Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   28



Скачать файл (783 kb.)

Поиск по сайту:  

Загрузка...

Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов - файл 1.xls


Белоцерковский А. Немецко-русский и русско-немецкий краткий словарь автомобильных терминов
скачать (783 kb.)

Доступные файлы (1):

1.xls783kb.15.12.2011 15:36скачать

содержание

1.xls

1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   28
Mehrfachkupplung Многодисковое сцепление
Membrandruckregler Диафрагменный регулятор
Membranzylinder Цилиндр диафрагмы
Memory Память
Mengeneinstellschraube Регулировочный болт подачи топлива
Mengenvergleich Сравнение подачи топлива
messen измерить
Meßprotokoll Протокол измерений
Messwertblock lesen Считать блок измеряемых величин
Messwerte ausserhalb Toleranz Измеренная величина вне допуска
Meßwiderstand Резистор измерительный
MFA, Multifunktionsanzeige Многофункциональный указатель
MFD, Multifunktionsdisplay Многофункциональный дисплей
Mikrofon f Telefon Микрофон для телефона
Mikroschalter Микровыключатель
Mikroschalter Микровыключатель
Mikroschalter Концевик
Mikroschalter Микровыключатель
Mikroschalter Микровыключатель
Mikroschalter f Fensterabsenkung Микровыключатель опускания стекла
Mikroschalter f Heckspoiler Концевик заднего спойлера
Mikroschalter f Klappe Микровыключатель крышки
Mikroschalter f Motor Микровыключатель электродвигателя
Mikroschalter f Verdeck Микровыключатель складной крыши
Mikroschalter f Zentralverriegelung Микровыключатель центрального замка
Mikroschalter f Zentralverriegelung Микровыключатель центрального замка
Mikroschalter-Leerlauf Микровыключатель холостого хода
Mikroumschalter Микровыключатель
MIL, Malfunction Indicator Lamps Аварийные лампы
Mischrohr Смесительный патрубок
Mit 2 Ladeluftkühler С двумя турбинами
Mit Abgasrückführung С системой возврата ОГ
Mit Achslenker Mit Achslenker
Mit Batterieabdeckung С кожухом АКБ
Mit BOSE С BOSE
Mit Einparkhilfe (APS) С датчиками парковки (APS)
Mit Fahrzeug-Identifizierungsnummer Mit Fahrzeug-Identifizierungsnummer
Mit Geber f.Nadelhub С датчиком хода иглы
Mit geregeltem Kat С регулируемым катализатором
Mit Grundplatte С нижней частью картера
Mit Instandsetzung С ремонтом
Mit Konsole С консолью
Mit Ladeluftkühler С интеркулером
Mit langem Radstand С удлиненной базой
Mit Leerlaufdrehzahlanhebung С регулировкой оборотов х.х.
Mit Luftkanal С воздушным каналом
Mit Ölkühler С масляным радиатором
Mit Ölwechsel Mit -lwechsel
Mit Querträger С поперечной балкой
Mit Schalttafel С панелью приборов
Mit Schlepphebel С коромыслом
Mit Schutzgehäuse С защитным корпусом
Mit Sonnenschutzrollo С солнечной шторокй
Mit Turbolader С турбонагнетателем
Mit ungeregeltem Kat С нерегулируемым катализатором
Mit Verstärkung С усилением
Mit Wischermotor С двигателем стеклоочистителя
Mitnehmerkupplung Муфта сцепления
Mitnehmerscheibe f Wandler Диск фиксации трансформатора
Mitte Средний
Mitte hinten Средний сзади
Mitte rechts Средний справа
Mitte vorn Средний спереди
Mittelarretierung Центрирование по середине
Mittelsäule Средняя стойка
Mittelschalldämpfer Средний глушитель
Mittelschalldämpfer m. Katalysator Средний глушитель с катализатором
Mittelschalldämpfer m.Nachschalld. Средний глушитель с оконечным глушит.
Mitteltöner Среднего тона
Mittenausströmer Средний дефлектор
MJ.1998 Модельный год 1998
MJ.1999 Модельный год 1999
MJ.2000 Модельный год 2000
MJ.2001 Модельный год 2001
MJ.2002 Модельный год 2002
MJ.2003 Модельный год 2003
MJ.2004 Модельный год 2004
MJ.2005 Модельный год 2005
Mobiltelefon Мобильный телефон
Modulierdruck Давление модуляции
Mono-Jetronic Mono-Jetronic
Mono-Motronic Mono-Motronic
Montageplatte Монтажная плита
Moskitonetz Москитная сетка
Motor двигатель
Motor Двигатель в сборе
Motor Электродвигатель
Motor (Windabweiser) Двигатель (спойлера)
Motor + Getriebe ausgebaut Двигатель + КПП демонтированы
Motor bzw. Getriebe ausgebaut Двигатель или КПП сняты
Motor f Anhängekupplung Электродвигатель буксирного уст-ва
Motor f Antrieb Электродвигатель привода
Motor f Heckspoiler Электродвигатель заднего спойлера
Motor f Klappe Электромотор крышки
Motor f Klappscheinwerfer Электродвигатель выдвижной фары
Motor f Kühlluftklappen Электродвигатель заслонки холодного воздуха
Motor f Lordosenstütze Электродвигатель регулировки поддержки поясницы
Motor f Sonnenschutz Электродвигатель солнечного козырька
Motor f Sonnenschutzrollo Эл. мотор привода солнцезащитной шторки
Motor f Verriegelung Электродвигатель запора
Motor f Windabweiser Электромотор спойлера
Motor f Windschott Электромотор привода спойлера
Motor f Zuziehhilfe Двигатель притяжки двери
Motor luftgekühlt Двигатель с возд. охлаждением
Motor m.Getriebe ausgebaut Двигатель с КПП снят
Motor m.Stößelstangen двигатель с штангами толкателя
Motor mit Getriebe Двигатель с коробкой передач
Motor spannungsfrei ausrichten Двигатель направить без прекоса
Motor zerlegt Двигатель разобран
Motor,luftgekühlt Двигатель с возд. охлаждением
Motor,wassergekühlt двигатель, водяного охлаждения
Motor,wassergekühlt Двигатель с водяным охлаждением
Motor: Grund-Service Двигатель: основной сервис
Motorbremse Тормоз-замедлитель
Motorgrundeinstellung Базовые установки двигателя
Motorkonsole Консоль двигателя
Motor-Kühlung Система охлаждения
Motor-Kurbeltrieb,Kolben Коленвал, привод, поршни
Motorleistung Мощность двигателя
Motoroel Масло двигателя
Motoröl Моторное масло
Motorola-Generator Генератор Motorola
Motorölsystem Система смазки двигателя
Motorraum Отсек двигателя
Motorraumgebläse Вентилятор подкапотного пространства
Motorraumleuchte Освещение моторного отсека
Motorrelais Реле двигателя
Motor-Schmierung Система смазки
Motorsteuergerät Блок управления двигателем
Motortemperaturfühler f EZ Датчик температуры двигателя
Motortest Тест двигателя
Motorträger Опора двигателя
Motorträger Опора двигателя
Motorträger 2/re Опора двигателя 2/правые
Motorvorwärmung Предварительный подгрев двигателя
Motor-ZSB.,Zylinder,Kurbelgehäuse Блок цилиндров, корпус коленвала
Motor-Zylinderkopf,Ventiltrieb Головка блока, привод клапанов
Motoк, luftgekühlt двигатель, воздушного охлаждения
MPI, Multi-Point-Injection Распределенный впрыск
MQ-Getriebe MQ-коробка передач
Multi Media Paket Мульти-медиа пакет
Multifunktionsanzeige Мультифункциональный указатель
Multifunktionsschalter Мультифункциональный переключатель
Multifunktions-Steuergerät Мультифункциональный блок управления
Multifunktions-Steuergerät Блок управления борткомпьютером
Multitronic Getriebe Multitronic Getriebe
Multivan Multivan
Münzbehälter Отсек для монет
MWM-Motor MWM-Motor
MZ 141,MZ 142 MZ 141,MZ 142
MZ 200,TV 400,42 MZ 200,TV 400,42
MZ 200,TV 400,43 MZ 200,TV 400,43
Nabe mit Geberrad Ступица с зубчатым колесом
Nach ABS-Prüfung После проверки ABS
Nach Diagn.:Fehlerspeicher auslesen После диагн..:считать ошибки
Nach Instandsetzung После ремонта
Nach Katalysator После катализатора
Nach Par.29 STVZO Nach Par.29 STVZO
nacharbeiten доработать
nacharbeiten доработать
Nachlauf Продольный наклон шкворня
Nachrüsten Дооснастить
Nachschalld.m. Mittelschalldämpfer Оконечный глушитель с средним глушит.
Nachschalldämpfer Задний глушитель
Nachschalldämpfer m. Zwischenrohr Оконечный глушитель с пром. трубой
Nachschaltstufe Дополнительная ступень переключения
Nachstellvorrichtung Регулятор
Nadellager f Zahnrad Игольчатый подшипник шестерни
Nahentstörung Помехоподавитель
Naßzelle Санузел
Navigation Навигация
Navigation I Навигация I
Navigation II Навигация II
Navigation II-D Навигация II-D
Navigation III Навигация III
Navigation IV Навигация IV
Navigationseinheit Навигационная система
Nebellampen Противотуманные фары
Nebelscheinwerfer Противотуманные фары
Nebelscheinwerfer ab Modellj. 1980 Противотум. фары с мод. года 1980
Nebelschlußleuchte Задний противотуманный фонарь
Nebenabtrieb Промежуточный привод
Nehmerzylinder m Ausrücklager Рабочий цилиндр с выжимным подшипником
Neigungsmelder Креномер
Netzanschlußstecker Штекер подключения сети
Netzwand Сетка
Neuteil lackieren нов. деталь окрасить
Neuteil lackieren нов. деталь окрасить
Neuteile-S1 Новые детали-S1
Neuteil-S1 Новая деталь-S1
Neuteil-S1,NMW Neuteil-S1 Новая деталь-S1,NMW Новая деталь-S1
Niederdruck Низкое давление
Niederdruckschalter Выключатель низкого давления
Niveauregel.bzw.hydr.Bremsverstärk Регулятор уровня или гидр. усил торм.
Niveauregelung Регулировка клиренса
Niveauregelung Diagnose Диагностика регулировки клиренса
Niveauregelung, Luftfederung Регулировка уровня, пневмоподвеска
Niveauregelventil Регулятор уровня
Niveausensor Датчик изменения уровня
Niveausensor vorn Передний датчик изменения уровня
NMW NMW
NMW-Ladefläche NMW-грузовая площадка
Nockenwelle Распредвал
Nockenwelle Распредвал
Nockenwelle Auslass Распредвал выпускных клапанов
Nockenwelle Einlass Распредвал впускных клапанов
Nockenwelle f Bremsbacken Кулачковый вал торозных колодок
Nockenwelle rechts Правый распредвал
Nockenwellendichtring Сальник распредвала
Nockenwellendichtring Zahnriemenseite Передний сальник распредвала
Nockenwellengehäuse Корпус распредвала
Nockenwellenlager Подшипник распредвала
Nockenwellenrad Привод распредвала
Nockenwellenradbefestigung Крепление шестерни распредвала
Nockenwellenversteller Регулятор фаз газораспределения
Notantenne Запасная (аварийная) антенна
Notentriegelung Аварийная разблокировка
Notentriegelung vorn Передняя аварийная разблокировка
Notrad Аварийная запаска
Notschloß f Wegfahrsperre Аварийный замок имобилайзера
Notsitz Аварийное сиденье
Notsitzkissen Подушка запасного сиденья
Notstrombatterie f Telematik Аварийная батарея Telematik
NS , Nebelscheinwerfer Противотуманные фары
NSL, Nebelschlussleuchte Задний противотуманный фонарь
Nullabgleich Нейтральное выравнивание
Nur für Aluminiumbleche Только для алюминиевых листов
OBD Readiness Code setzen OBD Readiness Code setzen
Oben Сверху
Oben links Сверху слева
Oben rechts Сверху справа
Oben u.Unten Сверху и снизу
Oberteil Верхняя часть
Oberteil in Wagenfarbe Oberteil in Wagenfarbe
Oberteil innen Внутренняя верхняя часть
Oberteil lackieren окрасить в/часть
Oberteil lackieren окрасить в/часть
Oel f Achsantrieb Масло редуктора главной передачи
Öffnungshebel f Ausstellfenster Рычаг поворотного окна
Ohne Abdichtarbeiten Без работ по уплотнению
Ohne Abgasrückführung Без системы ARF
Ohne AU-Service Без проверки ОГ на токсичность
Ohne automatischer Spannrolle Без автом. натяжного ролика
Ohne Dach Без крыши
Ohne Dichtheitsprobe Без проверки на герметичность
Ohne Getriebe Без КПП
Ohne Getriebe abflanschen Без отстыковки КПП
Ohne Halter Без кронштейна
Ohne Heckfensterscheibe Без задних стекол
Ohne Instandsetzung Без ремонта
Ohne Kat Без катализатора
Ohne Kotflügel aus- u. einbauen Без демонтажа крыла
Ohne Luftkanal Без воздушного канала
Ohne Montageteile Ohne Montageteile
Ohne Ölwechsel Ohne -lwechsel
Ohne Schiebetür Без сдвижной двери
Ohne Seitenfensterscheibe Без боковых стекол
Ohne Seitenklappe Без боковой заслонки
Ohne Sitzgestell ausgebaut Без демонтажа рамы сиденья
Ohne Vorderwandunterteil Без нижней части пердней стенки
Ohne Zündkerzenwechsel Без замены свечей
Öl Масло
Öl f Achsantrieb Масло для ведущего моста
Öl f Haldex-Kupplung Масло муфты Haldex
Ölablaßschraube Маслосливная пробка
Ölablaßschraube Пробка масляная
Ölabsaugpumpe Подкачивающий масляный насос
Ölabscheider Масляный сепаратор
Ölabscheider Маслоотделитель
Ölabstreifring Маслосъемное кольцо
Ölbehälter Масляный бак
Ölbehälter Бак масляный
Ölbehälter Масляный бачок
Ölbehälter f Niveauregelung Масляный бак регулировки клиренса
Öldruck Давление масла
Öldruckanzeige Указатель давл.масла
Öldruckschalter Датчик давления масла
Öleinfüllstutzen Маслозаливная горловина
Ölfilter Масляный фильтр
Ölfilter Масляный фильтр
Ölfilter f Haldex-Kupplung Масляный фильтр муфты Haldex
Ölführung Маслопровод
Ölkühler Масляный радиатор
Ölkühler Масляный радиатор
Ölkühlschlange Патрубок охлаждения масла
Ölleitung Масляный трубопровод
Ölleitung Маслопровод
Ölleitung Rücklauf Возвратный маслопровод
Ölleitung Vorlauf Подающий маслопровод
Ölleitung-Rücklauf Патрубок возврата масла
Ölleitung-Vorlauf Магистраль подачи масла
Ölmeßstab Масляный щуп
Ölpumpe Масляный насос
Ölpumpe Масляный насос
Ölpumpe Масляный насос
Ölpumpenmitnehmer Привод масляного насоса
Ölrohr Масляная трубка
Ölrückhalteventil Обратный масляный клапан
Ölrücklaufrohr Трубка возврата масла
Ölsaugleitung Маслоприемник
Ölsprühdüse f Kolbenkühlung Масляная форсунка охлаждения поршня
Ölsprühdüse f Kolbenkühlung Форсунки охлаждения поршня
Ölstandsanzeige Указатель уровня масла
Ölstandsrohr Трубка масляного щупа
Ölstandssensor Датчик уровня масла
Öltemperaturanzeige Указатель температуры масла
Öltemperaturgeber Датчик температуры масла
Öltemperaturregler Регулятор температуры масла
Ölvorabscheider Маслоотделитель
Ölwanne Масляный поддон
Ölwanne Oberteil Верхняя часть масляного поддона
Ölwechsel Service Сервис по замене масла
Ölwechsel Service Сервис по замене масла
^ OPTISCHE SCHAEDEN оптический дефект
O-Ring f Ausgleichwelle Сальник уравнительного вала
O-Ring f Deckel Уплотнитель заглушки
OT-Geber Датчик ВМТ
Ottomotor Бензиновый двигатель
OTTOMOTOR Бензиновый двигатель
Ottomotor ab FG.-NR.:286 2 506 978 Бензиновый двиг.с VIN:286 2 506 978
Ottomotor m.Kerzen-u.U-Kontaktersatz Бенз.двигатель со свечами.U-конт.
Parksperre Блокиратор парковки
© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации