Luftdüse | Лампа подсветки воздуховода |
| Glühlampe f Motorraumleuchte | Лампа освещения подкапотного пространства |
| Glühlampe f Nebelscheinwerfer | Лампа противотуманной фары |
| Glühlampe f Nebelschlußleuchte | Лампа заднего противотуманного фонаря |
| Glühlampe f Rückfahrleuchte | Лампа заднего хода |
| Glühlampe f Scheinwerfer | Лампа блок фары |
| Glühlampe f Schlußleuchte | Лампа габаритов |
| Glühlampe f Standlicht | Лампа стояночного света |
| Glühlampe f Vorratsanzeige | Лампа подсветки указателя уровня топлива |
| Glühlampe f Zeituhr | Лампа подсветки часов |
| Glühlampe f Zusatzscheinwerfer | Лампа дополнительной блок-фары |
| Glühzeitsteuergerät | Блок управления свечами накаливания |
| Glühzündkerze | Свеча зажиг./накалив, |
| GND, Masse (engl. Ground) | Масса (англ. Ground) |
| Gongrelais | Реле звукового сигнала |
| GPS, Global Positioning System | Глобальная система определения координат |
| GPS-Antenne | GPS-антенна |
| GRA, Geschwindigkeitsregelanlage | Круиз-контроль |
| Graugußmotorblock | Чугунный блок двигателя |
| Griff | Рычаг переключения |
| Griff | Ручка |
| Griff f Aufstelldach | Ручка подъемной крыши |
| Griffleiste | Накладка ручки |
| Griffschale | Оболочка рукоятки |
| Grifftaster | Выключатель без фиксации |
| Grosse Heizleistung | Высокая мощность нагрева |
| Grosse Rückwandklappe | Grosse Rückwandklappe |
| Große Wartung | Обслуживание в увеличенном объеме |
| Grund Inspektion | Основная инспекция |
| Grundausstattung | Базоваое оснащение |
| Grundeinstellung | Базовая установка |
| Grundplatte | Grundplatte |
| Grund-Service | Основное обслуживание |
| GTI | GTI |
| GTX, White Cat, 16V | GTX, White Cat, 16V |
| Gummihohlfeder | Полый упругий резиновый элемент |
| Gummihutze f Luftführung | Резиновая гофра воздуховода |
| Gummilager f Achsantrieb | Сайлентблок главной передачи |
| Gummilager mit Buchsen | Сайлент-блок с втулками |
| Gummileiste hinten | Задняя резиновая накладка |
| Gummileiste vorn | Передняя резиновая накладка |
| Gummimetallager | Резинометаллическая опора, демпфер |
| Gummimetallager hinten | Задняя резинометаллическая опора |
| Gummimetallager vorn | Передняя резинометаллическая опора |
| Gummimuffe f Ansaugverteiler | Манжета воздухораспределителя |
| Gummistulpe f Wählhebel | Манжета рычага переключения |
| Gurtanlegeautomatik | Автоматика ремней безопасности |
| Gurtbandführung | Направляющая ленты ремня |
| Gurtschloss Kindersitzerkennung | Замок распознавания детского сиденья |
| Gurtschloß | Замок ремня |
| Gurtschloß | Замок ремня безопасности |
| Gurtschloß hinten | Задний замок ремня |
| H.A. Differentialsperre | Блокировка дифференциала заднего моста |
| H.A.-Träger-Seitenteil | Опора заднего моста - боковая часть |
| Halbhoch | В половину высоты |
| Hall-Geber | Датчик Холла |
| Halogen-Glühlampe | Галогеновая лампа накаливания |
| Halogen-Lampe | Галогеновая лампа |
| Halogenstrahler | Галогеновая лампа |
| Halteband | Держатель полки |
| Halteband (Stange) | Стопор (штанга) |
| Halteclip | Halteclip |
| Haltedruck | Остаточное давление |
| Haltegriff | Поручень |
| Haltegriff hinten | Задний поручень |
| Halteleiste | Стопорная накладка |
| Halter | Держатель |
|
Скачать файл (783 kb.)
|
скачать