Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   28



Скачать файл (783 kb.)

Поиск по сайту:  

Загрузка...

Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов - файл 1.xls


Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов
скачать (783 kb.)

Доступные файлы (1):

1.xls783kb.15.12.2011 15:36скачать

содержание

1.xls

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   28
Kondensator links ausgebaut Левый конденсатор снят
konservieren консервировать
konservieren консервировать
Konsole Кронштейн
Konsole Консоль
Konsole f Drehmomentstütze Опора момента вращения
Konsole f Generator Кронштейн генератора
Konsole f Kompressor Крепление компрессора
Konsole f Motor Крепление двигателя
Konsole f Ölkühler Кронштейн масляного радиатора
Konsole f Ölkühler Консоль радиатора
Konsole f Telefon Консоль телефона
Konsole f Turbolader Консоль турбокомпрессора
Konsole f Umlenkung Консоль направляющей передачи
Konsolenbeleuchtung Освещение консоли
Konstanthalter Стабилизатор напряжения
Kontakt f Heizklappenbetätigung Концевик управления заслонки горячего воздуха
Kontakt f Schalthebel Контакт рычага переключения
Kontakt f Verschleißanzeige Контаты датчика износа
^ KONTAKT/STECKER (VERPOLT FALSCHE GEHAEUSEKAM Контакт/штеккер (переполюсовка, дефект штеккера)
KONTAKT/STECKER (LOSE,BAUTEIL ZURUECKGEDRUECK Контакт/штеккер (ослаблен, выскочил)
Kontakteinheit Блок контактов, контактор
Kontaktgeber Контактный датчик
Kontaktgeber f Leitungssatz hinten Контактный датчик заднего кабеля
Kontaktschalter Концевик, контактный выключатель
Kontaktschalter f Handschuhkastenl. Концевик освещения перчаточника
Kontaktschalter f Kofferraumleuchte Выключатель осв.багажника
Kontaktschalter f Motorbremse Концевик моторного тормоза
Kontaktschalter f Motorraumleuchte Концевик освещения моторного отсека
Kontroll.f Kraftstoffvorratsanzeige Контр. указателя уровня топлива
Kontrollampe Лампа контрольная
Kontrollampe f Blinklicht Контрольная лампа поворота
Kontrollampe f Nebelschlußleuchte Контрольная лампа заднего противотум. фонаря
Kontrollampe f Scheibenheizung Контрольная лампа обогрева стекла
Kontrollampe f Warnlicht Контр.лампа авар.остановки
Kontrolleuchte Контрольная лампа
Kontrolleuchte f Cabrioverdeck Контрольная лампа складной крыши
Kontrolleuchte f Diff.Sperre Контрольная лампа блокир. дифф.
Kontrolleuchte f Generator Контрольная лампа генератора
Kontrolleuchte f GRA Контрольная лампа GRA
Kontrolleuchte f Kühlmitteltemp. Контрольная лампа температуры охл. жидк.
Kontrolleuchte f Öldruckanzeige Контрольная лампа указателя давления масла
Kontrolleuchte f Vorglüheinrichtung Контрольная лампа свечей накаливания
Kontrollleuchte f Check Paket Контрольная лампа для Check Paket
Kopfairbag Подушка защиты головы
Kopfstütze Подголовник
Koppelstange f Geber Соединительная тяга датчика
Koppelstange f Stabilisator Стойка стабилизатора
Koppelstange f Stabilisator Стойка стабилизатора
Korkdichtung Пробковый уплотнитель
KORRODIERT корродирует, окисленный
Korrosionsschutz Защита от коррозии
Kotflügel geschraubt Крыло привинчено
Kotflügel geschweißt Крыло приварено
Kotflügel hinten Заднее крыло
Kotflügel m.Radhausschale Крыло с локером
Kotflügel vorn Крыло переднее
Kotflügel-Anschlußblech Крыло-соединительная планка
Kotflügelblende Накладка крыла
Kraftstoff Топливо
Kraftstoff Druckhalteventil Редукционный клапан
Kraftstoff-/Gasumschalter Переключатель бензин/газ
Kraftstoffaufb.-Elektron.Einspr.,Gas Топливоподача - электронный впрыск
Kraftstoffaufber.-Diesel-Einspr. Топливоподача дизеля
Kraftstoffaufber.-Mechan. Einspr. Топливоподача - механический впрыск
Kraftstoffaufbereitung - K-Jetronic Смесеобразование - K-Jetronic
Kraftstoffaufbereitung-Vergaser Топливоподача карбюратора
Kraftstoffbehälter Топливный бак
Kraftstoffdruck Давление топлива
Kraftstoffeinspritzung Система впрыска топлива
Kraftstoffeinspritzung Впрыск топлива
Kraftstofffeinfilter Фильтр тонкой очистки топлива
Kraftstoffilter Топливный фильтр
Kraftstoffkühler Топливный радиатор
Kraftstoffkühlung Охлаждение топлива
Kraftstoffleitung Топлипровод
Kraftstoffleitung Топливопровод
Kraftstoffleitung zum Kaltstartventil Топл. патрубок клапана холодного пуска
Kraftstoffleitung zum Warmlaufregler Топл. патрубок регулятора прогрева
Kraftstoffmengenteiler Топливный распределитель
Kraftstoffpumpe Топливный насос
Kraftstoffpumpe (im Tank) Топливный насос (в баке)
Kraftstoffpumpe elektr. Электрический топливный насос
Kraftstoffrohr Топливопровод, топливный шланг, патрубок
Kraftstoffrücklaufleitung Возвратная топливная магистраль
Kraftstoffrücklaufleitung Mitte Средняя часть обратки
Kraftstoffrücklaufschlauch Шланг обратки
Kraftstoffschlauch Топливный шланг
Kraftstoffsieb Сетчатый топливный фильтр
Kraftstoffspeicher Топливный аккумулятор
Kraftstoffverbrauch Расход топлива
Kraftstoffverbrauch zu hoch высокий расход топлива
Kraftstoffverbrauchsanzeige Указатель расхода топлива
Kraftstoffversorgung Система питания
Kraftstoffversorgung,Gas,Betätig. Топливоподача, педаль, привод
Kraftstoffverteiler Распределитель топлива
Kraftstoffvorratsanzeige Указатель уровня топлива
Kraftübertragung Трансмиссия
Krankentrage Носилки
Küchenschrank Кухонный шкаф
Kugelhülse Шаровая муфта
Kugelpfanne Шаровая опора
Kühlbox Холодильник
Kühlbox Холодильник
Kühler Радиатор
Kühler f Abgasrückführung Охладитель рециркуляции ОГ
Kühlerbefestigung Крепление радиатора
Kühlergrill Декоративная решетка радиатора
Kühlgebläsegehäuse Корпус вентиляторов
Kühlkörper Радиатор
Kühlluftklappen Заслонка хол.воздуха
Kühlmittel Охлаждающая жидкость
Kühlmittel Охлаждающая жидкость
Kühlmittel abgelassen Охлаждающая жидкость слита
Kühlmittelheizung Догреватель охлаждающей жидкости
Kühlmittelnachlauf Принудит.циркуляция охл. жидкости
Kühlmittelpumpe Насос охлаждения
Kühlmittelregler Термостат
Kühlmittelrohr Патрубок сист. охлаждения
Kühlmittelrohr Патрубок охл. жидкости
Kühlmittelrohr Патрубок охлаждающей жидкости
Kühlmittelschl.f Vergaservorwärm. Патрубок охл. жидк. подогрева карбюратора
Kühlmittelschlauch Шланг сист охлаждения, шланг охлаждающей жидкости
Kühlmitteltemperaturanzeige Указатель температуры охл. жидкости
Kühlmittelventil Клапан охлаждающей жидкости
Kühlmittelwechsel Замена охлаждающей жидкости
Kühlrohr Трубка охлаждения
Kühlschlauch f ATL Патрубок охлаждения ATL
Kühlschrank Холодильник
Kühlsystem Система охлаждения
Kühlung Охлаждение, система охлаждения
Kunststoffschale Пластиковая защита
Kupplung Сцепление
Kupplung f Drehstromgenerator Муфта генератора
Kupplung f Kompressor Муфта компрессора
Kupplung K1 Муфта сцепления K1
Kupplung K2 Муфта сцепления K2
Kupplung K3 Муфта сцепления K3
Kupplung,Betätigung Сцепление, привод
Kupplung-Betätigung Сцепление-привод
Kupplungsanlage Сцепление
Kupplungsdruckplatte Корзина сцепления
Kupplungsgeberzylinder Главный цилиндр сцепления
Kupplungsgehäuse Картер сцепления
Kupplungsnehmerzylinder Рабочий цилиндр сцепления
Kupplungspedal Педаль сцепления
Kupplungsschalter Выключатель сцепления
Kupplungsschalter f GRA Концевик педали сцепления для GRA
Kupplungsschalter Interlock Выключатель Interlock
Kupplungsscheibe Фрикционный диск
Kupplungsscheibe 2 Фрикционный диск 2
Kupplungsseil Трос педали сцепления
Kupplungsseil mit Nachstellung Kupplungsseil mit Nachstellung
Kupplungsservofeder Сервопружина сцепления
Kupplungssteller Регулятор сцепления
Kurbel Кривошип
Kurbelgeh.-Entlüftung Вентиляция картера
Kurbelgehäuse Картер
Kurbelwelle Коленвал
Kurbelwelle Коленвал
Kurbelwellenlager Подшипник коленвала
Kurzes Lenkgetriebe Короткий рул. механизм
lackieren покрасить
lackieren покрасить
Lackierung Окраска
Lackierung vorbereiten подготовить к окраске
Lackierung vorbereiten подготовить к окраске
Lackvorbereitung s.HST Kapitel 7 Подготовка к покраске см. HST гл. 7
Ladedruck Давление наддува
Ladedruckanzeige Индикатор давления наддува
Ladedruckgeber Датчик давления наддува
Ladedruckregler Регулятор давления наддува
Ladefläche Грузовая площадка
Ladefläche Грузовая площадка
Ladegerät 12 V Зарядное устройство 12 V
Ladeklappe hinten Задний откидной борт
Ladeklappe seitlich Боковой откидной борт
Ladeluftkühler Радиатор охлаждения наддув. возд.
laden загрузить
laden загрузить
Lade-u.Liegeboden Грузовая площадка и спальные места
Lager Подшипник
Lager f Abtriebswelle Подшипник вторичного вала
Lager f Achslenker Сайлент-блок несущего рачага
Lager f Achslenker Сайлент-блок рычага
Lager f Aggr.Träger Сайлент-блок подрамника
Lager f Antriebswelle Подшипник первичного вала
Lager f Antriebswelle Подшипник первичного вала
Lager f Ausgleichgetriebe Подшипник дифференциала
Lager f Ausgleichgetriebe vorn Передний подшипник диференциала
Lager f Ausgleichgetriebe-Allrad Подшипник полноприводного дифф.
Lager f Ausgleichwelle Подшипник уравнительного вала
Lager f Blattfeder Сайлент-блок рессоры
Lager f Blattfeder Опора листовой рессоры
Lager f Diagonalstrebe Салент-блок диагональной штанги
Lager f Führungslenker Сайлент-блок подруливающего рычага
Lager f Generator Подшипник генератора
Lager f Hinterachse Сайлент-блок задней балки
Lager f Hydraulikpumpe Опора гидравл. насоса
Lager f Lagerbock Подшипник сайлент-блока
Lager f Lenkgehäuse Опора рулевой колонки
Lager f Lenksäule Mitte Средняя опора рул. колонки
Lager f Lenksäule oben Верхняя опора рул. колонки
Lager f Lenksäule unten Нижняя опора рул. колонки
Lager f Lüfterrad Подшипник
Lager f Schwingungsdämpfer Опора демпфера колебаний
Lager f Stabilisator Втулка стабилизатора
Lager f Stabilisator Втелка стабилизатора
Lager f Stirntrieb Опора торцевого редуктора
Lager f Trägerscheibe Подшипник несущего диска
Lager f Triebwelle Опорный подшипник вала
Lager f Triebwelle hinten Подшипник диференциала
Lager f Triebwelle-Getriebeseite Подшипник привода со стороны коробки
Lager f Triebwelle-Motorseite Подшипник приводного вала со стороны двигателя
Lager f Vorgelegewelle Подшипник промежуточного вала
Lager f Zwischenrad Подшипник промежуточной шестерни
Lager für Viscolüfter Подшипник вискомуфты
Lager hinten f Abtriebswelle Задний подшипник вторичного вала
Lager hinten f Antriebswelle Задний подшипник первичноо вала
Lager hinten Welle 1.-4. Gang Задн. подшипник вала 1.-4. передачи
Lager hinten Welle 5./6. RW Gang Задний подшипник вала 5./6., задней передачи
Lager im Längsträger Опора продольного рычага
Lager Mitte f Abtriebswelle Средняя опорп вторичного вала
Lager Mitte f Antriebswelle Средняя опора первичного вала
Lager oben f Drehfenster Верхнее крепление поворотного окна
Lager vorn f Abtriebswelle Передний подшипник вторичного вала
Lager vorn f Antriebswelle Передний подшипник первичного вала
Lager vorn Welle 1.-4. Gang Передн подшипник вала 1.-4. передачи
Lager vorn Welle 5./6. RW Gang Передний подшипник вала 5./6., задней передачи
Lagerbock Опора
Lagerbock Выжимной подшипник
Lagerbock Сайлент-блок
Lagerbock Сайлент-блок
Lagerbock Сайлент-блок
Lagerbock Опора
Lagerbock Опора
Lagerbock Опора
Lagerbock ausgebaut Опора снята
Lagerbock f Bremskraftverstärker Опора усилителя торм. сил
Lagerbock f Hilfslenker Опора вспомогательного рычага
Lagerbock f Hinterachskörper Сайлент-блок задней балки
Lagerbock f Motor Опора двигателя
Lagerbock f Sitz vorn Опора переднего сиденья
Lagerbolzen Болт подшипника
Lagerbuchse Втулка подшипника
Lagerbuchse f Drehmomentwandler Подшипник трансформатора
Lagerbügel Обойма подшипника
Lagerdeckel f Ausgleichwelle Крышка опоры уравнительного вала
Lagerdeckel f Federstrebe Крышка опоры растяжки
Lagerdeckel f Zwischenwelle Крышка подшипника пром. вала
Lagerflansch f Achsrohr Фланец крепления подшипника полуоси
Lagergehäuse Постель
Lagergehäuse Корпус подшипника
Lagergehäuse Корпус подшипника
Lagergehäuse mit Pumpenrad Передняя крышка крыльчатки насоса
Lagerplatte Опорная плата
Lagerplatte Плита опоры
Lagerring Кольцо подшипника
Lagerschild Корпус опоры
Lagerung f Bremspedal Втулка педали тормоза
Lagerung f Handbremshebel Опора рычага ручного тормоза
Lagerung f Klappscheinwerfer Крепление откидной фары
Lagerung f Lehne hinten Опора спинки заднего сиденья
Lagerung f Lenker Опора рычага
Lagerung f Lenkzwischenhebel Втулки маятникового рычага
Lagerung hinten Задние опоры
Lambdasonde Лямбда-зонд
Lambdasonde Лямбда-зонд
Lambdasonde Лямбда-зонд
Lambdasonde Лямбда-зонд
Lambda-Sonde Лямбда-зонд
Lambdasonde 1 Лямбда-зонд 1
Lambdasonde 2 Лямбда-зонд 2
Lambdasonde 3 Лямбда-зонд 3
Lambdasonde 4 Лямбда-зонд 4
Lambdasonde nach Katalysator Лямбда-зонд за катализатором
Lamellengehäuse Корпус раздаточной коробки
Lamellenpaket Манжета рабочего цилиндра 2
Lamellenpaket f Längssperre Пакет ламелей для продольной блокировки
Lampe f Bremswarneinrichtung Лампа аварийного сост. тормозов
Lampe f Flüssigkeitsstandanzeige Лампа указателя уровня жидкости
Lampe f Handbremskontrolle Лампа контроля ручного тормоза
Lampe f Verschleißanzeige Лампа сигнализации износа
Lampenträger Шлейф ламп
Lampenträger Патрон лампы
Lampenträger Патрон лампы
Lampenträger f Schlußleuchte Патрон лампы заднего фонаря
Lampenwarngerät Блок проверки ламп
Langer Vorderwagen Langer Vorderwagen
Längsbeschleunigungssensor Датчик продольных ускорений
Längslenker Продольный рычаг
Längsträger Лонжерон
Längsträger Лонжерон
Längsträger f Radhaus oben Верхний лонжерон колесной арки
Längsträger hinten Задний лонжерон
Längsträger vorn außen Передний наружный лонжерон
Längsträger-Vorderteil Передняя часть лонжерона
Längsverstellung vorn Регулировка по длине
Lastabhängig Зависимый от нагрузки
Laufbuchse Гильза цилиндра
Läufer Ротор
Laufrolle Обкатной ролик
Laufschiene f Sitz Направляющая сиденья
LAUT громкий, шумный
Lautsprecher Громкоговоритель
Lautsprecher Динамик
Lautsprecher f Telefon Динамик для телефона
Lautsprecher hinten Задний динамик
Lautsprecher vorn Передний динамик
Lautsprecher vorn (Stereo) Передний динамик (стерео)
Lautsprecherabdeckung Облицовка динамика
Lautsprecherverstärker Усилитель
Lead Dealer Ведущий дилер
Leckdiagnosepumpe Насос диагностики течи
Lecktest Тест на герметичность
LED, Light Emitting Diode (Leuchtdiode) Светодиод
© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации