Logo GenDocs.ru

Поиск по сайту:  

Загрузка...

Dossier pédagogique n°233 - Pompéi, chantier en souffrance - файл transcription.doc


Dossier pédagogique n°233 - Pompéi, chantier en souffrance
скачать (9437.1 kb.)

Доступные файлы (8):

7jp_d233_seq2.m4v
pdf_n1_eleve_759_233PompeiA2App.pdf59kb.25.02.2011 23:38скачать
pdf_n1_prof_759_233PompeiA2Prof.pdf65kb.25.02.2011 23:38скачать
pdf_n2_eleve_759_233PompeiB1App.pdf58kb.25.02.2011 23:39скачать
pdf_n2_prof_759_233PompeiB1Prof.pdf66kb.25.02.2011 23:38скачать
pdf_n3_eleve_759_233PompeiB2App.pdf57kb.25.02.2011 23:39скачать
pdf_n3_prof_759_233PompeiB2Prof.pdf68kb.25.02.2011 23:39скачать
transcription.doc37kb.25.02.2011 23:40скачать

содержание
Загрузка...

transcription.doc

Реклама MarketGid:
Загрузка...
transcription

Voix off

Interdiction de passer : le lieu est séquestré par la justice. Car derrière ces grilles, voilà tout ce qu'il reste de la maison des gladiateurs et de ses célèbres fresques en couleur. 

Tsao Cevolli, président de l'association nationale des archéologues

Regarde là-bas, il y avait une fresque, mais elle est presque complètement effacée.

Voix off

Depuis l'éboulement le 6 novembre dernier, ces deux archéologues n'en finissent pas de dénoncer l'état pitoyable de Pompéi.

Tsao Cevolli, président de l'association nationale des archéologues

Depuis deux ans, les choix pour la gestion du site ont radicalement changé. Ils n'interviennent plus là où c'est urgent et nécessaire, ils font seulement ce qui est le plus visible.

Voix off

La survie de Pompéi sacrifiée au nom du marketing. La maison des amants chastes en est le triste symbole. Peu importe si la structure métallique permanente défigure le site, la culture à la mode Berlusconi veut transformer Pompéi en parc d'attractions.

^ Giorgio Leone, guide à Pompéi

C'est une chose horrible qui détonne complètement dans une ville archéologique comme Pompéi. Dans cette maison, ils ont recréé les différentes phases d'un chantier archéologique, mais c'est insensé, car toute la ville de Pompéi est chantier archéologique à ciel ouvert !

Voix off

Dans la même optique, le grand théâtre fut restauré l'an dernier pour organiser un grand concert évènement. Même les numéros des places ont été vissés dans la pierre plurimillénaire : un sacrilège pour les archéologues ! Coût de la restauration : 5 millions d'euros.

^ Giorgio Leone, guide à Pompéi

Ils ont gaspillé énormément d'argent et ils ont puisé dans ce qui servait pour sauvegarder la ville, c'est-à-dire la manutention quotidienne. Il suffit de penser que des trois cents personnes qui s'occupaient de ces travaux indispensables, il ne reste aujourd'hui qu'un seul responsable et quinze assistants. Voix off Mais Pompéi n'est que la pointe de l'iceberg. Des sommes considérables sont nécessaires pour protéger le musée à ciel ouvert qu'est l'Italie. Pourtant ces dernières années le budget de la culture a été divisé par quatre, grave erreur économique selon les syndicats. Gianfranco Cerasoli, syndicaliste – ministère italien de la Culture En Italie, la culture génère beaucoup de profits. Elle forme tout un circuit qui crée du travail. Ainsi, les deux millions de visiteurs qui viennent chaque année à Pompéi déboursent, à part le prix du billet d'entrée, la somme moyenne de 105 euros sur le territoire de Pompéi. C'est un chiffre qui nous est donné par des économistes. Voix off Seul le secteur privé peut encore sauver ce patrimoine culturel. L'un des rois de la chaussure italienne vient de débourser vingt-cinq millions d'euros pour que le Colisée échappe au sort de Pompéi. Peu importe, aurait dit l'empereur Vespasien, l'argent n'a pas d'odeur.


Скачать файл (9437.1 kb.)

Поиск по сайту:  

© gendocs.ru
При копировании укажите ссылку.
обратиться к администрации